Translation of "Zerealien" in English

Ja, deine Zerealien waren dir schon immer sehr wichtig.
Yeah, I know you've always been very protective about your cereal.
OpenSubtitles v2018
Es werden oft Zerealien und Fleischgerichte gegessen.
Cereals and meat dishes are often consumed.
ParaCrawl v7.1
Es wird aus Zerealien, Hopfen und Wasser hergestellt und mittels Hefe vergoren.
It is made of cereal grains, hops and water and is fermented using yeast.
ParaCrawl v7.1
Interesse richtete sich hauptsächlich auf Kräuter, Zerealien und Datteln.
The interest of the professional audience focused mainly on herbs, cereals, and dates.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen stellt auch Backwaren und Zerealien her.
The company also manufactures bakery products and cereals.
ParaCrawl v7.1
Viele Vollkornprodukte, wie Zerealien, sind von heller Färbung.
Many whole-grain products, such as cereals, are light in colour.
ParaCrawl v7.1
Getreide und Zerealien sind wichtig...
Grains and cereals are an important--
OpenSubtitles v2018
Zerealien und Getreideprodukte, Gemüse, Getränke und bestimmte Kindernahrungsrezepturen scheinen die Hauptbeteiligten zu sein.
Cereals and cereal products, vegetables, beverages and certain infant formulae appear to be the main contributors.
ParaCrawl v7.1
Nanomaterialien werden auch in Schokolade, Salatdressings, Zerealien, Pasta und anderen Lebensmitteln verwendet.
Nanomaterials are also used in chocolate, salad dressings, cereal, pasta and other foods.
ParaCrawl v7.1
Brot und Zerealien sollten mit Milch oder Wasser angefeuchtet werden, bevor du sie isst.
Breads and cereals should be softened with milk or water before you eat them.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in gebackenen Lebensmitteln, Zerealien, Fetten, Ölen und Salatdressings eingesetzt.
They are used in baked foods, cereals, fats, oils and salad dressings.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird süßes, italienisches Frühstück mit Säften, Joghurt, Marmeladen und Zerealien serviert.
A sweet Italian-style breakfast including juices, yoghurt, jams and cereals is served every morning.
ParaCrawl v7.1
Earth’s Best Organic® Vollkorn Reis Zerealien ist die perfekte erste Nahrung für Babys.
Earth’s Best Organic® Whole Grain Rice Cereal is the perfect first food for your little bundle of joy.
ParaCrawl v7.1
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Croissants, Gebäck, Kaffee und Zerealien.
A full buffet breakfast is served daily with croissants, pastries, coffee and cereals.
ParaCrawl v7.1
Aufschnitt, Käse, Zerealien und Joghurt werden täglich als Teil des Frühstücksbuffets im Wohnbereich serviert.
Cold cuts, cheeses, cereals and yoghurts are served daily as part of the buffet breakfast in the living area.
ParaCrawl v7.1
Weitere Zerealien, die es in Varianten mit zusätzlichem Eisen gibt, sind Cornflakes und Haferflocken.
Other cereals you can find with added iron include cream of wheat, corn flakes, and oatmeal.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstücksangebot gehören frisches Obst, eine Auswahl an Zerealien und warme vegetarische Speisen.
Options include fresh fruit, a selection of cereals and cooked vegetarian breakfasts.
ParaCrawl v7.1
Waren aller Art, wie Seifen, Kühlschränke, Jausensackerl, Uhren, Diamanten, Zerealien, Kosmetik und viele andere werden als emotional erfahrbar präsentiert.
Commodities of many kinds – soaps, refrigerators, vacation packages, watches, diamonds, cereals, cosmetics, and many others - were presented as enabling the experience of love and romance.
Wikipedia v1.0
Es ist vielleicht schwer für dich zu glauben,... aber die meisten Leute sortieren ihre Frühstücks- zerealien nicht numerisch nach Ballaststoff-Gehalt.
Hard as it may be to believe most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
OpenSubtitles v2018
Das Verlangen nach blättrigem Gemüse, Reis, angereicherten Zerealien, Meeresfrüchte, Eier, Bananen, Geflügel, Milchprodukte und Kartoffeln kann auch auf einen Mangel an B-Vitaminen (B1, B5, B6, B9, oder B12) hinweisen.
Craving foods like leafy greens, rice, fortified cereals, seafood, eggs, bananas, poultry, dairy, and potatoes can also indicate a deficiency from the B-vitamin family (B1, B5, B6, B9, or B12).
ParaCrawl v7.1
Der neue Anbau bietet nun zwei Frühstücksräume mit kulinarischen Spezialitäten: auf der einen Seite ein kaltes Buffet mit hausgemachten Salaten, Fruchtsalaten, selbst gemachten Jogurts, Zerealien, Blätterteiggebäck, Delikatessen, Käse, frische Fruchtsäfte.
With the new expansion, it now offers two breakfast areas, each dedicated to culinary specialities: on one side a cold buffet composed of fruit salads, home-made yoghurts, cereals, puff pastries, delicatessen, cheese, home-made salads, and fresh fruit juices.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird ein schlichtes, kostenfreies Frühstück mit Zerealien, Brot, Früchten und Brotaufstrichen serviert.
A simple free breakfast of cereal, bread, fruits and spreads are provided every morning.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück vom Buffet dürfen Sie sich auf Süßspeisen, Zerealien und Cappuccino freuen, das Restaurant ist mittwochs, freitags und samstags geöffnet (nur mit Reservierung).
Breakfast is buffet style, with pastries, cereals and cappuccino, while the restaurant is available for bookings on Wednesdays, Fridays and Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Ein großzügiges Frühstück ist im Preis inbegriffen und besteht aus einer Auswahl an Obstsorten, Joghurt, geräuchertem Lachs, Zerealien, sowie traditionell Irischem Frühstück.
A generous breakfast is included in the price of your stay and consists of a selection of fruit, yoghurt, smoked salmon, cereal, or a traditional Irish breakfast.
ParaCrawl v7.1