Translation of "Wettkämpfer" in English
																						Ich
																											heiße
																											Matthew
																											Williams
																											und
																											bin
																											ein
																											erfolgreicher
																											Wettkämpfer.
																		
			
				
																						My
																											name
																											is
																											Matthew
																											Williams,
																											and
																											I
																											am
																											a
																											champion.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Welt
																											sieht
																											nicht
																											alle
																											Menschen
																											wie
																											mich
																											als
																											erfolgreiche
																											Wettkämpfer.
																		
			
				
																						The
																											world
																											does
																											not
																											see
																											all
																											people
																											like
																											me
																											as
																											champions.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Erwünscht
																											ist
																											eine
																											passende
																											Kleidung,
																											beispielsweise
																											können
																											die
																											Wettkämpfer
																											im
																											Schottenrock
																											antreten.
																		
			
				
																						Suitable
																											clothing
																											is
																											desirable
																											-
																											for
																											example
																											competitors
																											can
																											wear
																											kilts.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Heeyong
																											Park
																											zeigt
																											hier
																											dem
																											Rest
																											der
																											Wettkämpfer,
																		
			
				
																						Heeyong
																											Park
																											is
																											just
																											showing
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											competitors
																											here
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											vollendete
																											Wettkämpfer,
																											der
																											gerade
																											auf
																											dem
																											ersten
																											Platz
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											most
																											complete
																											competitor,
																											ranked
																											number
																											one
																											as
																											of
																											right
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Königin
																											Nia
																											von
																											Azgeda,
																											wen
																											wählt
																											ihr
																											als
																											Euren
																											Wettkämpfer?
																		
			
				
																						Queen
																											Nia
																											of
																											Azgeda,
																											who
																											do
																											you
																											choose
																											to
																											be
																											your
																											champion?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											einer
																											der
																											anderen
																											Wettkämpfer
																											aus
																											Texas,
																											so
																											wie
																											du?
																		
			
				
																						There's
																											guys
																											from
																											all
																											over.
																											Are
																											any
																											of
																											these
																											other
																											competitors
																											from
																											Texas,
																											like
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											ist
																											der
																											erste
																											Wettkämpfer
																											heute
																											aus
																											Brasilien,
																											Guilherme
																											Medeiros.
																		
			
				
																						Here's
																											tonight's
																											first
																											competitor
																											from
																											Brazil,
																											Guilherme
																											Medeiros.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unser
																											erster
																											Wettkämpfer
																											ist
																											Santiago
																											López
																											aus
																											Mexiko.
																		
			
				
																						And
																											our
																											first
																											competitor
																											is
																											Santiago
																											López
																											from
																											Mexico.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Drei
																											weitere
																											Wettkämpfer
																											nahmen
																											es
																											gerade
																											mit
																											dem
																											Biest
																											auf.
																		
			
				
																						Well,
																											three
																											more
																											competitors
																											just
																											took
																											their
																											shot
																											at
																											the
																											Beast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											noch
																											zwei
																											Wettkämpfer
																											übrig.
																		
			
				
																						There's
																											two
																											more
																											competitors
																											left.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Wettkämpfer
																											nehmen
																											an
																											einem
																											starken
																											Wettbewerb
																											teil.
																		
			
				
																						These
																											competitors
																											are
																											in
																											for
																											quite
																											a
																											competition.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ich
																											mich
																											nicht
																											irre,
																											sind
																											hier
																											einige
																											Wettkämpfer.
																		
			
				
																						And
																											If
																											I'm
																											Not
																											Mistaken,
																											Here
																											Are
																											Some
																											Contestants
																											Now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											alle
																											Wettkämpfer:
																											Wir
																											haben
																											eine
																											erste
																											Hochrechnung.
																		
			
				
																						Attention,
																											contestants,
																											our
																											first
																											totals
																											are
																											in.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wettkämpfer
																											in
																											NAGA-Veranstaltungen
																											werden
																											in
																											Gewichtsklassen
																											und
																											Erfahrung
																											unterteilt.
																		
			
				
																						Competitors
																											in
																											NAGA
																											competitions
																											are
																											broken
																											into
																											weight
																											divisions
																											and
																											skill
																											levels.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Diese
																											Jungs
																											sind
																											in
																											jeder
																											Hinsicht
																											Wettkämpfer.
																		
			
				
																						These
																											guys
																											are
																											competitors
																											in
																											every
																											sense
																											of
																											the
																											word.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sara
																											Norte
																											wurde
																											der
																											Wettkämpfer
																											am
																											Sonntag
																											Gala
																											Quinta
																											vertrieben.
																		
			
				
																						Sara
																											Norte
																											was
																											the
																											contestant
																											kicked
																											out
																											at
																											the
																											gala
																											Sunday
																											through
																											Thursday.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Qualifikationsdurchgang
																											für
																											den
																											ersten
																											Wertungsdurchgang
																											müssen
																											seit
																											2017
																											neualle
																											Wettkämpfer
																											teilnehmen.
																		
			
				
																						Since
																											2017
																											all
																											competitors
																											have
																											to
																											take
																											part
																											in
																											the
																											qualification
																											round
																											for
																											the
																											first
																											competition
																											run.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											der
																											Winterolympiade
																											in
																											Vancouver
																											wäre
																											er
																											gern
																											wie
																											ein
																											Wettkämpfer
																											starten.
																		
			
				
																						He
																											would
																											like
																											to
																											take
																											part
																											as
																											an
																											athlete
																											at
																											the
																											Winter
																											Olympic
																											Games
																											in
																											Vancouver.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Turnier
																											hatten
																											500
																											Wettkämpfer
																											aus
																											28
																											Ländern
																											teilgenommen
																											und
																											das...
																		
			
				
																						The
																											Bahrein
																											tournament,
																											where
																											500
																											athletes
																											from
																											28
																											countries
																											took...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Wettkämpfer
																											sind
																											nach
																											Ablauf
																											der
																											Frist
																											für
																											ihre
																											eigene
																											Sicherheit
																											verantwortlich.
																		
			
				
																						The
																											competitors
																											are
																											responsible
																											for
																											their
																											own
																											safety
																											after
																											time
																											limit
																											is
																											reached.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1