Translation of "Zigarre" in English
																						Das
																											könnte
																											durchaus
																											die
																											gefährliche
																											Zigarre
																											sein,
																											die
																											uns
																											demnächst
																											verpaßt
																											wird.
																		
			
				
																						That
																											could
																											well
																											be
																											the
																											sinister
																											cigar-shape
																											of
																											things
																											to
																											come.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Er
																											verstand
																											sie,
																											warf
																											die
																											Zigarre
																											beiseite
																											und
																											verschwand
																											hinter
																											der
																											Tür.
																		
			
				
																						He
																											understood,
																											threw
																											down
																											his
																											cigar,
																											and
																											disappeared
																											through
																											the
																											door.
															 
				
		 Books v1
			
																						Sergei
																											Iwanowitsch
																											warf
																											die
																											Zigarre
																											fort
																											und
																											ging
																											entschlossenen
																											Schrittes
																											zu
																											ihr
																											hin.
																		
			
				
																						Throwing
																											away
																											his
																											cigar
																											Koznyshev
																											went
																											toward
																											her
																											with
																											resolute
																											steps.
															 
				
		 Books v1
			
																						Er
																											rauchte
																											nach
																											dem
																											Mittagessen
																											eine
																											Zigarre.
																		
			
				
																						He
																											smoked
																											a
																											cigar
																											after
																											lunch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											saß
																											im
																											Dunkeln
																											und
																											rauchte
																											eine
																											Zigarre.
																		
			
				
																						Tom
																											was
																											sitting
																											in
																											the
																											dark,
																											smoking
																											a
																											cigar.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											drückte
																											seine
																											Zigarre
																											im
																											Aschenbecher
																											aus
																											und
																											stand
																											auf,
																											um
																											wegzugehen.
																		
			
				
																						He
																											stubbed
																											out
																											his
																											cigar
																											in
																											the
																											ashtray
																											and
																											stood
																											up
																											to
																											leave.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Nach
																											dem
																											Mittagessen
																											raucht
																											Tom
																											oft
																											eine
																											Zigarre.
																		
			
				
																						Tom
																											often
																											smokes
																											a
																											cigar
																											after
																											lunch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hatte
																											eine
																											Zigarre
																											im
																											Mund.
																		
			
				
																						Tom
																											had
																											a
																											cigar
																											in
																											his
																											mouth.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ein
																											Blunt
																											ist
																											eine
																											mit
																											Marihuana
																											gefüllte
																											Zigarre.
																		
			
				
																						A
																											blunt
																											is
																											a
																											cigar
																											hollowed
																											out
																											and
																											filled
																											with
																											marijuana.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											zünde
																											mir
																											gerade
																											eine
																											Zigarre
																											an.
																		
			
				
																						Just
																											because
																											I
																											stopped
																											under
																											a
																											tree
																											to
																											light
																											a
																											cigar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											gebe
																											ihm
																											eine
																											Zigarre,
																											er
																											kann
																											sie
																											nicht
																											rauchen.
																		
			
				
																						I
																											give
																											him
																											a
																											cigar,
																											he
																											can't
																											smoke
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											ist
																											deine
																											Zigarre,
																											wo
																											hattest
																											du
																											dich
																											überhaupt
																											versteckt?
																		
			
				
																						Here's
																											your
																											cigar,
																											and
																											where
																											have
																											you
																											been
																											hiding?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Mann
																											zündet
																											sich
																											eine
																											Zigarre
																											an!
																		
			
				
																						That
																											man's
																											lighting
																											a
																											cigar!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											noch
																											nie
																											zuvor
																											einen
																											Pinguin
																											gesehen,
																											der
																											eine
																											Zigarre
																											raucht.
																		
			
				
																						I
																											never
																											seen
																											a
																											penguin
																											smokin'
																											a
																											cigar
																											before.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											wieder
																											deine
																											Zigarre
																											in
																											den
																											Papierkorb
																											geworfen?
																		
			
				
																						Papa,
																											did
																											you
																											throw
																											your
																											cigar
																											in
																											the
																											waste
																											basket
																											again?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Geben
																											Sie
																											mir
																											Ihre
																											Zigarre,
																											ja?
																		
			
				
																						Hand
																											me
																											your
																											cigar,
																											eh?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Außerdem
																											kann
																											ich
																											dir
																											noch
																											etwas
																											geben:
																											eine
																											Zigarre!
																		
			
				
																						And
																											you
																											know
																											what
																											else
																											you
																											can
																											get?
																											You
																											can
																											get
																											a
																											cigar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier,
																											nehmen
																											Sie
																											eine
																											Zigarre.
																		
			
				
																						Here,
																											have
																											a
																											cigar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Übrigens,
																											haben
																											Sie
																											zufällig
																											eine
																											Zigarre
																											für
																											mich?
																		
			
				
																						By
																											the
																											way...
																											do
																											you
																											happen
																											to
																											have
																											a
																											spare
																											cigar
																											on
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nehmen
																											Sie
																											eine
																											Zigarre,
																											Mr.
																											Hazzard.
																		
			
				
																						Have
																											a
																											cigar,
																											Mr.
																											Hazzard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schenkte
																											Ihnen
																											mal
																											eine
																											Zigarre.
																		
			
				
																						I
																											once
																											gave
																											you
																											a
																											cigar.
																											Can
																											I
																											have
																											it
																											back?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											haben
																											Sie
																											sicher
																											Zeit,
																											eine
																											gute
																											Zigarre
																											zu
																											rauchen.
																		
			
				
																						You'll
																											have
																											time
																											to
																											smoke
																											a
																											good
																											cigar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											hätte
																											ich
																											meine
																											Zigarre
																											mit
																											einem
																											Zehn-Dollar-Schein
																											angezündet
																											und
																											gekündigt.
																		
			
				
																						When
																											he
																											blew
																											his
																											top
																											I
																											was
																											going
																											to
																											light
																											my
																											cigar
																											with
																											a
																											10-dollar
																											bill
																											and
																											quit
																											on
																											the
																											spot.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											eklige
																											schwarze
																											Zigarre
																											ist
																											Liebe.
																		
			
				
																						An
																											ugly
																											black
																											cigar
																											is
																											love
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sah
																											aus
																											wie
																											eine
																											riesige
																											Zigarre.
																		
			
				
																						I
																											was
																											shaped
																											like
																											a
																											huge
																											cigar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Clément,
																											möchtest
																											du
																											eine
																											Zigarre?
																		
			
				
																						Clément,
																											would
																											you
																											like
																											a
																											cigar?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hör
																											auf,
																											an
																											der
																											Zigarre
																											zu
																											nuckeln
																											und
																											leg
																											den
																											Stift
																											weg.
																		
			
				
																						Stop
																											sucking
																											on
																											that
																											cigar
																											and
																											put
																											that
																											pencil
																											away.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018