Translation of "Zauberei" in English

Da haben wir es wohl mit einer neuen Form von Zauberei zu tun.
That would be a new kind of magic.
Europarl v8
Wie konnte ich an der Zauberei Zweifel hegen?
How could I doubt the magic?
Books v1
Filme erwiesen sich als ultimatives Medium für Zauberei.
Now movies proved to be the ultimate medium for magic.
TED2020 v1
Ist ist ein Rätsel, es ist Zauberei, es ist das Göttliche.
It's a mystery, it's magic, it's divinity.
TED2020 v1
Als ich sechs Jahre alt war, verliebte ich mich in die Zauberei.
When I was six years old, I fell in love with magic.
TED2020 v1
Es ist ein bisschen wie Zauberei.
It seems to be magic.
TED2020 v1
Unter Königin Maria I. wurde Dee der schwarzen Magie und Zauberei angeklagt.
Dee straddled the worlds of science and magic just as they were becoming distinguishable.
Wikipedia v1.0
Er muß wohl euer Meister sein, der euch die Zauberei lehrte.
Surely he is your chief who taught you magic.
Tanzil v1
Er ist sicher euer Meister, der euch die Zauberei gelehrt hat.
Surely, he indeed is your chief, who has taught you magic!
Tanzil v1
Er will euch durch seine Zauberei aus eurem Lande vertreiben.
Who would drive you out of your land by his magic.
Tanzil v1
Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
What, is this magic, or is it you that do not see?
Tanzil v1
Er sagt: "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
He said, 'This is naught but a trumped-up sorcery;
Tanzil v1
Er ist wahrlich euer Ältester, der euch die Zauberei gelehrt hat.
He must be your chief, who has taught you magic.
Tanzil v1
Aber wir werden dir ganz gewiß Zauberei gleicher Art bringen.
We shall confront you with a sorcery like your own.
Tanzil v1