Translation of "Zurückrufen" in English
Ich
möchte
Ihnen
einige
wesentliche
Elemente
der
EU-Haltung
ins
Gedächtnis
zurückrufen.
I
would
like
to
recall
some
essential
elements
that
the
EU
position
encompasses.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
einige
der
heute
Morgen
gebrauchten
Worte
ins
Gedächtnis
zurückrufen.
The
words
used
this
morning
are
worth
recalling.
Europarl v8
Ich
kann
dir
sagen,
wenn
er
nicht
zurückrufen
wird.
I
can
tell
you
he
won't
call
back.
It's
a
vibe
I
share.
TED2020 v1
Und
wenn
sie
sie
zurückrufen,
probieren
Sie
Ibuprofen
oder
Piroxicam?
And
if
you
pull
him
back,
do
you
try
ibuprofen
or
piroxicam?
Which
one?"
TED2020 v1
Tom
sagte,
er
würde
mich
zurückrufen.
Tom
said
that
he'd
call
me
back.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mich
bitte
morgen
zurückrufen?
Could
you
please
call
me
back
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
dich
in
den
nächsten
zwanzig
Minuten
zurückrufen?
Can
I
call
you
back
within
twenty
minutes?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mich
wohl
morgen
zurückrufen?
Could
you
please
call
me
back
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollen
Tom
so
schnell
wie
möglich
zurückrufen.
Tom
wants
you
to
call
him
back
as
soon
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mich
etwas
später
zurückrufen?
Could
you
call
me
back
a
bit
later?
Tatoeba v2021-03-10
Du
sollst
Tom
so
schnell
wie
möglich
zurückrufen.
Tom
wants
you
to
call
him
back
as
soon
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
In
solchen
Situationen
können
die
Mitgliedstaaten
ihre
abgeordneten
Grenzschutzbeamten
zurückrufen.
In
such
situations
Member
States
may
recall
their
seconded
border
guards.
DGT v2019
Reddington,
du
musst
mich
bitte
zurückrufen.
Reddington,
I
need
you
to
call
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Sag
denen,
sie
sollen
ihre
Hunde
zurückrufen.
Get
over
there
and
tell
them
to
call
off
their
dogs.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
ihr,
sie
soll
zurückrufen.
I
don't
see
a
pencil,
so
maybe
she
better
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Auskunft
muss
ich
Sie
zurückrufen.
I'll
have
to
call
you
back
with
that
information.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
sofort
zurückrufen,
sie
sagten,
es
sei
dringend.
They
want
you
to
call
right
back,
said
it
was
urgent.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
zurückrufen,
wenn
du
wieder
da
bist.
He
said
to
call
him
as
soon
as
you
get
back.
OpenSubtitles v2018
Mädels,
kann
ich
euch
zurückrufen?
Look,
suppose
I
call
you
back?
OpenSubtitles v2018
General
von
Rundstedt,
ich
muss
Sie
zurückrufen.
General
Roenstadt,
I
shall
have
to
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
ihm,
er
soll
zurückrufen.
I'll
have
him
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
In
solchen
Fällen
können
die
Mitgliedstaaten
ihre
abgeordneten
Grenzbeamten
zurückrufen.
In
such
situations
Member
States
may
recall
their
seconded
border
guards.
TildeMODEL v2018
Kann
ich
in
10
Minuten
zurückrufen?
Look,
may
I
call
you
back
in
ten
minutes?
OpenSubtitles v2018