Translation of "Zukunftsmusik" in English
Die
Strategie
2020
ist
für
uns
Zukunftsmusik.
The
2020
Strategy
presents
a
dream
future
to
us.
Europarl v8
Flugzeuge,
Züge
und
Schiffe
mit
Wasserstoffantrieb
sind
keine
Zukunftsmusik
mehr.
Hydrogen-propelled
aircraft,
trains
and
ships
can
be
envisaged
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Diese
Konstellation
scheint
noch
Zukunftsmusik
zu
sein.
This
combination
would
still
appear
to
something
for
the
future.
EUbookshop v2
Auch
Flugzeuge,
Züge
und
Schiffe
mit
Wasserstoff
antrieb
sind
keine
Zukunftsmusik
mehr.
Engineers
are
even
envisaging
hydrogenpropelled
aircraft,
trains
and
ships.
EUbookshop v2
Du
klammerst
dich
an
die
Vergangenheit,
dabei
ist
Jazz
Zukunftsmusik.
You're
holdin'
onto
the
past,
but
jazz
is
about
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Zukunftsmusik
langsam
zur
Realität
wird
…
When
dreams
of
the
future
slowly
become
reality
…
CCAligned v1
Das
Ganze
klingt
wie
Zukunftsmusik
oder
nur
was
für
Konzerne?
The
whole
thing
sounds
like
music
of
the
future
or
just
for
corporations?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Geister
sind
lebendiger
denn
je
und
verbinden
Tradition
und
Zukunftsmusik
von
heute.
Their
spirits
are
more
alive
than
ever,
combining
tradition
and
today's
future
music.
ParaCrawl v7.1
Endlose
Flexibilität
und
Personalisierung
bei
der
Erstellung
Ihres
Automatisierungsprojekts
ist
keine
Zukunftsmusik
mehr.
Endless
flexibility
and
personalisation
in
the
setup
of
your
automation
project
is
no
longer
a
dream.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Zukunftsmusik",
sagte
Umweltminister
Johannes
Remmel.
It
is
the
music
of
the
future,”
said
Environment
Minister
Johannes
Remmel.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliches
vollautomatisches
Melken
-
das
ist
nicht
länger
Zukunftsmusik.
Continuous
fully
automatic
milking
-
this
is
no
longer
a
pipe
dream.
ParaCrawl v7.1
Agrarwirtschaft
4.0
ist
schon
längst
keine
Zukunftsmusik
mehr.
Agriculture
4.0
is
no
longer
a
far-off
dream.
ParaCrawl v7.1
Die
»Smart
Factory«
ist
schon
lange
keine
Zukunftsmusik
mehr.
The
“Smart
Factory”
is
no
longer
a
vision
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat:
Die
Terminals
senden
auch
Zukunftsmusik.
The
result:
the
terminals
are
also
broadcasting
the
music
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Future
Retail
ist
keine
Zukunftsmusik
mehr!
Future
Retail
is
no
longer
a
dream
of
the
future!
CCAligned v1
Eines
Tages
drehen
wir
mal
einen
Science-Fiction
Film
…
aber
das
ist
Zukunftsmusik!
One
day
we
will
shoot
a
science-fiction
movie
…
but
that’s
way
in
the
future!
CCAligned v1