Translation of "Ab anfang oktober" in English

Verzugszinsen könnten ab Anfang Oktober 1997 gezahlt werden.
Late-payment interest is likely to start being paid from the beginning of October 1997.
EUbookshop v2
Alle 167 RTN im RP5 werden voraussichtlich ab Anfang Oktober in Betrieb sein.
All 167 RTNs in FP5 are expected to be operational by the beginning of October.
EUbookshop v2
Sichern Sie sich frischere Atemluft – ab Anfang Oktober!
Ensure fresh air to breathe – from the beginning of October!
ParaCrawl v7.1
Sie kann ab Anfang Oktober über den Fachhandel bezogen werden.
It can be obtained from the start of October from all good stockists.
ParaCrawl v7.1
Ab Anfang Oktober bringen Sie Gratisbusse in das Ganzjahresskigebiet Hintertuxer Gletscher.
From October, free busses take you to the all-year skiing area on the Hintertux Glacier.
ParaCrawl v7.1
Die Imagines treten meist ab Anfang Juli bis Oktober auf.
The adults usually occur from early July to October.
ParaCrawl v7.1
Wir werden ab Anfang Oktober über diese Website Vorbestellungen für beide Formate annehmen.
We will be taking advance orders through this web site for both formats from the beginning of October.
ParaCrawl v7.1
Ab Anfang Oktober 2020 steht Ihnen hier die electronica App zur Verfügung.
The electronica app will be available here as of October 2020.
ParaCrawl v7.1
Der Weg nach Kopenhagen ab Colorado Anfang Oktober 2009 gesehen.
The road to Copenhagen as seen from Colorado in early Oct. 2009 .
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich frischere Atemluft â ab Anfang Oktober!
Ensure fresh air to breathe â from the beginning of October!
ParaCrawl v7.1
Ab Anfang Oktober 2018 wird allen Benutzern des Dienstes die Quota entzogen.
From the beginning of October 2018, the quota will be withdrawn from all users of the service.
ParaCrawl v7.1
Ab Anfang Oktober bis kommenden März kann man nun die Krone wieder beschneiden.
From the beginning of October to the next March, the crown can be cut again.
ParaCrawl v7.1
Die Weinlese wird manuell ab Anfang Oktober durchgeführt.
The harvest is done manually from the beginning of October.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen davon aus, dass die genehmigten Prämien 2020 ab Anfang Oktober verfügbar sein werden.
We expect the approved premiums for 2020 to be available from the beginning of October.
CCAligned v1
Die Phoenix Solar SAS mit Sitz in Lyon wird ihre Geschäftsaktivitäten ab Anfang Oktober 2009 aufnehmen.
Phoenix Solar SAS, headquartered in Lyon, will take up operations at the start of October 2009.
ParaCrawl v7.1
Dies auch während ihrer Wanderung, die ab Anfang Oktober in Richtung Süden beginnt.
This applies also during their migration to the south, which starts in early October.
ParaCrawl v7.1
Der Citea DLF-114 wird voraussichtlich ab Anfang Oktober im Fahrgasteinsatz auf Linien in Berlin-Spandau sein.
The Citea DLF-114 is expected to be deployed on the bus lines in the Spandau borough of Berlin starting in early October.
ParaCrawl v7.1
Das PC-V3000 wird in Europa ab Anfang Oktober für 469,99 EUR (UVP) verfügbar sein.
The PC-V3000 will be available in the UK at the end of October, for £429.99
ParaCrawl v7.1
Im Freien wächst die Pflanze wie wild und liefert ab Anfang Oktober eine großzügige Ausbeute.
Outdoors, the plant grows furiously and delivers a generous yield at the beginning of October.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Glück kann ein Wald Wanderer das abgefallene Bockgeweih ab Anfang Oktober finden.
With luck a forest rambler can find shed buck antlers from the beginning of October onwards.
ParaCrawl v7.1
Verlässliche Informationen über die Änderungen sind erst ab Anfang oder Mitte Oktober 2015 verfügbar.
Reliable information on what will change will be available not before early or mid October 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Pistenpräparationen für die Wintersaison sind jeweils ab Ende September/Anfang Oktober in vollem Gang.
Piste preparations for the winter season get into full swing from the end of September/beginning of October.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich ab Anfang Oktober kostenlos auf der Website der Novartis Stiftung registrieren:
You can register for free starting at the beginning of October 2011 on the Novartis Foundation website:
ParaCrawl v7.1
Ab Anfang Oktober wurde dann ausschließlich nur noch in den "Sony Pictures Studios" und "Culver Studios" in Culver City, Kalifornien gedreht.
Motion capture filming began in early October at Sony Pictures Studios in Culver City, California, though the footage was later discarded.
Wikipedia v1.0
Die Angebote an Promotionsplätzen sowie weitere Informationen finden chinesische Interessenten ab Anfang Oktober auf der Homepage unseres Pekinger Verbindungsbüros .
The offered PhD positions as well as additional information will be published on the website of the Beijing Office around the beginning of October.
ParaCrawl v7.1
Das neue Tourismus InformationsbÃ1?4ro wird ungefähr ab Ende September, Anfang Oktober 2018 seinen neuen Platz im Bahnhofsgebäude einnehmen.
The new Tourist Information Office will take its place in the station building from around October 2018.
ParaCrawl v7.1
Das Porsche Design P’9983 von BlackBerry wird ab Anfang Oktober in Porsche Design Stores, bei ausgewählten Mobilfunkanbietern und im Einzelhandel erhältlich sein.
The Porsche Design P’9983 smartphone from BlackBerry will be available from Porsche Design stores, select carriers and retailers around the world by the beginning of October 2014.
ParaCrawl v7.1

Related phrases