Translation of "Werkzeugtasche" in English

Longride Classic Werkzeugtasche Khaki wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Longride Classic Toolbag Khaki was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
Es liegen noch keine Produktbewertungen für Brooks Werkzeugtasche vor.
There are currently no product reviews for Brooks Werkzeugtasche.
ParaCrawl v7.1
Longride Werkzeugtasche Khaki wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Longride Toolbag Khaki was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
Die Werkzeugtasche ist das Symbol für das Bonus Feature.
Tool bag is the Bonus Feature symbol.
ParaCrawl v7.1
Unsere praktische Werkzeugtasche ist perfekt für diy oder Wartungsarbeiten rund um das Haus.
Our useful tool bag is perfect for DIY or maintenance work around the house.
CCAligned v1
Extraktoren gehören zur Standardausrüstung in jede Werkzeugtasche!
Extractors belong to the standard equipment in each tool bag!
CCAligned v1
In der WERKZEUGTASCHE für Surface ist alles drin.
The WERKZEUGTASCHE for Surface holds everything.
ParaCrawl v7.1
Die Installationstasche work ist eine hochwertige Werkzeugtasche für Handwerker und Installateure.
The installation bag work is a high-quality tool bag for craftsmen.
ParaCrawl v7.1
In der "Werkzeugtasche" ist alles drin.
The WERKZEUGTASCHE for Surface holds everything.
ParaCrawl v7.1
Die TP4 ist eine Werkzeugtasche für Servicetechniker.
The TP4 is a service technician's tool bag.
ParaCrawl v7.1
Diese 46-teilige Werkzeugtasche Stelvio ist ideal für Motorradfahrer.
This 46-piece tool bag Stelvio is ideal for motorcyclists.
ParaCrawl v7.1
Unsere Werkzeugtasche ist beliebt als Promotion, Werbung, Wirtschaft, corporate Geschenke.
Our Tool Bag is popular as promotional,advertising, business,corporate gifts.
ParaCrawl v7.1
Es liegen noch keine Produktbewertungen für Werkzeugtasche Brooks vor.
There are currently no product reviews for Werkzeugtasche Brooks.
ParaCrawl v7.1
Monsieur, ich brauche... ein Telefön, meine kleine Werkzeugtasche und Ruhe zum Arbeiten.
Monsieur, all I require... is a phone, my little bag of tools and some privacy in which to work.
OpenSubtitles v2018
Die „Werkzeugtasche“ aus Filz und Leder wird passend gefertigt in den Größen für:
The „Werkzeugtasche“ made of felt and leather is made to fit in the sizes for:
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich beispielsweise um Werkzeug, eine Werkzeugtasche, eine Pumpe oder dergleichen.
These are tools, a tool bag, a pump or the like, for example.
EuroPat v2
Genug Stauraum bieten die zwei Paspeltaschen, zwei Innentaschen und eine Werkzeugtasche am Ärmel.
Two piped pockets, two inner pockets and a pocket for tools at sleeve give enough storage space.
ParaCrawl v7.1
Die Werkzeugtasche jupiter ist besonders stabil, denn die Bodenschale besteht aus verzinktem Stahlblech.
The tool bag jupiter is particularly stable because the bottom shell is made of zinc plated steel.
ParaCrawl v7.1
Da darf natürlich die Werkzeugtasche von CARHARTT in unserer Auswahl an Taschen nicht fehlen.
Of course, the CARHARTT tool bag should not be missing in our selection of bags.
ParaCrawl v7.1
Während des ersten Außenboardeinsatzes am 18. November 2008 begann Stefanyshyn-Piper am Solar Alpha Rotary Joint zu arbeiten, als sie bemerkte, dass das Schmierfett einer Schmierfettpistole in ihrer Werkzeugtasche ausgelaufen war.
During the first EVA of STS-126 on November 18, 2008, as Stefanyshyn-Piper was preparing to begin work on the Solar Alpha Rotary Joint, she noticed a significant amount of grease in her tool bag.
WikiMatrix v1
An dem Beckengurt 50 kann auch eine Werkzeugtasche befestigt werden (nicht dargestellt), wofür eine Schlaufe oder ein Karabinerhaken am Beckengurt angeordnet sein kann.
A tool bag (not represented) may be connected to the hip belt 50 for which purpose a loop or carabine hook is arranged at the hip belt 50.
EuroPat v2
Die Werkzeugtasche service ist ideal auf die Bedürfnisse von Servicetechnikern angepasst, denn Laptop, Kabel und Werkzeug können sicher verstaut werden.
The tool bag service is ideally adapted to the needs of service technicians, because laptops, cables and tools can be stowed safely.
ParaCrawl v7.1
Klein genug, um einfach in einer Werkzeugtasche verstaut und in beengten Räumen eingesetzt werden zu können.
Small enough to fit easily into a tool bag and to use in tight spaces.
ParaCrawl v7.1
Müssen Sie mehrere Werkzeuge und andere Materialien griffbereit haben, raten wir Ihnen zu einer Werkzeugtasche mit Magnetfläche.
If you need to have several tools and materials handy, we recommend a tool bag with a magnetic surface.
ParaCrawl v7.1
Im Zubehör ist zusätzlich eine Werkzeugtasche enthalten. Körpergröße und Pilotengewicht werden bei der Bestellung angegeben und bei der Montage berücksichtigt.
Included in the accessory is an additional tool bag.Height and weight of the pilot are specified in the order and considered during installation.
ParaCrawl v7.1
Die Surfacehülle „Werkzeugtasche“, „Fachwerk“ und „Softwerk“ sind beispielsweise aus einem hochwertigen Filz mit stoßabfedernden Eigenschaften gefertigt.
The „Werkzeugtasche“, „Fachwerk” and „Softwerk" surface cases, for example, are made of high-quality felt with shock-absorbing properties.
ParaCrawl v7.1