Translation of "Zentralbankwesen" in English
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											können
																											sie
																											ihr
																											Wissen
																											über
																											das
																											Zentralbankwesen
																											vertiefen.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way,
																											students
																											will
																											deepen
																											their
																											knowledge
																											of
																											central
																											banking.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											moderne
																											Zentralbankwesen
																											hat
																											seine
																											Ursprünge
																											im
																											Zusammenbruch
																											des
																											britischen
																											Kanalbooms
																											der
																											frühen
																											1820er
																											Jahre.
																		
			
				
																						Modern
																											central
																											banking
																											got
																											its
																											start
																											in
																											the
																											collapse
																											of
																											the
																											British
																											canal
																											boom
																											of
																											the
																											early
																											1820’s.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Ich
																											muss
																											nicht
																											näher
																											erläutern
																											,
																											weshalb
																											wir
																											bei
																											der
																											EZB
																											mit
																											Nachdruck
																											darauf
																											hinweisen
																											,
																											dass
																											der
																											besten
																											Beitrag
																											,
																											den
																											die
																											Geldpolitik
																											zu
																											Wachstum
																											leisten
																											kann
																											,
																											in
																											der
																											Gewährleistung
																											von
																											Preisstabilität
																											besteht
																											--
																											insbesondere
																											in
																											Anwesenheit
																											von
																											Hans
																											,
																											über
																											den
																											die
																											Zeitschrift
																											Time
																											im
																											Jahr
																											1997
																											schrieb
																											:
																											„Hätten
																											die
																											Römer
																											auch
																											einen
																											Gott
																											für
																											das
																											Zentralbankwesen
																											gehabt
																											,
																											so
																											würde
																											er
																											wohl
																											aussehen
																											wie
																											Hans
																											Tietmeyer
																											»
																											.
																		
			
				
																						I
																											do
																											not
																											need
																											now
																											to
																											explain
																											in
																											detail
																											why
																											we
																											at
																											the
																											ECB
																											insist
																											that
																											the
																											best
																											contribution
																											monetary
																											policy
																											can
																											make
																											to
																											growth
																											is
																											to
																											maintain
																											price
																											stability
																											.
																											I
																											am
																											in
																											the
																											presence
																											of
																											Hans
																											about
																											whom
																											Time
																											magazine
																											wrote
																											in
																											1997
																											«
																											If
																											the
																											Romans
																											had
																											a
																											god
																											of
																											central
																											banking
																											,
																											he
																											might
																											look
																											like
																											Hans
																											Tietmeyer
																											»
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Herr
																											Lackey
																											hat
																											mehr
																											als
																											40
																											Jahre
																											Branchenerfahrung
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Energie,
																											Bergbau,
																											Zentralbankwesen,
																											Firmenkundengeschäft,
																											Finanzanalyse
																											und
																											Strategie.
																		
			
				
																						Mr.
																											Lackey
																											has
																											over
																											40
																											years
																											of
																											industry
																											experience
																											that
																											spans
																											energy,
																											mining,
																											central
																											and
																											corporate
																											banking,
																											investment
																											research
																											and
																											strategy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											EZB
																											verkörpert
																											auch
																											das
																											moderne
																											Zentralbankwesen
																											:
																											Das
																											vorherrschende
																											Ziel
																											ihrer
																											Geldpolitik
																											ist
																											die
																											Preisstabilität
																											,
																											sie
																											ist
																											im
																											Rahmen
																											ihres
																											eindeutigen
																											und
																											genau
																											festgelegten
																											Mandats
																											unabhängig
																											,
																											und
																											sie
																											ist
																											hinsichtlich
																											der
																											Ausübung
																											ihres
																											Mandats
																											den
																											Bürgern
																											und
																											deren
																											gewählten
																											Vertretern
																											gegenüber
																											uneingeschränkt
																											rechenschaftspflichtig
																											.
																		
			
				
																						The
																											ECB
																											is
																											also
																											the
																											embodiment
																											of
																											modern
																											central
																											banking
																											:
																											the
																											overriding
																											objective
																											of
																											its
																											monetary
																											policy
																											is
																											price
																											stability
																											;
																											it
																											is
																											independent
																											within
																											a
																											clear
																											and
																											precise
																											mandate
																											;
															 
				
		 ECB v1