Translation of "Wippschalter" in English

Ein von Hand betätigbarer Wippschalter 54 hat drei Schaltstellungen.
A manually operated rocker switch 54 has three switch positions.
EuroPat v2
Der Schalter ist beispielsweise ein Wippschalter.
The switch is a rocker switch for instance.
EuroPat v2
Auf der Beifahrerseite befindet sich ein separater Wippschalter für das Türfenster.
There is a separate rocker switch on the passenger's side for the passenger's side window.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie mit dem Wippschalter -1- den ersten Reiter.
Use the rocker switch -1- to select the first display tab.
ParaCrawl v7.1
Phobya Wippschalter Eckig - beleuchtet rot -...
Phobya rectangular toggle switch - red lighting...
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio beinhaltet Kippschalter, Wippschalter und Druckschalter.
The portfolio includes toggle, rocker, and push button switches.
ParaCrawl v7.1
Der Wippschalter 15 bewirkt also eine 90°-Umlenkung einer Schaltbewegung.
The rocker switch 15 therefore effects a 90° change in direction of a switching movement.
EuroPat v2
Der Betriebsschalter 800 wirkt daher im Arretierzustand AR wie ein Wippschalter.
The operating switch 800 therefore functions in the locked mode AR as a rocker switch.
EuroPat v2
Prinzipiell kann die Eingabeeinheit auch als Druck- oder Wippschalter ausgebildet sein.
In principle, the input unit can also be designed as a pushbutton or rocker switch.
EuroPat v2
Die Wippschalter 21 erzeugen ebenfalls ein Schaltanforderungssignal shr.
Rocker switches 21 also generate a switching requirement signal shr.
EuroPat v2
Wird der erste Wippschalter 74 nicht betätigt, steht der Aktor 30 still.
If the first rocker switch 74 is not actuated, the actuator 30 stays still.
EuroPat v2
Wird der zweite Wippschalter 76 nicht betätigt, steht der Aktor 34 still.
If the second rocker switch 76 is not actuated, the actuator 34 stays still.
EuroPat v2
Wird der dritte Wippschalter 78 nicht betätigt, steht der Aktor 38 still.
If the third rocker switch 78 is not actuated, the actuator 38 stands still.
EuroPat v2
Der Schalter kann vorzugsweise ein Wippschalter (15) sein.
The switch is preferably a rocker switch.
EuroPat v2
Die beschriebenen Schalter eignen sich insbesondere als Wippschalter für Kfz-Lenkräder.
The switches described are suitable in particular as rocker switches for motor vehicle steering wheels.
EuroPat v2
Phobya Wippschalter Eckig - beleuchtet gelb -...
Phobya rectangular toggle switch - yellow...
ParaCrawl v7.1
Alle detaillierten Informationen rund um Wippschalter erhalten Sie schnell und einfach.
Get detailed information about rocker switches quickly and easily.
ParaCrawl v7.1
Wippschalter für den Generator eignet sich nur für einen Modultyp.
Rocker switch for the generator is suitable only one-module type.
ParaCrawl v7.1
Der programmierbare Wippschalter garantiert eine nutzerfreundliche Bedienung.
The programmable rocker switch guarantees user-friendly operation.
ParaCrawl v7.1
Um Fahrzeugfunktionen aufzurufen, wählen Sie mit dem Wippschalter -1- den ersten Reiter.
To call up the Vehicle functions, use the rocker switch -1- to select the first display tab.
ParaCrawl v7.1
Die Wippschalter im Cockpit sind im Nachtdesign ausgeführt.
The rocker switches in the cockpit have been designed for night operation.
ParaCrawl v7.1
In unserem Web-Shop erhalten Sie die geeigneten Wippschalter für Ihre Anwendung.
Find the right rocker switches for your Application in our Marquardt web-shop.
ParaCrawl v7.1
Ein Wippschalter am Bedienelement legt die automatische Haltestellenbremse ein.
A rocker switch on the control unit sets the automatic brake.
ParaCrawl v7.1
Das Sammeln oder Nichtsammeln des Regenwassers kann einfach über den Wippschalter geregelt werden.
Collect or non-collect of the rainwater can be easily regulated through the rocker switch.
ParaCrawl v7.1
Programmierbarer Wippschalter (in Batteriefachdeckel integriert)
Programmable Rocker switch (integrated in battery compartment lid)
ParaCrawl v7.1
Ein spezielles Adapter ist für den GM Corvette und vergleichbare Wippschalter verfügbar.
A special rocker switch adapter is available for the GM Corvette and similar switches.
ParaCrawl v7.1