Translation of "Wettervorhersage" in English
Hier
geht
es
um
grundlegende
Informationen
--
Wettervorhersage,
Rechtsauskunft,
Orientierung.
They
are
all
about
providing
basic
information
--
weather
forecasts,
legal
information,
guidance.
TED2020 v1
Eine
weitere
Leistung
von
Neumanns
war
sein
Beitrag
zur
Wettervorhersage.
The
other
sort
of
genesis
of
what
Von
Neumann
did
was
the
difficulty
of
how
you
would
predict
the
weather.
TED2013 v1.1
Der
Wettervorhersage
zufolge
zieht
ein
Sturm
auf.
According
to
the
weather
forecast,
a
storm's
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
1739
veröffentlichte
er
"Danziger
Nachrichten"
und
ein
Wochenmagazin
mit
Wettervorhersage.
Since
1739
he
published
the
"Danziger
Nachrichten"
a
weekly
journal
with
Weather
forecasting.
Wikipedia v1.0
Beispiele
dafür
sind
Glücksspiele,
Videospiele
und
die
Wettervorhersage.
Examples
include
gambling,
video
games
and
weather
forecasting.
TildeMODEL v2018
Es
genießt
eine
weltweite
Spitzenstellung
im
Bereich
der
numerischen
Wettervorhersage.
It
is
recognized
as
a
world
leader
in
the
field
of
numerical
weather
prediction.
TildeMODEL v2018
Ist
das
die
Diagnose
oder
die
Wettervorhersage?
Is
that
a
diagnosis
or
a
weather
report?
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
die
Wettervorhersage
für
West-SchottIand?
What's
the
weather
forecast
off
western
Scotland?
OpenSubtitles v2018
Die
Wettervorhersage
für
jede
Stadt
auf
der
Welt
checken?
You
want
me
to
check
the
five-day
forecast
for
every
city
in
the
entire
world?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Wettervorhersage
nicht
gesehen,
Sie
etwa?
I
didn't
see
the
forecast.
Did
you?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Wettervorhersage,
Helen.
It's
a
weather
forecast,
Helen.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
es
aus
der
Wettervorhersage.
So
he
watches
the
Weather
Channel.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Schmerz
ist
wie
eine
Wettervorhersage!
This
pain
is
like
a
weather
forecast.
OpenSubtitles v2018
Die
Wettervorhersage
lief
die
ganze
Zeit
über
den
Bildschirm.
The
weather
forecast
was
scrolling
at
the
bottom
of
the
screen
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
klagen
einen
Sender
an
wegen
einer
falschen
Wettervorhersage?
When
you
say
it,
maybe.
You're
suing
a
station
for
a
bad
weather
forecast?
OpenSubtitles v2018
Murray,
was
machst
du
bei
der
Wettervorhersage?
Murray,
what
are
you
doing
on
the
weather?
OpenSubtitles v2018
Die
wissenschaftliche
Wettervorhersage
steckte
am
Ende
des
19.
Jahrhunderts
noch
in
den
Kinderschuhen.
Scientific
weather
forecasting
was
still
in
its
infancy
in
the
late
19th
century.
WikiMatrix v1
Seit
1739
veröffentlichte
er
Danziger
Nachrichten
und
ein
Wochenmagazin
mit
Wettervorhersage.
Since
1739
he
published
the
Danziger
Nachrichten
a
weekly
journal
with
weather
forecasting.
WikiMatrix v1
Als
Beispiel
kann
die
Wettervorhersage
herangezogen
werden.
As
an
example
consider
the
problem
of
prediction.
WikiMatrix v1
Sie
sind
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
die
Wettervorhersage.
They
are
essential
to
weather
forecasting.
EUbookshop v2
Er
leistete
Pionierarbeit
in
der
numerischen
Wettervorhersage
in
der
Sowjetunion.
He
carried
out
pioneering
work
in
the
area
of
numerical
weather
forecasting
in
Russia.
WikiMatrix v1
Wenn
sich
Wettervorhersage
und
Klima
treffen
www.ecmwf.int/
Marrying
weather
and
climate
www.ecmwf.int/
EUbookshop v2