Translation of "Ab 4 uhr" in English

Divisionsgefechtsstand befindet sich ab 4 Uhr morgens in Altdorf.
All units at 4 o'clock in the morning.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten einen kostenlosen Shuttle-Service vom Hotel zum Flughafen ab 4 Uhr.
We offer a free shuttle service from the hotel to the airport from 4 am.
CCAligned v1
Ab 4 Uhr nachmittags öffnen sich die Blüten.
From 4 o'clock in the afternoon the flowers open.
ParaCrawl v7.1
Kostenloses kontinentales Frühstück, Frühstück wird ab 4:00 Uhr morgens im Frühstücksraum serviert.
Complimentary continental breakfast, breakfast is served in the breakfast room starting at 4:00 a. m.
ParaCrawl v7.1
Frühaufsteher bekommen bereits ab 4 Uhr das Frühstück serviert.
Early birds can get served from 4 am on.
ParaCrawl v7.1
Frühaufsteher können bereits ab 4 Uhr ein Frühstück bekommen.
Early risers can have breakfast as early as 4 a.m.
ParaCrawl v7.1
Schon ab 4:00 Uhr morgens bereiten die Bäcker und Konditoren frische Produkte für Sie zu.
Starting from 4:00 am, our bakers and confectioners make it fresh for you.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Züge fahren morgens ab 4:30 Uhr und die letzten gegen 11:30 Uhr.
The stations open around 4:30 am and close around 11:30 pm.
ParaCrawl v7.1
Ab 4 Uhr tanzt man den Rest der Nacht über im Tanakas oder im New Rif.
After 4 am you have the rest of the night to be danced away in the Tanakas or the New Rif.
ParaCrawl v7.1
Jeden Sonntag ab 4 Uhr in der Früh beginnt auf den Flohmärkten das geschäftige Treiben.
Every Sunday from 4 o'clock in the morning the bustling activity on the flea market starts.
ParaCrawl v7.1
Frühaufsteher können ab 4 Uhr das reichhaltige Frühstücksbuffet nutzen und sich für den Tag stärken.
Early birds can use the substantial breakfast buffet to re-energize for the day from 4 a.m. onwards.
ParaCrawl v7.1
Für Frühaufsteher wird ab 4:00 Uhr ein kostenfreies Frühstück mit Kaffee, Tee und Toast serviert.
Early risers can enjoy a free breakfast of coffee, tea and toast from 04:00.
ParaCrawl v7.1
Am 21. September verabschiedete der Bundestag eine von den Gewerk­schaften heftig kritisierte Novelle zum Jugendarbeitsschutzgesetz, die im Interesse einer praxisnäheren Ausbildung Jugendlicher den tägtichen Beginn der Arbeit für sie in bestimmten Bereichen, wie insbesondere Teilen der Nahrungsmittelindustrie (Bäckereien) vorverlegt: dort können nunmehr Jugendliche von 17 Jahren bereits ab 4 Uhr, solche von 16 Jahren ab 5 und die übrigen ab 6 Uhr zur Beschäftigung und Ausbildung herangezogen werden.
On 21 September, the Parliament passed an amendment to the law on protection of work for young people, which was sharply attacked by the trade unions. So that young people may be trained under conditions closer to actual practice, this amendment Lays down that in specific sectors, such as particuLar sections of the foodstuffs industry (bakeries), they may be required to begin their daily work at an earlier hour: from now on,17-year-oLds may be required tö report for work and training at
EUbookshop v2
Ab 4 Uhr morgens, sofern dir noch der Sinn nach Party steht, bleiben nur noch dieDiskothekenals Anlaufstelle.
After 4am in the morning, if you are still active and willing to party, theclubsare the places to go.
ParaCrawl v7.1
Die Nichtraucheranlage bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten, damit sich Reisende wie zu Hause fühlen, darunter ein kostenloses kontinentales Frühstück, das ab 4:00 Uhr serviert wird, ein hoteleigenes Restaurant mit Lounge, in dem ab 17:00 Uhr Abendbrot angeboten wird, einen Swimmingpool im Freien, Geschäftsdienste, kostenlosen drahtlosen High-Speed-Internetzugang und einen Flughafentransfer.
The smoke-free property offers a host of amenities to make travelers feel at home, including a complimentary continental breakfast starting at 4:00 a. m., an onsite restaurant and lounge open for dinner at 5:00 p. m., an outdoor pool, business services, free wireless high-speed Internet access and an airport shuttle.
