Translation of "A eu" in English
Unternehmen
A
deckt
EU-weit
rund
50
%
aller
Verkäufe
an
Großhändler
ab.
On
the
EU
market
of
sales
to
wholesalers
A
has
around
50
%
market
share.
TildeMODEL v2018
Im
September
2013
stellte
Deutschland
einen
Verweisungsantrag
nach
Artikel
9
Absatz
2
Buchstabe
a
der
EU-Fusionskontrollverordnung.
In
September
2013,
Germany
submitted
a
referral
request
under
Article
9(2)(a)
of
the
EU
Merger
Regulation.
TildeMODEL v2018
A:
Die
EU
hat
ihre
Einfuhrregelung
im
Chinahandel
bereits
weitgehend
liberalisiert
und
4.700
Einzelkontingentsregelungen
aufgehoben.
A:
The
EU
has
already
greatly
liberalised
its
China
import
regime,
TildeMODEL v2018
Das
Programm
wurde
von
zahlreichen
internationalen
Gebern,
u.
a.
der
EU,
gefördert.
In
its
1997
opinion
on
Latvia's
application
for
EU
membership,
the
Commission
concluded:
EUbookshop v2
Nach
a
2009
EU-Studie,
Schweden
hat
eine
der
höchsten
Raten
der
gemeldeten
Vergewaltigungen
in
Europa.
According
to
a
2009
European
Union
study,
Sweden
has
one
of
the
highest
rates
of
reported
rape
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Darum
lehnen
wir
mehrere
der
bereits
früher
im
Europäischen
Parlament
eingebrachten
Vorschläge
ab,
u.
a.
von
der
EU
initiierte
Informationskampagnen
für
Verbraucher,
Verbraucherinformation
auf
Gemeinschaftsebene
(was
auf
nationaler
Ebene
oder
durch
freiwillige
Zusammenarbeit
zwischen
den
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
bewerkstelligt
werden
kann)
und
EU-finanzierte
Behörden
und
Institute.
We
therefore
oppose
several
of
the
proposals
that
were
presented
in
the
European
Parliament
earlier,
such
as
EU-initiated
information
campaigns
for
consumers,
consumer
information
at
EU
level
(which
can
be
handled
nationally
or
through
voluntary
cooperation
between
existing
authorities
in
the
Member
States)
and
EU-funded
authorities
and
institutes.
Europarl v8
So
startete
sie
im
Jahr
2000
bis
2003
per
Internet
die
offene
Kunstaktion
„Looking
for
a
husband
with
EU-passport“,
wobei
sie
sich
nicht
etwa
aufhübschte,
sondern
sich
im
Gegenteil
mit
abrasierten
Haaren
wie
ein
Sträfling
präsentierte.
From
2000
to
2003,
she
publicly
addressed
this
issue
in
an
online
performance
piece,
"Looking
for
a
husband
with
a
EU
passport",
in
which
she
presented
herself
naked
and
with
a
shaven
head,
possibly
reminiscent
of
a
prisoner
from
socialist
times.
Wikipedia v1.0
Die
„European
Interdisciplinary
Studies“
untergliedern
sich
in
die
vier
Schwerpunktbereiche
Governance
in
the
EU
(Governance,
Entscheidungsprozesse),
The
European
Single
Market
(Recht
und
Wirtschaft
im
Binnenmarkt),
The
EU
as
a
Regional
Actor
(Europäische
Nachbarschaftspolitik)
und
The
EU
as
a
Global
Actor
(EU-Außenpolitik).
At
Natolin
(Warsaw)
campus,
the
study
programme
offers
four
majors,
(The
European
Single
Market,
The
EU
as
a
Regional
Actor,
The
EU
as
a
Global
Actor,
and
Governance
in
the
EU).
Wikipedia v1.0
Die
Prüfverfahren
und
Anforderungen
für
Überrollschutzstrukturen
nach
Artikel
18
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(EU)
Nr.
167/2013,
die
hinten
angebracht
sind,
sind,
soweit
es
sich
um
Schmalspurzugmaschinen
für
Fahrzeuge
der
Klassen
T2/C2,
T3/C3
und
T4.3/C4.3
handelt,
nach
Anhang
X
der
vorliegenden
Verordnung
durchzuführen
und
zu
überprüfen.
The
test
procedures
and
requirements
applying
to
roll-over
protection
structures
as
regards
static
testing
for
vehicles
of
categories
T1/C1,
T4.2/C4.2
and
T4.3/C4.3
referred
to
in
Article
18(2)(a)
of
Regulation
(EU)
No
167/2013
shall
be
conducted
and
verified
in
accordance
with
Annex
VIII
to
this
Regulation.
DGT v2019