Translation of "Zuträger" in English

Es gibt keine Polizei ohne Zuträger, das weißt du, mein Freund.

Zu jenen Zeiten war die Stadt ohne Zuträger nicht.

Es haben gefunden, aber es war der sehr eigenartige Zuträger.

Der Zuträger – wenn auch und der Jude, ist die Kraft doch.

Aber dort gibt es eine Menge der Zuträger".

Das illegale Komitee hat die Lösung gefasst, den Zuträger zu liquidieren.

Der neue Zar wird Eure geheimen Zuträger benötigen, damit wir unseren Angriff planen können.

Das Gericht sah es als erwiesen an, dass Merker spätestens seit 1941/42 Zuträger oder Agent des französischen Geheimdienstes und sein späteres Handeln „gegen den Bestand der Deutschen Demokratischen Republik gerichtet“ gewesen sei.

Die drei Avogadori verfügten über zahlreiche Spitzel, Zuträger und Schergen, eine eigene Kasse und sie mussten keine Protokolle führen.

An folgende Verhöre Ekaterinitschev belästigte mir plötzlich anlässlich der obenerwähnten Spekulation mit dem Wodka, das begann zu verschärfen meine Verdächte, daß zweite Zellengenossen war ein Zuträger, der damals nachts angekommen.

Frühwarnsysteme, wie sie beispielsweise in Ost- und Westafrika zur Verhütung von Stammeskonflikten zum Einsatz kommen, haben oft nur wenige weibliche Zuträger, auch finden sich in den lokalen und regionalen Friedenskomitees kaum Frauen.

Aber gerade der Vater hat diesmal verdächtigt, dass die Denunziation auf rebe von Tverer stammen soll, wenn auch glaubte er nicht, dass selbst Twerski Zuträger sein konnte.

In der Hotelbar oben im 16. Stock, wo Zuträger, Huren und Dolmetscher den ausländischen Gästen rund um die Uhr ihre Dienste gegen Devisen anboten, waren sie kurz nach ihrer Ankunft mit ihm ins Gespräch gekommen.

Wie steht er uns vor Augen, Horst Seemanns Zuträger bei Metternich berichtend, was der Beethoven abends zuvor im Wirtshaus wieder Unbotmäßiges geäußert habe und sich sagen lassen muss, was de Gaulle in Sachen Sartre’s zu sagen pflegte: ich kann doch Voltaire nicht verhaften!

Die Chassidim haben sich entschieden, dass man den Zuträger auch als finden muss es ist nötig mit von ihm gerechnet zu werden.

Er ist es obesdolil das ganze Grodnoer Gouvernement einfach, wurde ein Grund des Kummers und der Trauer, obwohl er die Stadt Kamenez noch bedauerte, und deshalb sollten alle ihm, nicht skupjas auf die Schmeichelei dankbar sein, und jeder dankte in der Seele den Gott, wenn der Zuträger Kamenez in Ruhe gelassen hat.