Translation of "Zollpolitik" in English

Die betreffende ABB-Aktivität liegt im Bereich Zollpolitik (1404).
The ABB activity concerned is Customs Policy (1404).
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen zur Zollpolitik finden Sie im Internet unter:
For more information on customs policy see:
TildeMODEL v2018
Vereinfachte Zollverfahren für Einfuhren sind ein wichtiger Bestandteil der Zollpolitik der EU.
Simplified customs procedures for imports are a key element of EU customs policy.
TildeMODEL v2018
Die Zollpolitik war das wichtigste Wahlkampfthema.
Tariff policy was the principal issue in the election.
WikiMatrix v1
Die beiden Republiken stellen zwei getrennte Zollgebiete dar und verfolgen eine unterschiedliche Zollpolitik.
The two Republics represent two separate customs territories and pursue distinct customs policies.
EUbookshop v2
Diese Arbeitsgruppe ist für das Zollrecht und die Zollpolitik zuständig.
This working party deals with customs legislation and customs policy issues.
ParaCrawl v7.1
Das wird im höchsten Maße durch die Zollpolitik begünstigt.
This aim is preeminently favoured by tariff policy.
ParaCrawl v7.1
Es hängt vom Rechnungswert und von der Zollpolitik des Bestimmungslands ab.
It depends on invoice value and the customs policy of the destination country.
CCAligned v1
Diese Arbeitsgruppe befasst sich mit Angelegenheiten des Zollrechts und der Zollpolitik.
This working party deals with customs legislation and customs policy issues.
ParaCrawl v7.1
Ein Treffen der Gruppe für Zollpolitik ist für den 29...
A customs working group meeting is planned for the 29th
ParaCrawl v7.1
Vor allem in China sind Zollpolitik und Vorschriften sehr streng und gut überwacht.
Especially in China, customs policies and regulations are very strict and well controlled.
ParaCrawl v7.1
Das Parlament, das eine eigene Untersuchung durchführte, hielt grundlegende Änderungen der Zollpolitik für erforderlich.
Parliament launched its own investigation and found that drastic policy changes needed to be made.
Europarl v8
Die Kommission unterrichtet die Gruppe für Zollpolitik regelmäßig über alle Maßnahmen zur Durchführung des Programms.
The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
JRC-Acquis v3.0
Bei der Aufstellung des Jahresarbeitsprogramms berücksichtigt die Kommission das gemeinsame Konzept für die Zollpolitik.
In preparing the annual work programme, the Commission shall take into account the common approach regarding the customs policy.
TildeMODEL v2018
Als Kernstück der neuen Zollpolitik in Europa soll das Versandverfahren modernisiert und dabei erheblich verbessert werden.
The cornerstone of the customs system in Europe is to be the modernization and substantial improvement of transit procedures.
TildeMODEL v2018
Die Kommission unterrichtet die Gruppe für Zollpolitik regelmäßig über alle Maßnahmen zur Durchführung des Zollprogrammteils.
The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the customs sector of the programme.
TildeMODEL v2018
Die Verwaltung übernimmt die Kommission, die durch die Gruppe „Zollpolitik“ unterstützt wird.
Management will be provided by the Commission, assisted by the Customs Policy Group.
TildeMODEL v2018
Die betreffenden ABB-Aktivitäten liegen in den Bereichen Zollpolitik (1404) und Steuerpolitik (1405).
The ABB activities concerned are Customs Policy (1404) and Taxation Policy (1405).
TildeMODEL v2018
Sie fördert die einheitliche Anwendung der Zollpolitik und trägt zur korrekten Erhebung der Zölle bei.
It promotes the uniform application of customs policy and helps ensure that the correct duty is levied.
TildeMODEL v2018
Zuständigkeit würde sich hauptsächlich auf Verteidigung, innere Sicherheit und Außenpolitik beschränken, einschließlich Zollpolitik.
Exclusive Union jurisdiction would chiefly be confined to defence, internal security and foreign policy, including customs policy.
EUbookshop v2
Die Zollpolitik le den Schwerpunkt längerfristig vermehrt auf die europäische Di­mension der Zollausbildung verlegen zu können.
A customs union is fundamenta I to the EEC. Article 9 of the Treaty of Rome lays down that the Community 'shall be based on a customs union'.
EUbookshop v2
Zweiter Punkt: Die Visapolitik, die Zollpolitik, die Zollzusammenarbeit, die Asylpolitik, die Zuwanderung sollen ohne volle Kompetenzen des Europäischen Parlaments vergemeinschaftet werden, aber bei Entzug von Zuständigkeiten der nationalen Parlamente entsteht in bürgerrechtlichen Zentralbereichen in der Europäischen Union eine demokratiefreie Zone.
My second point is this: visa policy, customs policy, customs co-operation, asylum policy and immigration are to be communitized without full powers being given to the European Parliament, but if powers are withdrawn from the national parliaments the result is a democracy-free zone in central areas of civil rights within the European Union.
Europarl v8
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend „Kommission“ genannt) wird das System gemäß den Richtlinien, die im Ausschuss für Zollpolitik, Arbeitsgruppe „Informatik“, Untergruppe „CCN/CSI“ (CPC-CWP-CCN/CSI) entwickelt werden, auch für Andorra betreiben und entwickeln.
The Commission of the European Communities (Commission) shall manage and develop the system for Andorra in accordance with the guidelines drawn up by the Customs Policy Committee — Working Party on Data Processing — CCN/CSI Technical Subgroup (CPC-CWP-CCN/CSI).
DGT v2019