Translation of "Zusatzinformation" in English

Weitere historische Kontrolldaten von anderen Laboratorien können als Zusatzinformation getrennt angegeben werden.
Additional historical control data from other laboratories may be reported separately as supplementary information.
DGT v2019
Die Zusatzinformation braucht nicht notwendigerweise ausschließlich aus Zahlen zu bestehen.
The additional information need not necessarily consist exclusively of numerals.
EuroPat v2
Die verbleibenden sechs Werte jedes Datenblockes stellen die Zusatzinformation dar.
The remaining six values of each data block make up the additional information.
EuroPat v2
Welchen Inhalt und welche Auswirkungen diese Zusatzinformation hat, soll anschließend erläutert werden.
The content and the effects of this auxiliary information shall be subsequently explained.
EuroPat v2
Die Zahl der Autos etwa ist eine Zusatzinformation, nicht eigentlich eine Umweltinformation.
The number of cars,for example, is supplementary; it isn't really envi­ronmental information.
EUbookshop v2
Figur 2 zeigt schematisch eine Vorrichtung zur Aufzeichnung einer Zusatzinformation auf den Datenträger;
FIG. 2 schematically shows a device for recording an additional information on the data support;
EuroPat v2
Figur 2 zeigt schematisch eine Vorrichtung zum Aufbringen der Zusatzinformation ZI.
FIG. 1 schematically shows a device for applying the additional information ZI.
EuroPat v2
Das Senden der Zusatzinformation ist aber nicht für alle Basisstationen vorgeschrieben.
However, the transmission of the additional information is not provided for all base stations.
EuroPat v2
Diese Festlegung kann als Zusatzinformation auf das noch nicht abgerechnete Versandstück gedruckt werden.
This determination can be printed as additional information on the shipping item that has not yet been accounted for.
EuroPat v2
Es wird jedoch vorgeschlagen, die Zusatzinformation ratiometrisch zu einer Bezugsgröße zu codieren.
It is, however, proposed to code the additional data ratiometrically to a reference quantity.
EuroPat v2
Sechs Spalten sind zur Übertragung von Zusatzinformation vorgesehen.
Six columns are provided for transmitting additional information.
EuroPat v2
Durch das Huffman-Codewort und die Zusatzinformation wird ein scharf umrissener Sachverhalt codiert.
A clearly defined state is encoded by the Huffman codeword and the additional information.
EuroPat v2
Diese Information könnte ebenfalls als Zusatzinformation genutzt und in dem Algorithmus verarbeitet werden.
This information may also be utilized as additional information and can be processed in the algorithm.
EuroPat v2
Die drei Arten der Zusatzinformation sind:
The three types of supplementary information are:
CCAligned v1