Translation of "Wasserspiegel" in English
Infolge
von
Klimaänderungen
kann
der
Wasserspiegel
steigen.
Water
levels
may
well
be
rising
as
a
result
of
climate
change.
Europarl v8
Der
Wasserspiegel
des
Sees
begann
zu
sinken.
The
water
level
of
the
lake
has
started
drying
up.
TED2020 v1
Wenn
der
Wasserspiegel
sinkt,
wissen
Sie
was
zu
tun
ist.
When
the
water
goes
down,
they
know
what
to
do.
TED2020 v1
Wegen
des
Regens
stieg
der
Wasserspiegel
in
der
Höhle.
The
rainfall
caused
water
levels
inside
the
cave
to
rise.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
erhebt
sich
bis
zu
12
m
über
den
Wasserspiegel.
Its
highest
point
is
above
the
surface
of
the
lake.
Wikipedia v1.0
Der
Wasserspiegel
liegt
im
Mittel
0,8
Meter
über
NHN.
At
an
elevation
of
0.8
m,
its
surface
area
is
13.95
km².
Wikipedia v1.0
Die
Wasserspiegel
sollten
ausreichend
hoch
sein,
damit
die
Reptilien
untertauchen
können.
Water
levels
should
be
sufficient
for
reptiles
to
submerge.
DGT v2019
Der
Wasserspiegel
steigt
nicht
bis
zur
Erdoberfläche.
The
water
level
does
not
rise
above
the
ground
surface.
DGT v2019
Der
Wasserspiegel
steigt
über
die
Erdoberfläche,
sodass
ein
artesischer
Brunnen
entsteht.
The
water
level
rises
above
the
ground
surface,
yielding
a
flowing
well.
DGT v2019
Der
Wasserspiegel
in
einem
Brunnen
ist
mit
dem
außerhalb
des
Brunnens
identisch.
The
water
level
in
a
well
is
the
same
as
the
water
table
outside
the
well.
DGT v2019
Die
PfeiIer
müssten
bis
unter
den
wasserspiegel
eingerammt
werden.
Those
piles
of
yours
could
be
hammered
below
water
level
before
they'd
hold.
OpenSubtitles v2018
Es
zeigt
die
verschiedenen
Wasserspiegel,
Abflusstendenzen,
Bodenzusammensetzung
und
Versickerungsleistung.
You
could
see
the
various
water
tables,
drainage
trenchs,
soil
compositions
and
sweepage
capacity.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
den
Wasserspiegel
der
Zeit
öffnen!
We
shall
open
the
water
mirror
of
time!
OpenSubtitles v2018
Beeile
dich,
bevor
sich
der
Wasserspiegel
schließt.
Hurry
up,
before
the
water
mirror
closes.
OpenSubtitles v2018
Sein
Wasserspiegel
liegt
durchschnittlich
auf
einer
Höhe
von
.
At
an
elevation
of
,
it
has
a
surface
area
of
.
Wikipedia v1.0
Vor
1904
wurde
der
Wasserspiegel
um
etwa
einen
Meter
abgesenkt.
Before
1904
the
water
level
was
lowered
by
about
a
metre.
Wikipedia v1.0
Diese
Lampen
kontrollieren
den
Wasserspiegel
an
den
Brennelementen.
In
the
control
room,
these
lights
are
concerned
with
core
water
level.
OpenSubtitles v2018
Der
Wasserspiegel
liegt
lediglich
über
Meereshöhe.
The
lake
is
approximately
in
size.
Wikipedia v1.0
Alle
paar
Tage
lassen
sie
Wasser
ab,
um
den
Wasserspiegel
zu
halten.
They
let
water
through
every
few
days
to
keep
the
level
steady
on
the
new
lake.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Öffnung
nach
außen
ist
unter
dem
Wasserspiegel.
The
only
opening
to
the
outside
world
is
just
below
the
water
level.
WikiMatrix v1
Durch
den
immer
weiter
zurückgehenden
Wasserspiegel
entstanden
die
Höhenabstufungen
auf
dem
heutigen
Bezirksgebiet.
Through
the
ever-receding
water
levels,
the
height
sections
remained
for
the
current
district
area.
WikiMatrix v1