Translation of "Zielflughafen" in English
Der
betreffende
Mitgliedstaat
sollte
geeignete
Vorfeldinspektionen
am
Zielflughafen
in
der
Gemeinschaft
vornehmen.
The
Member
State
concerned
should
conduct
appropriate
ramp
inspections
at
the
airport
of
destination
within
the
Community.
DGT v2019
Was
passiert
mit
den
Containern
nach
Ankunft
am
Zielflughafen?
What
happens
to
the
containers
once
they
have
arrived
at
the
airport
of
destination?
CCAligned v1
Luft-
kommen
Sie
in
Ihrem
Zielflughafen
an
und
dann
sollten
Sie
ihn
abholen.
Air-
Arrive
in
your
destination
airport
and
then
you
should
pick
it
up.
CCAligned v1
Wir
transportieren
zum
Zielflughafen
oder
„Door
to
Door“
We
will
transport
to
the
destination
airport
or
„Door
to
Door“
CCAligned v1
Der
Transferweg
zum
Zielflughafen
von
''Alicante-El
Altet''
beträgt
etwa
60
km.
Alicante's
El
Altet
airport
is
approximately
60
km
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Jahren
ist
Antalya
der
Zielflughafen
in
der
Türkei.
Antalya
has
been
the
destination
airport
in
Turkey
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Am
Zielflughafen
erhalten
die
Besucher
ihr
Gepäck
an
der
Gepäckausgabe
zurück.
The
baggage
will
be
returned
to
visitors
at
their
destination
airport.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
Rückflug,
wird
der
Zielflughafen
automatisch
als
neuer
Startflughafen
ausgewählt.
In
the
case
of
a
return
the
destination
airport
is
automatically
entered
as
departure
airport.
ParaCrawl v7.1
Der
nächstgelegene
Zielflughafen
für
Ihren
Urlaub
in
Gastein
befindet
sich
in
Salzburg.
The
nearest
airport
for
your
Gastein
holiday
is
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnten
wir
Ihnen
Ihr
Gepäck
nicht
rechtzeitig
am
Zielflughafen
aushändigen.
We
apologize
for
not
being
able
to
deliver
your
baggage
to
your
destination
airport
on
time.
ParaCrawl v7.1
Unser
Zielflughafen
war
Eskilstuna,
ca.
40
NM
westlich
von
Stockholm.
Our
destination
was
Eskilstuna,
approx.
40
NM
west
of
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Der
Zielflughafen
war
Los
Angeles
(USA).
Final
destination
was
Los
Angeles
(USA).
ParaCrawl v7.1
Mit
21
Stunden
Verspätung
erreichten
wir
unseren
Zielflughafen
Wien-Schwechat.
With
21
hours
of
delay
we
reached
our
goal
airport
Vienna
Schwechat.
ParaCrawl v7.1
Unser
Zielflughafen
war
Albenga
-
LIMG.
Our
destination
airport
was
Albenga
–
LIMG.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ankunft
am
Zielflughafen
ist
ein
Lounge
Zutritt
nicht
möglich.
Access
upon
arrival
at
the
airport
of
final
destination
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Als
Zielflughafen
wählen
Sie
den
internationalen
Flughafen
von
Pisa
oder
Florenz.
As
destination
airport
choose
the
international
airport
of
Pisa
or
Florence.
CCAligned v1
Unser
Zielflughafen
ist
Eskilstuna,
ca.
40
NM
westlich
von
Stockholm.
Destination
Airport
is
Eskilstuna,
approx.
40
NM
west
of
Stockholm
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
einen
gültigen
Zielflughafen
ein.
Please
enter
a
valid
destination
airport.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anreise
erfolgt
am
besten
per
Flugzeug
zum
Zielflughafen
Burgas.
The
best
way
to
arrive
is
by
plane
to
Burgas
airport.
CCAligned v1
Ihr
Gepäck
wurde
Ihnen
nicht
zeitgleich
mit
Ihrer
Ankunft
am
Zielflughafen
bereitgestellt?
Was
your
baggage
missing
upon
your
arrival
at
the
airport?
ParaCrawl v7.1
Für
Reisende
mit
einem
Zielflughafen
außerhalb
des
Schengen-Raums
bleiben
die
Kontrollen
unverändert.
For
travellers
flying
to
airports
outside
Schengen,
controls
are
the
same
as
before.
ParaCrawl v7.1
Somit
war
unser
Zielflughafen
Comiso,
LICB.
Such
was
our
destination
airport
Comiso,
LICB.
ParaCrawl v7.1
Das
Gepäck
wird
selbstverständlich
auf
allen
Verbindungen
bis
zum
Zielflughafen
durchgecheckt.
Of
course,
baggage
will
be
registered
through
on
all
connecting
flights
to
the
respective
destination
airport.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Zielflughafen
ist
Stuttgart
oder
Frankfurt/Main.
Your
destination
airport
will
be
Stuttgart
or
Frankfurt/Main.
ParaCrawl v7.1