Translation of "Zuckerkrankheit" in English
Votubia
kann
den
Blutzuckerspiegel
anheben
und
eine
Zuckerkrankheit
verschlechtern.
Votubia
may
increase
blood
sugar
levels
and
worsen
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Afinitor
kann
den
Blutzuckerspiegel
anheben
und
eine
Zuckerkrankheit
verschlechtern.
Afinitor
may
increase
blood
sugar
levels
and
worsen
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
In
folgen
den
Situationen
kann
die
Behandlung
Ihrer
Zuckerkrankheit
viel
Sorgfalt
erfordern:
In
the
following
situations,
the
management
of
your
diabetes
may
require
a
lot
of
care:
EMEA v3
In
folgenden
Situationen
kann
die
Behandlung
Ihrer
Zuckerkrankheit
viel
Sorgfalt
erfordern:
In
the
following
situations,
the
management
of
your
diabetes
may
require
a
lot
of
care:
EMEA v3
Dies
tritt
mit
größerer
Wahrscheinlichkeit
bei
Personen
mit
Nierenproblemen
oder
Zuckerkrankheit
auf.
This
is
more
likely
to
happen
in
people
with
kidney
problems
or
diabetes.
ELRC_2682 v1
An
Patienten
mit
Zuckerkrankheit
seit
mehreren
Jahren
wurde
über
1
Woche
Alpha-Liponsäure
verabreicht.
Alpha-lipoic
acid
was
administered
for
1
week
to
patients
who
had
diabetes
for
several
years.
EuroPat v2
Zuckerkrankheit
gab
es
in
unserer
Familie
nie.
There
had
never
been
cases
of
diabetes
in
the
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuckerkrankheit
-
die
ernste
Erkrankung,
die
zum
Verstoß
aller
Tauschprozesse
bringt.
Diabetes
-
the
serious
disease
leading
to
violation
of
all
exchange
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuckerkrankheit
bei
den
Kindern
verläuft
besonders
schwer.
Diabetes
at
children
proceeds
especially
hard.
ParaCrawl v7.1
Es
betrifft
die
Zuckerkrankheit,
zum
Beispiel.
It,
for
example,
concerns
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Vermehrte
Infektanfälligkeit
oder
schlecht
heilende
Wunden
können
erste
Anzeichen
einer
Zuckerkrankheit
sein.
Increased
predisposition
to
infection
or
badly
healing
wounds
can
be
the
initial
signs
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Zuckerkrankheit
ist
der
Blutzucker
permanent
erhöht.
In
diabetes,
the
blood
sugar
is
permanently
increased.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Bauchspeicheldrüse
auch
Insulin
produziert,
kommt
oftmals
die
Zuckerkrankheit
hinzu.
As
the
pancreas
also
produces
insulin,
diabetes
is
often
seen
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Aus
welchen
Lebensmitteln
die
Krankendiät
von
der
Zuckerkrankheit
bestehen
soll?
Of
what
products
the
diet
of
the
patient
with
a
diabetes
mellitus
has
to
consist?
CCAligned v1
Diabetes
mellitus
(Zuckerkrankheit)
ist
eine
der
häufigsten
chronischen
Erkrankungen.
Diabetes
mellitus
(diabetes)
is
one
of
the
most
common
chronic
illnesses.
EuroPat v2
Bei
Zuckerkrankheit
sind
regelmäßige
Blutzuckerkontrollen
erforderlich.
In
diabetes,
regular
blood
sugar
checks
are
necessary.
CCAligned v1
Sie
erlauben
ist
sogar
von
der
kranken
Zuckerkrankheit.
It
is
allowed
to
eat
even
with
sick
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Nur
selten
sterben
Diabetiker
an
den
direkten
Folgen
der
Zuckerkrankheit.
Rarely
diabetics
die
as
a
direct
result
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
auch
die
Gefahr
der
Entstehung
der
Zuckerkrankheit
erheblich
reduzieren.
It
is
also
believed
to
reduce
considerably
the
risk
of
appearance
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Bei
Patienten
mit
echter
Zuckerkrankheit
führt
mangelnde
Flüssigkeitsaufnahme
zu
rascher
Dehydrierung
und
Gewichtsabnahme.
In
patients
with
true
diabetes
insipidus,
lack
of
fluid
intake
leads
to
rapid
dehydration
and
weight
loss.
ParaCrawl v7.1