Translation of "Weißkopfseeadler" in English
Der
Weißkopfseeadler
etwa
ist
das
Hoheitszeichen
der
USA,
You
know
the
bald
eagle?
TED2020 v1
Die
von
James
Barton
Longacre
gestaltete
Münze
zeigt
eine
fliegenden
Weißkopfseeadler.
The
coin
was
designed
by
Mint
Chief
Engraver
James
B.
Longacre,
with
the
eagle
in
flight
based
on
the
work
of
Longacre's
predecessor,
Christian
Gobrecht.
Wikipedia v1.0
Die
ließen
zehn
Weißkopfseeadler
frei,
die
im
Zoo
von
Detroit
aufgewachsen
sind.
Let
out
10
bald
eagles
raised
in
the
Detroit
Zoo
into
the
wild.
OpenSubtitles v2018
Den
Weißkopfseeadler
auf
den
Karten
haben
Sie
sich
verdient.
You
want
bald
eagles
on
your
playing
cards,
I
think
you've
earned
it.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
für
Haliaeetus
leucocephalus,
lateinisch
für
"Weißkopfseeadler".
It's
short
for
Haliaeetus
Leucocephalus.
It's
Latin
for
"bald
eagle."
OpenSubtitles v2018
Der
See
hat
eine
gute
Menge
von
Wildtieren,
einschließlich
der
majestätischen
Weißkopfseeadler.
The
lake
has
a
good
amount
of
wildlife,
including
the
majestic
bald
eagle.
ParaCrawl v7.1
Ein
Weißkopfseeadler
hat
diese
kleine
Insel
besetzt.
A
bald
eagle
has
occupied
this
tiny
island!
CCAligned v1
Fischadler
sind
häufig
verwechselt
mit
dem
Weißkopfseeadler
aufgrund
seiner
weißen
Kopf.
Osprey
are
frequently
confused
with
the
Bald
Eagle
due
to
its
white
head.
ParaCrawl v7.1
Eine
gelegentliche
Weißkopfseeadler
zahlt
manchmal
einen
Besuch.
An
occasional
bald
eagle
sometimes
pays
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Wurde
ein
Fischadler
oder
ein
Weißkopfseeadler
erlegt,
wurde
sich
auf
Falschbestimmung
ausgeredet.
If
for
example
an
osprey
or
a
bald
eagle
was
shot,
they
could
plead
errors
of
eyesight.
ParaCrawl v7.1
Nordamerikanischen
Vögel:
Der
Weißkopfseeadler
(Haliaeetus
leucocephalus).
North
American
birds:
the
bald
eagle
(Haliaeetus
leucocephalus).
ParaCrawl v7.1
Beeindruckend
ist
der
Weißkopfseeadler
im
Flug.
Impressive
is
the
bald
eagle
in
flight.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
auch
einen
Weißkopfseeadler
im
Flug.
There
was
also
a
bald
eagle
fly
by.
ParaCrawl v7.1
Digital-Zusammensetzung:
Weißkopfseeadler
und
Flagge
wird
mit
der
Handschrift
der
US-Konstitution
unterlegt.
Digital
composite:
American
bald
eagle
and
flag
is
underlaid
with
the
handwriting
of
the
US
Constitution.
ParaCrawl v7.1
Raben
und
Weißkopfseeadler
kamen
und
fraßen
vom
Aas,
das
die
Wölfe
zurückgelassen
hatten.
Ravens
and
bald
eagles
came
down
to
feed
on
the
carrion
that
the
wolves
had
left.
TED2020 v1
Im
Sommer
2002
versuchte
man
mit
einem
Projekt
den
Weißkopfseeadler
wieder
in
Manhattan
anzusiedeln.
A
five-year
project
that
began
in
summer
2002
is
attempting
to
reintroduce
the
bald
eagle
to
Manhattan
using
hacking
boxes
in
the
park
and
eaglets
brought
in
from
the
Midwest.
Wikipedia v1.0
Die
frühen
Ausgaben
zeigten
alle
auf
der
Vorderseite
die
Liberty
und
auf
der
Rückseite
einen
Weißkopfseeadler.
All
of
the
coins
featured
Liberty
on
the
front
and
a
bald
eagle
on
the
back.
WikiMatrix v1
Es
bietet
eine
hervorragende
Plattform
zum
Anzeigen,
Weißkopfseeadler
und
Alligatoren
sowie
diverse
andere
Arten.
It
provides
a
great
platform
for
viewing
bald
eagles
and
alligators
as
well
as
various
other
species.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Weißkopfseeadler
begrüßte
uns,
als
wir
im
Ebb
Tide
Bed
&
Breakfast
ankamen.
This
bald
eagle
greeted
us
when
we
arrived
at
the
Ebb
Tide
B&B.
CCAligned v1
Und
deswegen
residieren
"Canyon"
und
der
Weißkopfseeadler
jetzt
in
der
Galerie
17
des
MoMA.
And
so,
"Canyon"
and
the
bald
eagle
now
reside
in
Gallery
17
of
the
MoMA.
ParaCrawl v7.1
Weißkopfseeadler,
Haliaeetus
leucocephalus,
entfernend
Erwachsener
im
Flug,
von
der
Niederlassung,
.
Bald
Eagle,
haliaeetus
leucocephalus,
Adult
in
Flight,
Taking
off
from
Branch,.
ParaCrawl v7.1
Weißkopfseeadler
steigt
über
die
Bucht
der
Acadia
Oceanside
Wiesen
Inn
an
der
Küste
Maines
ein.
Bald
Eagle
Soars
over
the
Bay
at
Acadia's
Oceanside
Meadows
Inn
on
the
coast
of
a
Maine.
ParaCrawl v7.1
Während
auf
dem
Wasser
bekamen
wir
den
Weißkopfseeadler
zu
sehen,
Fischadler,
Gallions
und
Vultures.
While
on
the
water
we
got
to
see
Bald
Eagles,
Ospreys,
Gallions
and
Vultures.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
einige
der
Wildtiere
der
Region
sehen,
darunter
Dickhornschafe
und
Weißkopfseeadler.
Here,
you
may
see
some
of
the
regions'
wildlife,
including
bighorn
sheep
and
bald
eagles.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
letzten
Kilometern
sind
uns
einige
Weißkopfseeadler
begegnet,
die
hier
recht
zahlreich
vertreten
sind.
During
the
last
hour
we
have
seen
some
bald
eagles,
which
are
still
numerous
here.
ParaCrawl v7.1
Bonita
Springs
-
Die
meisten
jeder
weiß,
der
majestätischen
Weißkopfseeadler
mag
zu
fischen.
BONITA
SPRINGS
—
Most
everyone
knows
the
majestic
bald
eagle
likes
to
fish.
ParaCrawl v7.1