Translation of "Wildnis" in English
Wildnis
in
diesem
Sinne
kann
Land
und
Meer
sein.
Wilderness
may
refer
to
both
land
and
sea.
Europarl v8
Aber
dazu
ist
natürlich
eine
Definition
des
Begriffes
Wildnis
nötig.
Of
course,
this
cannot
be
done
without
defining
wilderness.
Europarl v8
Selbst
heute
werden
46
%
der
Erdoberfläche
als
Wildnis
klassifiziert.
Even
now,
46%
of
the
surface
of
the
Earth
is
classed
as
wilderness.
Europarl v8
Ich
vertrete
ein
solches,
häufig
als
Wildnis
bezeichnetes
Randgebiet.
I
represent
a
periphery,
often
called
a
wilderness.
Europarl v8
Mein
Wahlkreis
wird
oft
als
die
letzte
Wildnis
Europas
beschrieben.
My
constituency
is
often
described
as
the
last
wilderness
of
Europe.
Europarl v8
Es
ist
eine
von
Menschen
geschaffene
Wildnis.
It
is
a
man-made
wilderness.
Europarl v8
In
Europa
macht
die
Wildnis
jedoch
nur
1
%
des
gesamten
Territoriums
aus.
In
Europe,
however,
wilderness
makes
up
only
1%
of
the
entire
territory.
Europarl v8
In
der
europäischen
Kultur
gibt
es
eine
duale
Auffassung
zur
Wildnis.
There
is
a
dual
perception
of
wilderness
in
European
culture.
Europarl v8
Das
aus
dem
Weltall
sichtbare
Okavangodelta
ist
Afrikas
größte
intakte
Wildnis
mit
Sumpfgebiet.
Visible
from
space,
the
Okavango
Delta
is
Africa's
largest
remaining
intact
wetland
wilderness.
TED2020 v1
Nashörner
werden
per
Flugzeug
hergebracht,
um
in
dieser
Wildnis
Sicherheit
zu
finden.
Rhinos
are
airlifted
in
C130s
to
find
sanctuary
in
this
wilderness.
TED2020 v1
Wir
brauchen
diese
letzte
Wildnis,
um
uns
selbst
wiederzufinden.
We
need
these
last
wild
places
to
reconnect
with
who
we
really
are.
TED2020 v1
Vor
zehntausend
Jahren
war
unsere
ganze
Erde
Wildnis.
Ten
thousand
years
ago,
our
entire
world
was
wilderness.
TED2020 v1
Wir
sind
diese
letzte
Wildnis
--
jeder
von
uns.
We
are
these
last
wildernesses
--
every
one
of
us.
TED2020 v1
Über
50
%
der
überlebenden
Wildnis
ist
nicht
geschützt.
Over
50
percent
of
the
remaining
wilderness
is
unprotected.
TED2020 v1
Wir
lernen,
dass
sie
wahrscheinlich
in
der
Wildnis
eine
Sprache
haben.
We're
learning
that
they
probably
have
a
language
in
the
wild.
TED2020 v1
Engelbrechtsche
Wildnis
ist
eine
Gemeinde
im
Kreis
Steinburg
in
Schleswig-Holstein.
Engelbrechtsche
Wildnis
is
a
municipality
in
the
district
of
Steinburg,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
in
der
Wildnis
ausgestorben.
As
of
2002,
the
IUCN
classified
the
species
as
Extinct
in
the
Wild.
Wikipedia v1.0
Als
Touristenattraktion
ist
sie
wegen
ihrer
ursprünglichen
Wildnis
bekannt.
Mostly
a
tourist
attraction,
it
is
known
for
its
pristine
wilderness.
Wikipedia v1.0
Blomesche
Wildnis
ist
eine
Gemeinde
im
Kreis
Steinburg
in
Schleswig-Holstein.
Blomesche
Wildnis
is
a
municipality
in
the
district
of
Steinburg,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Er
ist
nunmehr
der
größte
Nationalpark
Tasmaniens
und
gehört
zum
UNESCO-Welterbe
Tasmanische
Wildnis.
The
park
is
Tasmania's
largest
and
forms
part
of
the
Tasmanian
Wilderness
World
Heritage
Area.
Wikipedia v1.0
Der
Park
ist
für
seine
Wildnis
und
Abgeschiedenheit
bekannt.
The
park
is
well
known
for
its
pristine
wilderness
and
remoteness.
Wikipedia v1.0
Die
Tasmanische
Wildnis
umfasst
etwa
20
Prozent
der
Fläche
Tasmaniens.
It
constitutes
one
of
the
last
expanses
of
temperate
wilderness
in
the
world,
and
includes
the
South
West
Wilderness.
Wikipedia v1.0
Könntest
du
allein
in
der
Wildnis
überleben?
Could
you
survive
alone
in
the
wilderness?
Tatoeba v2021-03-10
Könntet
ihr
allein
in
der
Wildnis
überleben?
Could
you
survive
alone
in
the
wilderness?
Tatoeba v2021-03-10