Translation of "Währungsinstitut" in English

Dies gilt sowohl für das Europäische Währungsinstitut als auch für die Kommission.
That applies for both the European Monetary Institute and the Commission.
Europarl v8
Weil das Währungsinstitut noch nicht die Zentralbank war.
Because at that time the Monetary Institute was still not the Central Bank.
Europarl v8
Aus diesem Grund hat Alexander Lamfalussy das Europäische Währungsinstitut vorzeitig verlassen.
That was the reason why Alexandre Lamfalussy left the European Monetary Institute early.
Europarl v8
Er hat das Europäische Währungsinstitut nach den Vorgaben des Maastrichter Vertrages errichtet.
He has established the European Monetary Institute as required by the Maastricht Treaty.
Europarl v8
Das Europäische Währungsinstitut beaufsichtigt die technische Vorbereitung der Eurobanknoten.
The European Monetary Institute oversees the technical preparation of the Euro banknotes.
Europarl v8
Am 31. Mai 1998 wurde das Europäische Währungsinstitut zur Europäischen Zentralbank.
On 31 May 1998 the European Monetary Institute changed to the European Central Bank.
Europarl v8
Das Europäische Währungsinstitut ( EWI ) wird in Frankfurt am Main errichtet .
European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main .
ECB v1
Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch für das Europäische Währungsinstitut .
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute .
ECB v1
Das Luxemburgische Währungsinstitut wird die Zentralbank Luxemburgs sein .
The Institut monétaire luxembourgeois will be the central bank of Luxembourg .
ECB v1
Das Europäische Währungsinstitut nahm am 12. Juni 1996 Stellung.
The European Monetary Institute gave its opinion on 12 June 1996.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe Wirtschaftsfragen traf am 11. November im Europäischen Währungsinstitut in Frankfurt zusammen.
The ECOFIN Section met in Frankfurt on 11 November at the headquarters of the European Monetary Institute.
TildeMODEL v2018
Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch für das Europäische Währungsinstitut.
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute.
TildeMODEL v2018
Daher begrüßt er die vom Europäischen Währungsinstitut vorgelegten Entwürfe für die Euro-Banknoten.
In this regard, it welcomes the designs for the euro bank notes presented by the European Monetary Institute.
TildeMODEL v2018
Das Europäische Währungsinstitut empfiehlt den gleichen Drei-Phasen-Übergang zur Einheitswährung.
European Monetary Institute recommends the same three-phase transition to single currency.
TildeMODEL v2018
Das Europäische Währungsinstitut und die Europäische Zentralbank haben ihren Sitz in Frankfurt.
The European Monetary Institute and the European Central Bank shall have their seat in Frankfurt.
EUbookshop v2
Ab 1994 wird ihre Arbeit durch ein Europäisches Währungsinstitut vorbereitet.
A European Monetary Institute will prepare the ground from 1994.
EUbookshop v2
Dies gilt auch für das Europäische Währungsinstitut oder die EIB.
The same applies to the European Monetary Institute or the EIB.
EUbookshop v2
Deshalb ist auch das Europäische Währungsinstitut (EWI) am IECE interessiert.
This explains why the European Monetary Institute (EMI) is also interested in the EECI.
EUbookshop v2
Dasselbe gilt fürdie Europäische Zentralbank, das Europäische Währungsinstitut unddie Europäische Investitionsbank.
The same shall apply to the European Central Bank, the European Monetary Institute, and the European Investment Bank.
EUbookshop v2
Das Luxemburgische Währungsinstitut gilt im Sinne dieser Satzung als die Zentralbank Luxemburgs.
For the purposes of this Statute, the Institut monétaire luxembourgeois shall be regarded asthe central bank of Luxembourg.
EUbookshop v2