Translation of "Wertung" in English
Ich
nehme
keine
Wertung
vor,
ich
beschreibe
nur
die
Realität.
I
am
simply
saying
that
such
a
difference
of
opinion
exists.
I
am
not
making
a
value
judgment,
just
stating
facts.
Europarl v8
Es
geht
hier
nicht
um
eine
moralische
Wertung
der
Prostitution.
I
am
not
making
any
ethical
judgments
about
prostitution.
Europarl v8
Der
Fahrer
mit
der
höchsten
Wertung
gewinnt.
Each
rider's
highest
single-jump
score
is
compared;
top
score
wins.
Wikipedia v1.0
Die
Wertung
der
Treffer
ging
von
1
bis
10
Punkten.
Scores
for
each
shot
were
in
increments
of
1,
with
a
maximum
score
of
10.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Paare
mit
der
schlechtesten
Wertung
mussten
noch
einmal
gegeneinander
antreten.
As
this
is
the
case,
the
pair
with
the
lowest
score
from
the
judges
can
avoid
being
in
the
bottom
two
if
the
public
vote
for
them.
Wikipedia v1.0
Sodann
untersucht
sie,
welche
Bedeutung
einer
nationalen
grundrechtlichen
Wertung
gemeinschaftsrechtlich
beizumessen
sei.
She
then
considers
the
significance
which
must
be
attached
under
Community
law
to
values
set
out
in
a
national
constitution.
TildeMODEL v2018
Geben
wir
uns
etwas
Zeit,
bevor
wir
eine
Wertung
abgeben.
Let's
give
ourselves
some
time
before
we
rush
to
judgment.
OpenSubtitles v2018