Translation of "Wintergarten" in English
Lass
uns
in
den
Wintergarten
gehen.
Let's
go
into
the
conservatory.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
würden
Sie
gern
im
Wintergarten
anfangen.
Perhaps
you'd
like
to
start
in
the
conservatory.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
mich
umsah,
befand
ich
mich
im
Wintergarten
unseres
Colonels.
When
I
looked
around
I
found
myself
in
the
colonels
conservatory.
OpenSubtitles v2018
Oberst
Günther
besorgt
es
Fräulein
Ming
oben
im
Wintergarten
mit
dem
Kerzenhalter.
Colonel
Mustard
is
giving
it
to
Miss
Scarlet
up
in
the
conservatory
with
the
candlestick
right
now.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zeitung
stand,
es
gäbe
einen
Wintergarten?
And
it
said
in
the
paper
there's
a
sun-room?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
erzählt,
dass
ihre
Mum
einen
Wintergarten
will.
One
time.
She
started
telling
me
about
how
her
mum
wanted
a
new
conservatory,
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
einen
hübschen
Wintergarten,
der
Ihnen
gefallen
dürfte.
Well,
they
have
a
lovely
winter
garden
that
I
feel
like
you
would
enjoy.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
das
hier
draußen
im
Wintergarten,
Inspektor.
We
found
this
on
the
conservatory
bench,
Inspector.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
geld
hinterlassen
und
ein
Haus
mit
großem
Wintergarten.
They
left
me
a
house
with
a
big
greenhouse
that
We
used
to
grow
vegetables.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
rechten
Seite
sehen
wir
den
Wintergarten.
On
the
right-hand
side,
we
also
have
the
winter
garden.
OpenSubtitles v2018
Da
liegt
sie
und
quatscht
über
neue
Stoffe
für
den
Wintergarten.
There
she
is,
yakking
about
new
fabrics
for
the
sunroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht
mal,
dass
wir
einen
Wintergarten
haben.
I
didn't
even
know
we
had
a
sunroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Anruf
im
Wintergarten
entgegen.
I'll
take
it
in
the
conservatory.
OpenSubtitles v2018
Pflanzen
in
den
Wintergarten,
Paravent
lila
Sessel
in
die
Bibliothek.
Plants
in
the
conservatory,
paravent
purple
chair
in
the
library.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
Sie
einen
hübschen
Wintergarten.
Here's
your
nice
little
sunroom.
OpenSubtitles v2018
Er
badete
mich
und
schob
mich
im
Rollstuhl
in
den
Wintergarten.
He
used
to
bathe
me,
he
used
to
wheel
me
out
into
the
sunroom.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Wintergarten
des
Knickerbocker-Hotels
unterhält
Sie
das
Jack
Hilton
Orchestra.
And
now
from
the
Palm
Garden
room...
high
atop
the
Knickerbocker
Hotel...
it's
the
sound
of
the
Jack
Hilton
Orchestra.
OpenSubtitles v2018
Was
war
es,
dein
erster
Wintergarten?
What
was
it,
your
first
conservatory?
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
den
Kuchen
im
Wintergarten.
Then
join
us
in
the
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Ein
besonderes
Problem
stellt
die
Regelung
der
Luftfeuchtigkeit
in
einem
Wintergarten
dar.
The
control
of
air
humidity
in
a
winter
garden
constitutes
a
particular
problem.
EuroPat v2
Um
den
Wintergarten
14
zu
heizen,
ist
eine
gesonderte
Elektroheizung
64
vorgesehen.
For
heating
winter
garden
14,
a
separate
electric
heating
device
64
is
provided.
EuroPat v2
Der
Wintergarten
14
weist
in
herkömmlicher
Weise
eine
Vielzahl
von
Glasscheiben
20
auf.
In
a
conventional
manner,
winter
garden
14
comprises
a
plurality
of
glass
panels
20.
EuroPat v2
Durch
eine
Ausblasöffnung
24
wird
die
Luft
wieder
in
den
Wintergarten
14
gefördert.
The
air
is
returned
to
winter
garden
14
through
an
exhaust
port
24.
EuroPat v2
Und
hier
haben
wir
das
Esszimmer,
die
Küche
und
einen
kleinen
Wintergarten.
In
here,
we've
got
the
dining
room,
kitchen,
and
even
a
little
sun
room
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
kein
überfülltes
Haus,
wie
das
Wintergarten
Theater.
I
don't
want
a
full
house
at
the
Winter
Garden
Theater.
OpenSubtitles v2018
Nebelong
wurde
von
1853
bis
1854
gebaut
und
1858
wurde
ein
Wintergarten
hinzugefügt.
Nebelong
and
was
built
in
1853-54
and
in
1858
a
winter
garden
was
added.
Wikipedia v1.0