Translation of "Zauberkünstler" in English

Als Zauberkünstler versuche ich Menschen Dinge zu zeigen, die unmöglich scheinen.
As a magician I try to show things to people that seem impossible.
TED2013 v1.1
Als junger Zauberkünstler war ich besessen von Houdini und seinen Unterwasserkünsten.
As a young magician, I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
TED2020 v1
Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist.
As a magician, I think everything is possible.
TED2020 v1
März 1960 in Louisville, Kentucky, USA) ist ein US-amerikanischer Zauberkünstler.
William Lance Burton (born March 10, 1960 in Columbia, Kentucky) is an American stage magician.
Wikipedia v1.0
Der Zauberkünstler ließ die junge Dame durch die Luft schweben.
The magician made the young lady float into the air.
Tatoeba v2021-03-10
Oktober 1978 in Ettlingen) ist ein deutscher Zauberkünstler und Moderator.
Simon Pierro (born October 2, 1978 in Ettlingen) is a German magician and TV presenter.
Wikipedia v1.0
Dezember 1961 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger und Zauberkünstler.
David Lovering (born December 6, 1961) is an American musician and magician.
Wikipedia v1.0
August 2006 ebenda) war ein russischer Zauberkünstler und Großillusionist.
By the age of 15, he was working professionally as a magician.
Wikipedia v1.0
Du bist ein Zauberkünstler, lass mich verschwinden.
You're a magician.
OpenSubtitles v2018
He, du Zauberkünstler, mach dich nützlich.
Hey, magician! Make yourself useful! Get Hank up here.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Ihren Freund beobachtet, den Zauberkünstler... Robert.
We followed your friend the magician.
OpenSubtitles v2018
Hier werden Lebensentscheidungen getroffen und Sie sind aufgetakelt wie ein Zauberkünstler.
People make life decisions in here and you're sitting there all trussed up. - You look like a magician.
OpenSubtitles v2018
Wir haben keine Zauberkünstler gekauft, sondern Freunde.
We didn't buy magicians, we bought friends.
OpenSubtitles v2018
Zauberkünstler verwenden es die ganze Zeit.
Magicians use it all the time.
OpenSubtitles v2018
Als ich noch klein war, traten Zauberkünstler damit auf.
Magicians used machines like this when I was a boy.
OpenSubtitles v2018
Wer die Houdini-Box besitzt, ist der beste Zauberkünstler der Welt.
Whoever has the Houdin box has the power to be the best magician in the world.
OpenSubtitles v2018
Das gilt nicht für Zauberkünstler und ihre Assistenten.
Except to magicians and their assistants.
OpenSubtitles v2018
Andy Nyman ist auch als Zauberkünstler und Mentalist bekannt.
As an accomplished magician and mentalist, Nyman has frequently collaborated with magician Derren Brown.
Wikipedia v1.0
Mein Vater war Zauberkünstler, meine Mutter Zirkusreiterin.
My father was a magician. My mother was a circus rider.
OpenSubtitles v2018
Zauberkünstler aus der ganzen Welt versuchen ihr Glück.
Magicians from all over are coming out of the woodwork to try out.
OpenSubtitles v2018