Translation of "Zwiebel" in English

Die Zwiebel ist rundlich mit einem Durchmesser von circa 2 cm.
The bulb is roundish with a diameter of about .
Wikipedia v1.0
B. ein Kirchturm, dessen Spitze in Form einer Zwiebel gearbeitet ist.
An onion dome (; compare , "onion") is a dome whose shape resembles an onion.
Wikipedia v1.0
Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.
I only need one onion for this recipe.
Tatoeba v2021-03-10
Wie hackt man am besten eine Zwiebel?
What's the best way to chop an onion?
Tatoeba v2021-03-10
Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel.
I hate carrots even more than I hate onions.
Tatoeba v2021-03-10
Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schnitt die Zwiebel in kleine Würfel.
Tom diced the onion.
Tatoeba v2021-03-10
Schneide die Zwiebel in kleine Stücke und brate das Fleisch.
Cut the onion into small pieces and fry the meat.
Tatoeba v2021-03-10
Am Ansatz des Stängels, oberhalb der Zwiebel, befinden sich die Wurzeln.
It is stem-rooting, meaning it can grow adventitious roots above its bulbs and along the stems.
Wikipedia v1.0
Die französischen AOC-Vorschriften von 2003 enthalten keine Bestimmungen zur Größe der Zwiebel.
National legislation defining the registered designation of origin in 2003 did not provide for any specific provisions on the size of the onions.
DGT v2019
Nun eine große Zwiebel, von der ich nur die Hälfte nehmen werde.
One big onion, of which I only use half.
OpenSubtitles v2018
Was kommt bei der Zwiebel raus?
What comes out with an onion?
OpenSubtitles v2018
Wenn man eine Zwiebel schneidet, dann...
When you peel an onion...
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ihn verlieren, lassen sieben Flüche Sie wie eine Zwiebel schrumpeln.
If you lose it, the seven curses of Incubo will shrivel you up like an onion.
OpenSubtitles v2018
Die Zwiebel könnte man unter den Tisch fallen lassen.
We can drop the onion.
OpenSubtitles v2018
Was kommt raus, wenn du eine Zwiebel schälst?
What do you get when you peel an onion?
OpenSubtitles v2018
Die Tränen kommen von der Zwiebel.
From an onion you get tears.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Zwiebel geschält, und bin trotzdem nicht drauf gekommen!
No wonder, I peeled an onion and still couldn't get it.
OpenSubtitles v2018
Also, der Unterschied zwischen einer Zwiebel und einer Nutte ist:
The difference between an onion and a whore is...
OpenSubtitles v2018
Ich bin vielschichtig wie eine Zwiebel... eine unwiderstehliche.
I have layers. I'm like an onion. An irresistible one.
OpenSubtitles v2018
Du gleichst einer Zwiebel, Beth.
You're like an onion, Beth.
OpenSubtitles v2018
Rüben, Zwiebel, Gemüsebrühe, Rahm.
Um, beets, onions, vegetable stock, sour cream.
OpenSubtitles v2018
Weil ich wie eine Zwiebel bin.
Because I'm like an onion, Maurice.
OpenSubtitles v2018

Related phrases