Translation of "Zustelldienst" in English
Hat
schon
jemand
mit
dem
Zustelldienst
gesprochen?
Has
anybody
spoken
to
the
delivery
service?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
vom
Zustelldienst
und
wollen
hier
einen
Roboter
abgeben.
We're
from
the
delivery
company.
We're
here
to
deliver
a
robot.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
werden
diese
Dokumente
in
Briefform
dem
normalen
Zustelldienst
der
Post
zugeführt.
Subsequently
said
documents
are
directed
in
letter
form
to
the
normal
delivery
system
of
the
postal
service.
EuroPat v2
Mit
welchem
Zustelldienst
wird
meine
Bestellung
geliefert?
10.
Which
shipping
service
is
used
for
my
order?
CCAligned v1
Wir
können
Beispielproduktion
und
Zustelldienst
zur
Verfügung
stellen.
We
can
provide
samples
production
and
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
einen
umweltschonenden
und
effizienteren
Strecken-
und
Zustelldienst.
They
will
enable
an
environmentally-friendly
and
more
efficient
line
and
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Das
hängt
vom
Zustelldienst,
den
Sie
engagiert
haben,
ab.
It
depends
on
the
courier
that
you
hire.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferkosten
hängen
vom
Zustelldienst,
den
Sie
engagiert
haben,
ab.
The
shipping
costs
depend
on
the
courier
that
you
hire.
ParaCrawl v7.1
Im
Schritt
S2
werden
die
Lieferdaten
für
die
Bestellung
an
einen
Zustelldienst
übertragen.
In
step
S
2,
the
delivery
data
for
the
order
is
transmitted
to
a
delivery
service.
EuroPat v2
Die
Lieferung
wird
Ihnen
von
dem
Zustelldienst
von
Fedex
oder
UPS
persönlich
zugestellt.
The
delivery
will
be
delivered
to
you
personally
by
the
Fedex
or
UPS
delivery
service.
CCAligned v1
Sie
werden
von
Ihrem
Zustelldienst
informiert,
wo
Sie
Ihr
Paket
abholen
können.
The
postal
service
will
leave
a
note
telling
you
where
you
can
collect
your
package.
CCAligned v1
Alles
ist
mit
der
Qualität
von
Pillen
und
mit
dem
Zustelldienst
in
Ordnung.
Everything
is
OK
with
quality
of
pills
and
with
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
aus
dem
Schlüssel
Zustelldienst
profitieren.
Guests
can
benefit
from
the
key
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Ring
wurde
von
einem
Zustelldienst
(FedEx)
geliefert.
The
ring
was
delivered
by
courier
(FedEx).
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
in
diesem
Fall
einen
Nachforschungsauftrag
für
Sie
an
den
jeweiligen
Zustelldienst.
In
this
case,
we
provide
an
investigation
request
for
you
at
the
respective
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Ab
Juli
2019
wird
unser
intelligenter
Zustelldienst
das
gesamte
Pariser
Stadtgebiet
abdecken.
As
of
July
2019,
our
smart
delivery
service
will
cover
the
entire
city
of
Paris.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
insbesonders
für
den
Rangier
-und
Zustelldienst
eingesetzt.
The
locos
are
used
for
shunting
and
delivery
duties.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
wird
der
Zustelldienst
bei
der
Bestellung
definieren.
The
shipping
time
will
be
defined
by
the
courier
during
the
ordering
process.
ParaCrawl v7.1
Nur
lagernde
Artikel
sind
für
diese
Art
von
Zustelldienst
verfügbar.
Only
in-stock
items
are
available
for
this
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
zusätzlich
Terrasse
und
Gastgarten
sowie
Zustelldienst.
Furthermore
we
offer
a
terrace
and
a
guestgarden
as
well
as
a
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Tasten
für
Autos,
gewerblichen
und
privaten
Zustelldienst.
We
make
keys
for
cars,
commercial
and
residential
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität,
resonable
Preis
und
bester
Zustelldienst
garantiert.
High
quality,
resonable
price
and
best
delivery
service
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
versucht
der
Zustelldienst
eine
Zustellung
bis
zu
3
Mal.
The
delivery
service
in
most
cases
attempts
delivery
for
up
to
3
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustelldienst
benötigt
leider
teilweise
bis
zu
einer
Woche
für
die
Zustellung.
The
delivery
service
needs
up
to
one
week
for
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Der
Otto
Versand
gründet
einen
eigenen
Zustelldienst.
Otto
Versand
founds
its
own
delivery
service.
ParaCrawl v7.1