Translation of "Zählwort" in English
																						Vorteilhaft
																											wird
																											die
																											tatsächliche
																											Anzahl
																											der
																											vorhandenen
																											Auswerteschaltkreise
																											nämlich
																											automatisch
																											bestimmt,
																											indem
																											ein
																											Zählwort
																											von
																											einem
																											Auswerteschaltkreis
																											der
																											Serienanordnung
																											zum
																											nächsten
																											weitergeben
																											und
																											dabei
																											inkrementiert
																											wird.
																		
			
				
																						This
																											is
																											because
																											the
																											actual
																											number
																											of
																											evaluation
																											circuits
																											present
																											is
																											advantageously
																											determined
																											automatically
																											by
																											a
																											counting
																											word
																											being
																											forwarded
																											from
																											one
																											evaluation
																											circuit
																											of
																											the
																											series
																											arrangement
																											to
																											the
																											next
																											and
																											being
																											incremented
																											in
																											the
																											process.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Für
																											die
																											n
																											Stellen
																											im
																											Zahlwort
																											gibt
																											es
																											n
																											Möglichkeiten
																											für
																											das
																											MSB.
																		
			
				
																						For
																											the
																											n
																											digits
																											in
																											the
																											numeric
																											word,
																											there
																											are
																											n
																											possibilities
																											for
																											the
																											MSB.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											kniende
																											Gott
																											bedeutet
																											als
																											Hieroglyphe
																											als
																											Zahlwort
																											„eine
																											Million“.
																		
			
				
																						A
																											kneeling
																											image
																											of
																											the
																											god
																											was
																											the
																											hieroglyph
																											for
																											the
																											number
																											"one
																											million".
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Kontrollfrage
																											-
																											zwei
																											plus
																											drei
																											ist
																											(Zahlwort):
																		
			
				
																						Control
																											code
																											-
																											sum
																											of
																											2
																											and
																											3
																											is
																											(number):
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											gezählte
																											Gegenstand
																											wird
																											gemeinsam
																											mit
																											dem
																											Zahlwort
																											dekliniert,
																											zum
																											Beispiel:
																		
			
				
																						The
																											counted
																											object
																											is
																											declined
																											along
																											with
																											the
																											numeral,
																											for
																											example:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Nach
																											dem
																											Zahlwort
																											1
																											verwenden
																											wir
																											den
																											Nominativ
																											Singular.
																		
			
				
																						After
																											the
																											number
																											1,
																											the
																											nominative
																											singular
																											is
																											used.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Setzen
																											Sie
																											die
																											richtige
																											Vorsilbe
																											(ein
																											Zahlwort)
																											ein.
																		
			
				
																						Fill
																											in
																											the
																											right
																											prefix
																											which
																											represents
																											a
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Level
																											Quiz
																											Setzen
																											Sie
																											die
																											richtige
																											Vorsilbe
																											(ein
																											Zahlwort)
																											ein.
																		
			
				
																						Level
																											quiz
																											Fill
																											in
																											the
																											right
																											prefix
																											which
																											is
																											a
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						B
																											zählt
																											sie
																											&
																											antwortet
																											mit
																											dem
																											letzten
																											Zahlwort.
																		
			
				
																						B
																											counts
																											them
																											and
																											answers
																											with
																											the
																											numeral.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Zahlwort
																											één
																											wird
																											in
																											der
																											Tat
																											mit
																											einem
																											langen
																											Vokal
																											ausgesprochen.
																		
			
				
																						The
																											word
																											één
																											(one)
																											is
																											indeed
																											pronounced
																											as
																											a
																											long
																											one.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1