Translation of "Wasserzähler" in English

In Anhang MI-001 sind unter Absatz 7.2 Beständigkeitsprüfungen für Wasserzähler vorgesehen.
In annex MI-001 durability testing for water meters have been included under point 7.2.
TildeMODEL v2018
Nach dem Auftreten einer elektromagnetischen Störgröße muß am Wasserzähler:
After undergoing an electromagnetic disturbance the water meter shall:
TildeMODEL v2018
Wasserzähler werden zwei aufeinanderfolgenden Prüfreihen unterzogen.
Water meters shall be submitted to two consecutive series of tests.
TildeMODEL v2018
Dem Wasserzähler nach ist die Dusche drei Tage gelaufen.
According to the meter, shower's been on for three days.
OpenSubtitles v2018
Dieser Wasserzähler baut aufgrund der radialen Anströmung verhältnismäßig groß.
This water meter is quite big in size because of the radial flow against it.
EuroPat v2
Jede Ferienwohnung und Zimmer verfügt über einen eigenen Strom-und Wasserzähler.
Each apartment has its own electricity and water meters.
CCAligned v1
Das Versorgungsunternehmen setzte SR II® Wasserzähler und das FlexNet®-Kommunikationsnetzwerk ein.
The utility deployed SR II® water meters and the FlexNet® communication network.
ParaCrawl v7.1
Auch Filter und Druckminderer werden unmittelbar nach dem Wasserzähler eingebaut.
Filters and pressure reducers are also installed directly after the water meter.
ParaCrawl v7.1
In dem Inlandsmarkt ist derzeitvon vielen verschiedenen Wasserzähler dargestellt.
In the domestic market is currentlyrepresented by many different water meters.
ParaCrawl v7.1
Das Design der SR II Wasserzähler umfasst:
The SR II water meters’ design includes:
ParaCrawl v7.1
Ein Wasserzähler ist ein Gerät zur Messung des in geschlossenen Rohren fließenden Wasservolumens.
A water meter is adevice for measuring the volume of water flowing in closed pipes.
ParaCrawl v7.1
Wasserzähler und Stromzähler sind für jede Wohnung getrennt.
Water meters and electricity meters are separate for each apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserzähler messen den exakten Verbrauch von Warm- oder Kaltwasser und sind MID-konform.
The water meters measure the exact consumption of warm or cold water and are conforming to MID.
ParaCrawl v7.1
Druckminderer werden in der Regel zentral in die Kaltwasserleitung hinter dem Wasserzähler eingebaut.
Pressure reducers are usually installed centrally in the cold water line after the water meter.
ParaCrawl v7.1
Was Wasserzähler zu kaufen: wie Sie das richtige Modell zu wählen?
What to buy water meters: how to choose the right model?
ParaCrawl v7.1
Genaue und verlässliche Wasserzähler sind heutzutage für Wasserversorgungsunternehmen wichtiger denn je.
Accurate and dependable water metering is more important than ever for today's water utilities.
ParaCrawl v7.1
Die Messkapsel ist beim Einsatz als Wasserzähler auf eine übliche Armatur montierbar.
The measurement capsule can be mounted to a common fitting when used as a water counter.
EuroPat v2
Bei einem Wasserzähler dient meist ein Flügelrad zur Erfassung des Durchflusses.
In a water flow meter, an impeller wheel is most often used to capture the flow rate.
EuroPat v2
Vom Wasserzähler ist selbe wie die allgemeine Art, einfach zu installieren.
Of water meter is same as the common type, easy to install.
CCAligned v1
Der Wasserzähler befindet sich im Keller.
The water meter is placed in the basement.
CCAligned v1
Wassertemperatur: 0??t?90? (für heißen Wasserzähler)
Water temperature:0??t?90? (For hot water meter)
CCAligned v1
Elektra im Haus und Wasserzähler ist schon im Garten.
Elektra in the house and water meter is already in the garden.
CCAligned v1
Wasserzähler jetzt denken viele Bürger über das Messgerät zu installieren, weil es...
Water meters now, many citizens think about installing the meter, because it...
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über 3 Wasserzähler, 3 Stromzähler und 2 Zisternen.
It has 3 water meters, 3 electricity meters and 2 cisterns.
CCAligned v1
Unser HRI-Mei Sensor ist eine Datenschnittstelle für den Impulsausgang für industrielle Wasserzähler.
Our HRI-Mei sensor reading device is a data interface for pulse output for industrial water meters.
ParaCrawl v7.1