ParaCrawl v7.1
Gäste, die vor 6:00 Uhr abreisen, um ihren Flug zu erreichen, erhalten ab 4:00 Uhr ein kleines Frühstück.
Guests who must leave before 6:00 a.m. in order to catch their flight will receive a small breakfast at 4:00 a.m.
ParaCrawl v7.1
Die DJ's Patrick McCreanor und Alessio werden Euch einheizen und es lohnt sich also auf jeden Fall, sich ab 4 Uhr in diesen Teil der Stadt zu bewegen.
DJ's Patrick McCreanor and Alessio will making boil the atmosphere and certainly it's worth to move to this part of the town after 4am.
ParaCrawl v7.1
In Windhag bei Waidhofen an der Ybbs wandern zum Beispiel ab 4 Uhr früh an die 20 bis 30 Gläubige aus dem Ort (darunter viele Bauersfamilien) mit einem Vorbeter von der Wirtskapelle an der südlichen Ortseinfahrt zur Schobersbergkapelle, der höchsten Erhebung im Ortsgebiet.
In Windhag near Waidhofen an der Ybbs, 20 to 30 believers from the village (including many farming families), start hiking at 4 in the morning with a prayer leader from the "Wirts"-chapel at the southern village limits to the Schober mountain chapel, the highest peak in the surroundings.
ParaCrawl v7.1
Um nach Ohrid zu kommen, können Sie Busse vom Busbahnhof in Skopje nehmen, die mehrmals täglich (ab 4:30 Uhr) abfahren.
To get to Ohrid you can take buses from Skopje main bus station which leave multiple times a day starting at 4:30 am.
ParaCrawl v7.1
Eine emotionsreiche Show am Strand...wir warten auf Sie beim Gate 3 und 4 ab 21.45 Uhr!
Great emotions with the live show MERAVIGLIA at the beach - gate 3 and 4 - starting from 21.45...we will be waiting for you!
CCAligned v1
Auf dem Parkplatz kann auch übernachtet werden, ist aber direkt an der Bundesstraße (laut ab ca. 4:00 Uhr)
In the parking lot can also be stayed, but is right on the main road (loud from about 4:00 clock)
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück wird ab 4 Uhr morgens serviert und kann entweder im Restaurant oder auf der Poolterrasse eingenommen werden.
Breakfast service starts as early as 4am and you can enjoy it either at the restaurant or on the poolside terrace.
ParaCrawl v7.1
Ankunftszeiten in die Unterkunft werden nach den Vorschriften des Tourismus: Ankunft in der Einheit ab 4. 00 Uhr, Abfahrt bis 12. 00 Uhr.
ARRIVAL TIMES in the accommodation are according the rules of tourism: arrival in the unit from 4. 00 PM, departure until 12.
ParaCrawl v7.1
Ab 4 Uhr morgens, sofern dir noch der Sinn nach Party steht, bleiben nur noch die Diskotheken  als Anlaufstelle.
After 4am in the morning, if you are still active and willing to party, the clubs  are the places to go.
ParaCrawl v7.1
Die Strände werden den musikalischen Teil des Tages der Feierlichkeiten mit einer Leistung ab, um 4:15 Uhr ET öffnen.
The Beaches will open the musical portion of the day’s festivities with a performance starting at 4:15 p.m. ET.
ParaCrawl v7.1
Ein zweites Mal werden wir sicher nicht mehr kommen, da man sehr schlecht schlafen kann: Ab 4 Uhr bellen ununterbochen einige Hunde und ab 5 Uhr beginnt der Lärm auf der nahen Schnellstraße.
The owners were friendly. A second time we will certainly not come, because you can be very bad sleep: From 4 clock ununterbochen barking dogs and some over 5 clock starts on the noise of the nearby highway.
ParaCrawl v7.1
Schon ab 4 Uhr morgens stehen er und sein Team bereit, um den Wareneingang des Fleisches für die Tagesproduktion zu prüfen.
He and his team are prepared to examine the incoming meat for the day’s production at 4am.
ParaCrawl v7.1
Der berühmte «Zibelemärit» (Zwiebelmarkt) verwandelt die Gassen der Berner Altstadt jeweils am vierten Montag im November, dieses Jahr ist es der 25. November, ab 4 Uhr morgens in einen riesigen Marktplatz.
On the fourth Monday in November, the famous Onion Market transforms the streets of Bern's Old Town into an enormous marketplace. This year it will take place on 25 November starting at 4 a.m.
ParaCrawl v7.1

Related phrases