Translation of "Zytoskelett" in English
Eines
der
Hauptthemen
ist
das
Zytoskelett.
A
major
subject
in
this
category
is
the
cytoskeleton.
WikiMatrix v1
Ein
Zytoskelett,
aufgenommen
mit
der
von
der
AG
Ewers
entwickelten
Methode.
A
cytoskeleton,
photographed
with
the
method
developed
by
the
Ewers
Group.
ParaCrawl v7.1
Das
Zelloder
Zytoskelett
ist
das
Grundgerüst
jeder
Zelle
des
Körpers.
The
cytoskeleton
is
the
backbone
of
every
cell
of
the
human
body.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Komplex
umgibt
den
Basalkörper
und
verbindet
ihn
mit
dem
zellulären
Zytoskelett.
This
protein
complex
surrounds
the
basal
body
and
connects
it
with
the
cytoskeleton.Â
ParaCrawl v7.1
Adhäsionskontakte
verbinden
das
Zytoskelett
benachbarter
Zellen,
um
Stabilität
im
Gewebe
herzustellen.
Adhering
junctions
link
the
cytoskeleton
of
neighboring
cells
to
produce
strength
in
the
tissue.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Verdrängung
befindet
sich
das
Zytoskelett
3
in
einem
Gleichgewichtszustand.
During
this
displacement
the
cytoskeleton
3
is
in
a
state
of
equilibrium.
EuroPat v2
Die
beiden
Toxine
zerstören
das
Zytoskelett
von
Zielzellen.
The
two
toxins
destroy
the
cytoskeleton
of
target
cells.
ParaCrawl v7.1
Alle
höheren
Zellen
sind
auf
ihr
Zytoskelett
angewiesen.
All
higher
cells
depend
on
their
cytoskeleton.
ParaCrawl v7.1
Das
Zytoskelett
wird
ebenfalls
stark
modifiziert,
wenn
Zellen
migrieren.
The
cytoskeleton
is
also
profoundly
rearranged
when
cells
migrate.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
das
Zytoskelett
die
Zellteilung
in
dieser
speziellen
Geometrie
unterstützen?
How
does
the
cytoskeleton
support
divisions
in
this
extreme
geometry?
ParaCrawl v7.1
Das
interdisziplinäre
Forschungsteam
untersucht
intensiv
das
Zytoskelett
und
mechanische
Eigenschaften
von
Tumorzellen.
The
interdisciplinary
research
team
is
looking
closely
at
the
cytoskeleton
and
mechanical
properties
of
tumour
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Struktur
ist
das
Zytoskelett
der
Zellen.
The
red
structure
is
the
cell's
cytoskeleton.
ParaCrawl v7.1
Das
Zytoskelett
ist
ein
faserförmiges
Proteinnetzwerk
in
Zellen.
The
cytoskeleton
is
a
filamentous
protein
network
in
cells.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentrale
Frage
ist
dabei,
wie
Signalprozesse
Zellpolarität
und
Zytoskelett
steuern.
A
key
question
is
how
signalling
controls
cell
polarisation
and
cytoskeletal
organisation.
ParaCrawl v7.1
Das
Zytoskelett
der
Zellen
spielt
dabei
eine
entscheidende
Rolle.
The
cytoskeleton
of
the
cells
plays
a
crucial
role
in
this
process.
ParaCrawl v7.1
Aktin
ist
eine
Substanz
bilden
das
Zytoskelett
der
Zelle
(Rahmen).
Actin
is
a
substance
that
forms
the
cytoskeleton
of
the
cell
(frame).
ParaCrawl v7.1
Merlin,
auch
Neurofibromin
2
oder
Schwannomin
genannt,
ist
ein
Protein
des
Zytoskelett.
Merlin
(also
called
Neurofibromin
2
or
schwannomin)
is
a
cytoskeletal
protein.
Wikipedia v1.0
Biologische
Zellen
sind
komplexe
Mikromaschinen,
mit
einem
aktiven
Zytoskelett
und
vielen
metabolischen
Prozessen.
Cells
are
complex
micromachines,
with
an
active
cytoskeleton
and
many
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Actin
ist
eine
Substanz,
die
das
Zytoskelett
der
Zelle
(Frame)
bildet.
Actin
is
a
substance
that
forms
the
cytoskeleton
of
the
cell
(frame).
ParaCrawl v7.1
Änderungen
in
der
Zellform
werden
hauptsächlich
durch
faserartige
Proteine
–
das
sog.
Zytoskelett
–
bewirkt.
Changes
in
the
shape
of
cells
are
primarily
induced
via
fibrous
proteins
of
the
so-called
cytoskeleton.
ParaCrawl v7.1
Die
Morphogenese
der
Eikammer
wird
durch
ein
Zusammenspiel
von
Wachstum
und
mechanischer
Spannung
im
Zytoskelett
kontrolliert.
Morphogenesis
of
the
egg
chamber
is
controlled
by
an
interplay
between
growth
and
cytoskeletal
tension.
ParaCrawl v7.1