Translation of "Wasserflasche" in English
Tom
warf
aus
Versehen
die
Wasserflasche
um.
Tom
accidentally
knocked
over
the
bottle
of
water.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Wasserflasche
–
Sie
erinnern
sich
–
und
vier
Leute.
One
water
bottle
--
remember,
guys
--
four
people.
TED2013 v1.1
Ich
nehme
an,
Sie
haben
eine
Wasserflasche
dabei.
I
perceive
that
you
have
a
water
bag
on
your
shoulder.
OpenSubtitles v2018
In
der
Ecke
ist
noch
eine
Wasserflasche.
There's
another
water
bottle
in
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
eine
Probe
Ihrer
DNA
von
einer
weggeworfenen
Wasserflasche.
Got
a
sample
of
your
DNA
from
a
discarded
water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Dad,
gib
mir
die
Wasserflasche
und
die
Lampe.
Dad,
give
me
the
water
bottle
and
the
head
lamp.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube
auch
nicht,
dass
diese
Wasserflasche
hier
hin
gehört.
Well,
I
don't
think
this
water
bottle
goes
here,
either.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
mich
gefragt,
ob
ich
dort
meine
Wasserflasche
auffüllen
könnte.
I've
been
hiking
all
day,
and
I
saw
you
had
a
hose
out
here,
and
I
was
wondering
if
I
could
fill
up
my
water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Tequila
in
einer
Wasserflasche.
I
filled
this
water
bottle
with
Tequila.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
die
Beretta
neben
deiner
Wasserflasche.
I'm
talking
about
the
black
baretta
with
the
taped
grip
you've
got
tucked
beside
your
water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Um
1900
wurde
Häftling
235
eine
Wasserflasche
gegeben.
At
1900,
detainee
2-3-5
was
given
a
water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mich
mit
der
Wasserflasche
abspritzen?
Could
you
spray
me
with
that
water
bottle?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Blase
in
der
Größe
einer
heißen
Wasserflasche.
I
got
a
bladder
the
size
of
a
hot
water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Ein
Abstrich
von
der
Wasserflasche
des
Kindes
hat
Toxoplasmose
zum
Vorschein
gebracht.
Swab
of
the
kid's
water
bottle
turned
up
toxoplasmosis.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Ihre
Wasserflasche,
Armando.
Give
me
your
water,
Armando.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
deine
Wasserflasche
und
den
Kanister.
Give
me
your
water
bottle
and
the
canister.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
wieder
die
Wasserflasche
umgeworfen.
Look
at
all
this.
Did
you
knock
this
water
bottle
again?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
die
Wagentür
oder
die
Wasserflasche
nicht
öffnen
konnte?
Because
I
couldn't
open
the
car
door
or
the
water
bottle?
OpenSubtitles v2018
Eine
Wasserflasche
hat
verzweifelte
Kinder
zu
Mörder
werden
lassen.
A
bottle
of
water
could
turn
desperate
kids
into
murderers.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
Bob
einen
Dollar
nahm,
um
eine
Wasserflasche
aufzufüllen.
I
saw
Bob
charge
a
dollar
to
fill
a
bottle
with
water
for
one
of
these
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
deiner
Wasserflasche
nachgespült.
I've
rinsed
it
out
with
your
bottled
water.
Good.
OpenSubtitles v2018
Er
klettert
sonst
nicht
so
freudig
an
der
Wasserflasche
hoch.
He
doesn't
usually
climb
on
his
water
bottle
like
that,
does
he?
OpenSubtitles v2018
Die
Wasserflasche
von
Alex
Nelson
enthielt
eine
10
%-ige
Blausäurelösung.
Sophie,
Alex
Nelson's
water
bottle
contained
a
10
percent
solution
of
hydrogen
cyanide.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
keine
Wasserflasche
dabei...
I
didn't
bring
a
water
flask!
Never
mind!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Dr.
Flemings
Fingerabdrücke
auf
dieser
Wasserflasche.
I
got
Dr.
Fleming's
fingerprints
on
this
water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gib
mir
eine
halbvolle
Wasserflasche.
Hand
mea
half-empty
water
bottle.
Okay.
OpenSubtitles v2018