Translation of "Windmühlenflügel" in English

So erfand er einen Winddruckmesser, der die Profile der Windmühlenflügel testen konnte.

Selbstverständlich gibt es auch riesige Windmühlenflügel.

Anhand von Don Quixotes Kampf gegen Windmühlenflügel stellt er eine strukturelle Studie mit erzählerischen Momenten vor.

Cocker ruderte mit seinen Armen wie Windmühlenflügel auf der Bühne und seine Bewegungen schienen spastisch.

Dr. van Helsing und Marianne können sich über einen Windmühlenflügel retten, indem sie sich an ihm festhalten und der Schwerkraft zufolge zu Boden gleiten lassen.

Das ungeheuere Holzstück, das bei diesem Sturze von hundert und sechzig Fuß die Mauer schleifte und die Sculpturarbeiten zerschlug, drehte sich mehrere Male um sich selbst wie ein Windmühlenflügel, der allein durch die Luft kreist.

Die Ökokonzeption, auf Windmühlenflügel gestützt unter Ruinierung der eigenen Industrie und Bevorzugung von Dienstleistungen, wie Schröder das vor einiger Zeit propagiert hat, ist vollkommen out.

In 1400 wurde die Spinnerei Windmühlenflügel auf allen Seiten in Europa, wo die Winde waren stark und stabil.

In autonomen Büro-Unit, die um zentrale Kerne herum wie Windmühlenflügel angelegt sind, können sich die Mitarbeiter auf Team- und Projektarbeit konzentrieren, ohne das Zusammengehörigkeitsgefühl zu anderen Gruppen zu verlieren.

Das sollte man wissen, und daher muss man auf das "Wie" trotzdem eine Antwort geben können, sonst endet man leicht wie Don Quichotte, der gegen Windmühlenflügel kämpfte.

Wenn sich spezielle Festivals, Fernsehsendungen, Tourneen, Vorträge, Retrospektiven, Preise, Stipendien, DVD-Editionen und Produktionstöpfe eigens dem Kurzfilm widmen, dann handelt es sich dabei nicht um eine Laune der Subventionskultur oder gar um ein anachronistisches Ankämpfen gegen Windmühlenflügel, sondern um elementar notwendige Fürsorgepflicht.

Don Quichottes heroischen Kampf gegen Windmühlenflügel reduziert »Coup de vent« auf ein bei aller Körperlichkeit fast abstraktes Muster von Streichen, ausgeführt mit einem Stock in »Windeseile«.

Die mit Papiergewebe bespannten Windmühlenflügel werden durch den beigefügten Motor (12-16 V, Wechselspannung) angetrieben.

Das dritte Bauelement das Windrädchen als Kinderspielzeug oder die Windmühlenflügel dienten sicher als Inspiration für die Pyramiden aus Holz.

Wir mussten ihre Luftschrauben in Segelstellung bringen, damit die Propeller nicht wie Windmühlenflügel rotierten, und die flachen Blätter machten uns langsamer.

Die mit der Vorstellung vom »Deal« unterschwellig betriebene Gleichsetzung von Arbeiterklasse und Gewerkschaft verbaut zum einen den Weg zu einer grundlegenden Kritik von Gewerkschaft (die Auseinandersetzung mit ihr weicht daher in der Linken auch regelmäßig auf moralische Empörung über »Verrat der Basis«, »Bürokratisierung« oder »Kollaboration mit dem Kapital« aus und rennt wie Don Quichote mit Idealen von ihrer »wahren« Aufgabe gegen diese Windmühlenflügel), zum anderen gibt sie all denen Recht, die unter Berufung auf die verdrehte Erscheinungsform des Klassenkonflikts als Konkurrenz verschiedener Einkommensquellen ein revolutionäres Anknüpfen am Klassenkampf für absurd erklären.

Zwischenschnitte auf rotierende Windmühlenflügel sowie die Dynamik der Bewegung und des Schnitts geben dem Band seinen formalen Rhythmus und Rahmen, seine Balance zwischen struktureller Studie und erzählerischen Momenten.

Die Molí de Dalt wurde 1987 vollständig restauriert. Dabei wurden auch die Windmühlenflügel sowie die komplette AnUmgebung zum Getreidemahlen instand gesetzt.

Gut zu erkennen, die überstehenden Schalelemente, die aus der Vertikalen betrachte wie "Windmühlenflügel" aussehen und das Schalen enorm beschleunigen.

Einmal waren beide Motoren eines Flügels über Frankreich ausgefallen, weit von Zuhause entfernt. Wir mussten ihre Luftschrauben in Segelstellung bringen, damit die Propeller nicht wie Windmühlenflügel rotierten, und die flachen Blätter machten uns langsamer.