Translation of "Winterfell" in English
Pferden
und
Hunden
wuchs
ein
dichteres
Winterfell
als
je
zuvor.
Horses
and
dogs
were
becoming
shaggy-haired
as
never
before.
OpenSubtitles v2018
Hunden
und
Pferden
wächst
dichteres
Winterfell
als
je
zuvor.
The
horses
and
dogs
are
growin'
shaggy-haired
like
never
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
in
den
Flammen,
kämpfend
in
Winterfell.
I
saw
him
in
the
flames
fighting
at
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
Sansa
sei
aus
Winterfell
geflohen.
My
friends
in
the
North
tell
me
Sansa
has
escaped
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Ramsay
empfing
einen
Raben,
bevor
ich
aus
Winterfell
flüchtete.
Ramsay
received
a
raven
before
I
escaped
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Stannis
machte
hier
Rast,
auf
seinem
Weg
nach
Winterfell.
Stannis
camped
here
on
his
way
to
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
jetzt
nach
Winterfell
marschieren,
solange
wir
noch
können.
We
have
to
march
on
Winterfell
now
while
we
still
can.
OpenSubtitles v2018
Ramsay
Bolton
kann
nicht
gestattet
werden,
Winterfell
zu
behalten.
Ramsay
Bolton
cannot
be
allowed
to
keep
Winterfell,
my
lady.
OpenSubtitles v2018
Solange
die
Boltons
Winterfell
halten,
bleibt
der
Norden
geteilt.
As
long
as
the
Boltons
hold
Winterfell,
the
North
is
divided.
OpenSubtitles v2018
Wie
bist
du
zurück
nach
Winterfell
gekommen?
How
did
you
get
back
to
Winterfell?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
jetzt
Lord
von
Winterfell.
You're
Lord
of
Winterfell
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nie
Lord
von
Winterfell
sein.
I
can
never
be
Lord
of
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Winterfell
ist
uns
nicht
einfach
in
den
Scho
gefallen.
Winterfell
didn't
just
fall
into
our
hands.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
Euren
Vater
einst
in
Winterfell.
I
saw
your
father
once
at
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
wirklich
die
einzige
Abschrift
in
Winterfell?
You're
sure
this
is
the
only
copy
in
Winterfell?
OpenSubtitles v2018
Eine
Schönheit
wartet
augf
mich
in
Winterfell.
I
have
a
beauty
waiting
for
me
back
in
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Die
Lady
von
Winterfell
zu
sein.
To
be
the
Lady
of
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
Winterfell
nie
verlassen
sollen.
We
never
should
have
left
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mädchen
ist
Arya
Stark
von
Winterfell
und
ich
gehe
nach
Hause.
A
girl
is
Arya
Stark
of
Winterfell
and
I'm
going
home.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sicher
nicht
einfach
für
Euch
in
Winterfell
aufzuwachsen.
It
was
complicated
for
you,
I'm
sure,
growing
up
at
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
die
Lady
von
Winterfell.
You're
the
Lady
of
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
wieder
hier
in
Winterfell,
wegen
mir.
We're
standing
in
Winterfell
again
because
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
hunderte
Männer
in
Winterfell,
alle
sind
mir
treu
ergeben.
I
have
hundreds
of
men
here
at
Winterfell,
all
loyal
to
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
seid
Ihr
in
Winterfell,
Lord
Umber?
Why
have
you
come
to
Winterfell,
Lord
Umber?
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
nicht
mit
mir
nach
Winterfell
kommen
müssen.
You
shouldn't
have
to
come
to
Winterfell
with
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
welcher
Armee
hat
sie
vor,
Winterfell
einzunehmen?
With
what
army
does
she
plan
on
taking
Winterfell?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
genügen
Männer,
um
ihr
zu
helfen
Winterfell
einzunehmen.
I
don't
have
enough
men
to
help
her
take
Winterfell.
OpenSubtitles v2018
So
nenne
es
die
Starks
von
Winterfell,
eh?
That's
what
the
Starks
of
Winterfell
call
it,
eh?
OpenSubtitles v2018