Translation of "Zahnbelag" in English
Haben
Sie
sich
jemals
gefragt,
woraus
Ihr
Zahnbelag
besteht?
Have
you
ever
wondered
what
is
inside
your
dental
plaque?
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
Art
versteinerter
Zahnbelag,
der
offiziell
als
Zahnstein
bezeichnet
wird.
It's
a
type
of
fossilized
dental
plaque
that
is
called
officially
dental
calculus.
TED2013 v1.1
Starker
Zahnbelag
ist
ein
Risikofaktor
für
die
Entstehung
von
Karies.“
High
content/level
of
dental
plaque
is
a
risk
factor
in
the
development
of
caries’.
DGT v2019
Starker
Zahnbelag
ist
ein
Risikofaktor
für
die
Entstehung
von
Karies
bei
Kindern.
High
content/level
of
dental
plaque
is
a
risk
factor
in
the
development
of
caries
in
children
DGT v2019
Ich
glaub,
ich
krieg
Zahnbelag.
I
think
I
might
have
tartar
buildup.
OpenSubtitles v2018
Welche
Ursachen
können
Zahnschmerzen,
Gingivits
oder
Zahnbelag
haben?
What
could
cause
toothache,
gingivitis
or
dental
plaque?
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Anwendung
beugt
Zahnbelag,
Zahnfleischentzündungen
und
Karies
vor.
Regular
use
prevents
dental
plaque,
Gingivitis
and
tooth
decay.
FONT
>
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhandensein
dieser
Bakterienart
im
Zahnbelag
erhöht
das
Kariesrisiko.
The
presence
of
this
type
of
bacteria
in
plaque
increases
the
risk
of
decay.
ParaCrawl v7.1
Sie
erzeugt
sanfte
pulsierenden
Bewegungen,
die
den
Zahnbelag
stören.
Creates
gentle
pulsating
movements
that
disrupt
plaque.
ParaCrawl v7.1
Grüner
und
schwarzer
Tee
enthalten
Bestandteile,
die
Anlagerungen
von
Zahnbelag
verhindern.
Green
and
black
teas
contain
properties
that
prevent
plaque
buildup.
ParaCrawl v7.1
Aber
hör
mal,
was
ist
eigentlich
Zahnbelag?
But
listen,
what
is
plaque
exactly?
ParaCrawl v7.1
Verlangsamt
die
Bildung
von
Zahnbelag,
verbessert
die
Mundschleimhaut.
Slows
down
the
formation
of
dental
plaque,
improves
the
oral
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Zahnbelag
und
Speisereste
entfernen,
wenn
Haustiere
beißen:
It
can
remove
dental
plaque
and
food
residues
when
pets
bite:
CCAligned v1
Die
Bakterien
in
diesem
Zahnbelag
nutzen
vergärbare
Kohlenhydrate,
um
Säuren
zu
bilden.
Bacteria
in
dental
plaque
use
fermentable
carbohydrates
to
form
acids.
ParaCrawl v7.1