Translation of "Ziellaufwerk" in English

Wenn du unsicher über die Quelle und das Ziellaufwerk bist, STOPP.
If unsure about source and destination drives, STOP.
ParaCrawl v7.1
Acronis Disk Director überträgt alle Daten des Quelllaufwerks auf ein Ziellaufwerk.
Acronis Disk Director transfers all of the source disk data to a target disk.
ParaCrawl v7.1
Das Ziellaufwerk muss größer als das Quelllaufwerk sein.
The destination drive must be larger than the source drive.
ParaCrawl v7.1
Dabei können pro Ziellaufwerk mehrere LUNs erstellt werden.
Multiple LUNs can be created for each target.
ParaCrawl v7.1
Anzahl der Dateien, bei denen das Löschen vom Ziellaufwerk fehlgeschlagen ist.
CleanupErrors Number of files where deletion from the target directory failed.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie nun das Ziellaufwerk mit einem Problem.
Now select the destination drive which is having a problem.
ParaCrawl v7.1
Sie können ganz leicht ein exaktes Replikat Ihrer Quelllaufwerksdaten auf einem Ziellaufwerk erstellen.
Easily create an exact replica of a source-disk data onto a target disk.
ParaCrawl v7.1
Anzahl der Dateien, die auf dem Ziellaufwerk aktualisiert werden müssen.
Number of files that need to be copied to the target directory.
ParaCrawl v7.1
4.Wählen Sie Ziellaufwerk & bestätigen.
4. Select target drive & confirm.
ParaCrawl v7.1
Kopierte Dateien Anzahl der Dateien auf dem Ziellaufwerk, die erfolgreich aktualisiert werden konnten.
Copied files Number of files that were successfully copied to the target directory.
ParaCrawl v7.1
Zu kopierende Dateien Anzahl der Dateien, die auf dem Ziellaufwerk aktualisiert werden müssen.
Files to copy Number of files that need to be copied to the target directory.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Sie haben nicht genügend Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk importierte E-Mails zu speichern.
Answer: You do not have enough disk space on a target drive to save imported emails.
ParaCrawl v7.1
Die Datenverschlüsselung ist mühelos und erfordert lediglich das Kopieren der Dateien auf das sichere Ziellaufwerk.
Data encryption is an effortless process, requiring only the copying of files into the designated secure drive.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nur ein anderes Ziellaufwerk auswählen, um die wiederhergestellten Daten zu speichern.
You have to select only different destination drive to save the recovered data.
ParaCrawl v7.1
Mein Quelllaufwerk enthält zwei Partitionen, und das Ziellaufwerk ist größer als das Quelllaufwerk.
My source drive is having two partitions and the destination drive is larger than my source drive.
ParaCrawl v7.1
Die Befehlszeilenversion ermöglicht es uns, Speicherspuren auszuwählen, die auf einem Ziellaufwerk ausgeführt werden.
The command line version allows us to cherry-pick storage traces to run on a target drive.
ParaCrawl v7.1
Kann ich auf dem Ziellaufwerk auch nur zwei Partitionen anlegen und trotzdem den gesamten Speicherplatz nutzen?
Can I choose to have just two partitions on the destination drive while cloning my hard drive?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Parameter Laufwerk2 nicht angeben, verwendet diskcopy das aktuelle Laufwerk als Ziellaufwerk .
If you omit the drive2 parameter, diskcopy uses the current drive as the destination drive.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf dem Ziellaufwerk die Größe der Volumes erhöhen, um Ihre zwei Partitionen beizubehalten.
You can increase the size of the volumes on destination drive to have just two partitions.
ParaCrawl v7.1
Das geht schnell, aber der freie Speicherplatz wird auf dem Ziellaufwerk anders verteilt.
This is fast, but the empty space will be different on the target disk.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Duplikationsinformationen kopiert werden, wird sie nicht notwendigerweise am selben Speicherort auf dem Ziellaufwerk gespeichert.
Although copy duplicates information, it does not necessarily place it in the same location on the destination disk.
ParaCrawl v7.1
Die Volumes des Quelllaufwerks können in ihrem aktuellen Zustand auf das Ziellaufwerk geklont werden oder automatisch in ihrer Größe an die Kapazität der neuen Festplatte angepasst werden.
The source disk volumes can be cloned to the target disk "as is", or resized automatically according to the new disk size.
ParaCrawl v7.1
Schritt III: Wählen Sie das Ziellaufwerk aus der Backup-Einstellungen und klicken Sie auf "Next".
Step III: Choose the destination drive from the Backup Settings option and click on "Next" button.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie sich entschließen, doch eine der beiden anderen Optionen zu wählen, geben Sie bitte unter "Ziellaufwerk und -verzeichnis" unbedingt ein Unterverzeichnis ein, das nur für dieses Backup gedacht ist!
If you still plan to use one of the other two options, please specify a directory used by this backup only under "Target Drive and Directory"!
ParaCrawl v7.1