Translation of "Ab welcher" in English
Die
Dosis
hängt
davon
ab,
welcher
andere
Proteasehemmer
noch
eingenommen
wird.
The
dose
depends
on
which
other
protease
inhibitor
is
being
taken.
EMEA v3
Die
Fallrichtung
hängt
davon
ab,
welcher
wie
viel
wiegt.
And
depending
on
which
one
weighs
which
amount,
they'll
fall
different
directions.
TED2013 v1.1
Ab
welcher
Kinderzahl
und
bei
welcher
Rechtsstellung
der
Kinder
entsteht
Anspruch
auf
Familienhilfe?
How
many
children
qualify
for
family
allowances,
and
under
what
conditions?
TildeMODEL v2018
Nun,
das
hängt
davon
ab,
auf
welcher
Seite
man
steht.
Well,
that
depends
on
what
side
of
the
fence
you're
on.
OpenSubtitles v2018
Das
hängt
davon
ab,
von
welcher
Seite
man
es
sieht.
Or
not
so
well,
depending
on
whether
you're
him
or
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
hängt
davon
ab,
aus
welcher
Position
du
es
betrachtest.
Well,
that
depends
on
which
way
you
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Dies
ermöglicht
eine
Änderung
der
Schwellspannung,
ab
welcher
die
Kompression
einsetzt.
This
enables
a
variation
of
the
threshold
voltage
beginning
with
which
the
compression
starts.
EuroPat v2
Ab
welcher
Klasse
geht
die
Spag
Union
los?
So,
Spag
Union,
what
grade
does
that
start?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ab
welcher
Temperatur
die
menschliche
Haut
brennt?
You
know
what
temp
human
skin
burns
at?
OpenSubtitles v2018
Ab
welcher
Umgebungstemperatur
ist
der
Einbau
einer
Klimaanlage
oder
Heizung
erforderlich?
From
which
ambient
temperature
is
the
installation
of
an
air
conditioner
unit
or
heating
required?
ParaCrawl v7.1
Ab
welcher
Menge
ist
man
eigentlich
Alkoholiker?
As
from
when
can
one
be
considered
an
alcoholic?
ParaCrawl v7.1
Ab
welcher
Dateigröße
lohnt
sich
die
Nutzung
von
file2send?
From
what
file
size
is
it
worthwhile
to
use
file2send?
CCAligned v1
Ab
welcher
Gruppengröße
macht
es
Sinn
einen
Bus
zu
mieten?
From
which
group
size
does
it
make
sense
to
rent
a
bus?
CCAligned v1
Ab
welcher
und
bis
zu
welcher
Kilometerzahl
kann
ich
die
PowerBox
verwenden?
From
what
and
to
what
mileage
I
can
use
the
PowerBox?
CCAligned v1
Legt
fest,
ab
welcher
Zoomstufe
die
Geodatenspalte
verwendet
werden
soll.
Defines
from
which
zoom
level
onwards
the
geo
data
column
shall
be
used.
ParaCrawl v7.1
Ab
welcher
Größe
ist
man
Gesundheitsgefährdet?
How
should
one
purchase
the
right
clothing?
ParaCrawl v7.1
Ab
welcher
Verschlusszeit
setzt
die
Rauschunterdrückung
ein?
From
what
shutter
speed
does
noise
reduction
operate?
ParaCrawl v7.1
Ab
welcher
Nummer
beginnt
und
endet
dieses
Zeichen?
From
what
for
what
number
does
this
sign
begin
and
end?
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
des
Penis
hängt
auch
davon
ab,
welcher
Rasse
Sie
angehören.
The
penile
size
also
depends
on
what
race
you
belong
to.
ParaCrawl v7.1
Ab
welcher
Stelle
soll
ich
den
latest.log
posten?
From
where
should
I
post
the
server
log?
ParaCrawl v7.1
Die
chemische
Zusammensetzung
hängt
davon
ab,
welcher
Teil
des
Dach
wir
betrachten.
The
chemical
composition
depends
on
which
part
of
the
umbrella
we
are
considering.
ParaCrawl v7.1