Translation of "Werbebanner" in English
Webseiten
beinhalten
oftmals
Werbebanner
und
Popups.
Websites
often
include
banner
or
pop-up
ads.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
vielleicht
einen
Doppeldecker,
der
Werbebanner
ziehen
kann?
I
was
told
that
you
might
hangar
a
biplane
that
does
promotional
banners?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Doppeldecker
im
Hangar,
der
Werbebanner
ziehen
kann?
Uh,
I
was
wondering
if
you
hangar
a
biplane
that
tows
advertising
banners.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
Werbebanner
zur
Finanzierung
des
Services
während
des
Up-
und
Downloads
eingeblendet.
Banner
ads
will
be
shown
during
the
up-
and
downloading
to
finance
the
service.
CCAligned v1
Sie
können
bis
zu
15
Werbebanner
auf
einmal
bestellen.
You
can
order
up
to
15
promotional
banners
at
once.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Platz
für
dein
Werbebanner...
And
this
place
is
waiting
for
Your
banner...
CCAligned v1
Informationen
darüber,
welche
Werbebanner
du
gesehen
und
auf
welche
du
getippt
hast.
Information
on
which
banner
ads
you
have
seen,
and
which
ones
you
tapped
on.
CCAligned v1
Das
Coboc
Werbebanner
ist
und
bleibt
–
die
Straße!
The
Coboc
advertising
medium
is,
and
will
always
be
–
the
street!
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
hier
um
einen
Werbebanner
zu
bestellen.
Please
klick
this
buttom
to
order
a
banner
advertisement.
CCAligned v1
Das
CLM-System
wird
verwendet,
um
schnell
und
leicht
Werbebanner
austauschen
zu
können.
The
CLM
system
is
used
for
quickly
and
easily
interchanging
your
advertising
banners.
CCAligned v1
Du
musst
eingeloggt
werden,
um
das
Werbebanner
hinzufügen.
You
have
to
log
in
in
order
to
add
an
advertising
banner.
CCAligned v1
Oft
sehen
Sie
verschiedene
kommerzielle
Pop-ups
und
Werbebanner
beim
Surfen
im
Internet?
Do
you
often
see
various
commercial
pop-ups
and
banner
ads
when
you
browse
the
Internet?
ParaCrawl v7.1
Das
andere
Ziel
ist
es
gezielte
Werbebanner
auf
diesen
gesammelten
Informationen
basieren
zeigen.
The
other
goal
is
to
show
targeted
ad
banners
based
upon
this
collected
information.
ParaCrawl v7.1
Über
Werbebanner
von
Online-Zeitungen
wurden
in
der
Schweiz
Trojaner
verteilt.
Trojans
have
been
spread
in
Switzerland
through
banner
ads
on
newspaper
websites.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Aufgabe
ist
es
gezielt
Werbebanner
auf
diesen
gesammelten
Daten
basieren
zeigen.
The
other
mission
is
to
show
targeted
ad
banners
based
upon
this
collected
data.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
den
3
zur
Verfügung
stehenden
Größen
Ihren
Werbebanner
aus.
Choose
from
the
3
available
sizes
for
your
banner.
ParaCrawl v7.1
In
der
kostenlosen
Version
werden
kleine
Werbebanner
eingeblendet.
With
the
free
version,
you
will
see
small
banner
ads.
ParaCrawl v7.1
Werbebanner
sind
bekannt
für
robustes
Material.
Advertisement
banners
are
known
for
sturdy
material.
ParaCrawl v7.1
Werbebanner
werden
in
der
Regel
über
einen
AdServer
auf
einer
Seite
eingebunden.
Banner
ads
are
typically
implemented
on
a
page
through
an
ad
server.
ParaCrawl v7.1
Yieldlove
betrachtet
die
Daten
der
Werbebanner
nicht
als
personenbezogene
Daten
gemäß
geltendem
Recht.
Yieldlove
does
not
view
the
banner
advertising
data
it
uses
as
personal
data
under
the
applicable
law.
ParaCrawl v7.1
Werbebanner
und
Fahnen
werden
z.B.
mit
unserer
Technik
hergestellt.
Advertising
banners
and
flags
are
produced
using
our
technology,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedene
andere
Mission
ist
gezielte
Werbebanner
auf
diesen
gesammelten
Informationen
basieren
vorstellen.
The
various
other
mission
is
to
present
targeted
advertisement
banners
based
upon
this
accumulated
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
Werbebanner
erscheint
nach
dem
Zufallsprinzip
durch
die
swiss
art
Website
hindurch.
Banners
on
swiss
art
rotate
randomly
throughout
the
entire
website.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedene
andere
Mission
ist
gezielte
Werbebanner
auf
diesen
gesammelten
Informationen
basieren
zeigen.
The
various
other
mission
is
to
show
targeted
ad
banners
based
upon
this
accumulated
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
unten,
das
Beispiel
einer
Werbebanner:
You
will
find
below
an
example
of
an
advertising
banner:
ParaCrawl v7.1
Yieldlove
liefert
im
Auftrag
seiner
Kunden
Werbebanner
aus.
Yieldlove
delivers
advertising
banners
on
behalf
of
its
customers.
ParaCrawl v7.1