Translation of "Wiederholungsimpfung" in English

Für Parainfluenza und die enthaltenen Leptospirenkomponenten wird eine jährliche Wiederholungsimpfung benötigt.
Annual re-vaccination is required for canine parainfluenza and Leptospira components.
ELRC_2682 v1
Eine Wiederholungsimpfung erwies sich innerhalb der empfohlenen Intervalle als wirkungsvoll.
Re-vaccination was shown to be effective at the intervals recommended.
ELRC_2682 v1
Im Abstand von 6 Monaten ist eine Wiederholungsimpfung möglich.
The pigs may be re-vaccinated every 6 months.
EMEA v3
Die Dauer der Immunität gegen Pferdeinfluenza nach dieser Wiederholungsimpfung beträgt mindestens 12 Monate.
This revaccination results in immunity to equine influenza lasting at least 12 months.
EMEA v3
Zur Aufrechterhaltung der Immunität ist eine Wiederholungsimpfung alle 3 Monate erforderlich.
Revaccinate every three months to maintain immunity.
EMEA v3
Eine Wiederholungsimpfung sollte vor jeder Trächtigkeit erfolgen;
Revaccination should be performed prior to each gestation, see section 4.9.
ELRC_2682 v1
Wiederholungsimpfung: Eine Einzeldosis Versican Plus Pi ist jährlich zu verabreichen.
Re-vaccination scheme: A single dose of Versican Plus Pi to be given annually.
ELRC_2682 v1
Eine Wiederholungsimpfung wird nach einem Jahr empfohlen.
Revaccination is recommended after 1 year.
ELRC_2682 v1
Die Schweine sollten alle 6 Monate eine Wiederholungsimpfung erhalten.
The pigs should be re-vaccinated every 6 months.
ELRC_2682 v1
Nach 5 Monaten sollte eine Wiederholungsimpfung erfolgen, danach jährliche Auffrischungsimpfungen.
This should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.
EMEA v3
Darauf sollten nach fünf Monaten eine Wiederholungsimpfung und danach jährliche Auffrischungsimpfungen folgen.
This should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.
ELRC_2682 v1
Wiederholungsimpfung: Eine Einzeldosis Versican Plus L4 ist jährlich zu verabreichen.
Re-vaccination scheme: A single dose of Versican Plus L4 to be given annually.
ELRC_2682 v1