Translation of "Zeiger" in English
Schließt
die
bzip2-Datei,
die
von
dem
Zeiger
bz
referenziert
wird.
Closes
the
bzip2
file
referenced
by
the
pointer
bz.
PHP v1
In
PHP
3
setzt
array_walk()
den
Zeiger
zurück.
In
PHP
3,
array_walk()
resets
the
pointer.
PHP v1
Zeigt
der
interne
Zeiger
hinter
das
Ende
der
Elementliste,
wird
FALSE
zurückgegeben.
If
advancing
the
internal
array
pointer
results
in
going
beyond
the
end
of
the
element
list,
next()
returns
FALSE.
PHP v1
Der
Name
der
Member-Variable,
die
als
Zeiger
auf
private
Implementationsstrukturen
verwendet
wird.
The
name
of
the
member
variable
that
will
be
the
pointer
held
to
the
private
implementation
KDE4 v2
Um
den
Zeiger
zurückzusetzen,
verwenden
Sie
reset().
To
reset
the
pointer,
use
reset().
PHP v1
Sie
bewegt
den
Zeiger
in
keinster
Weise.
It
does
not
move
the
pointer
in
any
way.
PHP v1
Einer
der
Zeiger
ist
von
meiner
Uhr
abgefallen.
One
of
the
hands
has
fallen
off
my
watch.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
stellte
die
Zeiger
der
Uhr
vor.
She
advanced
the
hands
on
the
clock.
Tatoeba v2021-03-10
Ähnlich
wie
den
Zeiger
vorhin
können
wir
ihn
als
Eingabemedium
benutzen.
Similar
to
the
pointer
that
I
used
earlier,
we
can
use
this
as
inputs
to
the
system.
TED2020 v1
Andere
Anzeigen
als
Zeiger
und
Balkendarstellungen
(Bar-Graphs)
sind
nicht
erlaubt.
Indicators
other
than
needle
indicators
and
bar-graphs
shall
not
be
permitted.
DGT v2019
Zur
Ablesung
der
Temperatur
wird
der
Zeiger
auf
die
Trennlinie
eingestellt.
The
temperature
at
the
dividing
line
is
read
by
adjusting
the
pointer
to
rest
at
the
line.
DGT v2019
Der
Zeiger
der
Kirchturmuhr
rückt
von
Strich
zu
Strich.
The
hands
of
the
church
tower
clock
slowly
move
further
along.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
ihm
die
schenken,
obwohl
die
Zeiger
abgefallen
sind?
Can
I
give
it
to
him,
even
though
the
hands
have
fallen
off?
OpenSubtitles v2018
Stell
dir
vor,
deine
Hände
wären
die
Zeiger
einer
Uhr.
Just
imagine
that
your
hands
are
the
hands
of
a
clock.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinte,
großer
und
kleiner
Zeiger
reden
nicht
miteinander.
She
said
the
minute
hand
and
the
hour
hand
were
not
speaking
to
each
other.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
den
Zeiger
nicht
unter
80
fallen.
Don't
let
that
needle
drop
below
80.
OpenSubtitles v2018