Translation of "Wasserburg" in English
Die
Wasserburg
gab
dem
Ort
ihren
Namen.
This
moated
castle
gave
the
place
its
name.
Wikipedia v1.0
August
2012
veröffentlichte
die
Stadt
Wasserburg
im
Bundesanzeiger
ein
Verkaufsangebot
für
diese
Teilstrecke.
On
30
August
2012,
the
town
of
Wasserburg
published
in
the
Federal
Gazette
an
offer
to
sell
this
section.
Wikipedia v1.0
Das
Schloss
Hagenwil
ist
eine
Wasserburg
in
der
Gemeinde
Amriswil.
Hagenwil
Castle
is
a
castle
in
the
municipality
of
Amriswil
of
the
Canton
of
Thurgau
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die
einzige
gotische
Wasserburg
Europas
ist
Burg
Trakai
in
Litauen.
The
only
Gothic
water
castle
in
Europe
is
Trakai
Castle
in
Lithuania.
Wikipedia v1.0
Krausnick-Groß
Wasserburg
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Dahme-Spreewald
in
Brandenburg.
Krausnick-Groß
Wasserburg
is
a
municipality
in
the
district
of
Dahme-Spreewald
in
Brandenburg
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
ließ
Eberhard
Waro
von
Hagen-Heusenstamm
hier
eine
Wasserburg
erbauen.
About
the
middle
of
the
12th
century,
Eberhard
Waro
von
Hagen-Heusenstamm
had
a
moated
castle
built
here.
Wikipedia v1.0
Juli
1381)
ist
es
zur
Zerstörung
der
"Wasserburg"
gekommen.
At
one
of
these
raids
(presumably
on
13
July
1381)
the
water
castle
was
also
destroyed.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
einzige
dreieckige
Wasserburg
in
Schottland.
Today,
the
castle
is
in
the
care
of
Historic
Scotland
and
is
a
popular
tourist
attraction.
Wikipedia v1.0
Das
Schloss
in
Zerbst
gründet
sich
auf
eine
slawische
Wasserburg
des
12.
Jahrhunderts.
The
first
castle
in
Zerbst
was
a
Slavic
water
castle
constructed
in
the
12th
century.
WikiMatrix v1
Der
Turm
ist
neben
dem
Bergfried
das
einzige
intakte
Gebäude
der
kurkölnischen
Wasserburg.
The
tower
and
the
bergfried
are
the
only
intact
buildings
of
the
Electoral
Cologne
water
castle.
WikiMatrix v1
Eins
der
heute
noch
bestehenden
Wahrzeichen
ist
die
Wasserburg
Kendenich.
On
this
day
water
is
therefore
blessed.
WikiMatrix v1
Die
Festung
Lichtenau
geht
auf
eine
mittelalterliche
Wasserburg
zurück.
The
fortress
of
Lichtenau
goes
back
to
a
medieval
water
castle.
WikiMatrix v1
Der
Wassersport
in
Wasserburg
steht
selbstverständlich
hoch
im
Kurs.
Water
sports
in
Wasserburg
are
of
course
very
popular.
CCAligned v1
Erwähnenswert
wäre
wenn
dann
noch
die
schöne
Wasserburg
in
Ferrara.
Worth
mentioning
is
the
beautiful
castle
in
Ferrara
built
in
water.
ParaCrawl v7.1
Im
Umkreis
von
5
km
befinden
sich
die
Bahnhöfe
Günzburg
und
Wasserburg.
Günzburg
and
Wasserburg
Train
Stations
are
both
within
5
km.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungsort
ist
die
historische
Wasserburg
Zelem.
The
venue
is
the
historic
Castle
Zelem.
ParaCrawl v7.1
Am
31.8.1972
begann
man,
die
alte
Wasserburg
einzureißen.
On
31.8.1972
a
start
was
made
with
demolishing
the
old
Wasserburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Donau
bringt
Sie
nach
Zwiefaltendorf
mit
seiner
schönen
Wasserburg.
The
Danube
takes
you
to
Zwiefaltendorf
with
its
beautiful
moated
castle.
ParaCrawl v7.1
Gerne
holen
wir
Sie
auch
vom
Bahnhof
Wasserburg
oder
Flughafen
Friedrichshafen
ab.
We
are
happy
to
pick
you
up
from
the
station
Wasserburg
or
airport
Friedrichshafen.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
wurde
das
Weimarer
Stadtschloss
als
mittelalterliche
Wasserburg
urkundlich
erwähnt.
The
Weimar
City
Palace
was
first
mentioned
in
a
document
as
a
medieval
moated
castle.
ParaCrawl v7.1
Wasserburg
liegt
am
Schnittpunkt
der
Bundesstraßen
B
304
München-Traunstein-Salzburg
und
B
15
Rosenheim-Landshut.
Wasserburg
lies
at
the
intersection
of
the
B
304
München-Traunstein-Salzburg
and
the
B
15
Rosenheim-Landshut-Regensburg.
ParaCrawl v7.1