Translation of "Abdecken von" in English
Wir
können
unmöglich
abdecken
alle
von
ihnen.
We
can't
possibly
cover
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Das
erhaltene
Übertragungsband
ist
besonders
zum
Abdecken
von
auf
Papier
beschriebenen
Schriftzeichen
geeignet.
The
obtained
transfer
tape
is
particularly
suitable
for
covering
text
written
on
paper.
EuroPat v2
Die
Tenting-Technik
ist
außerdem
beim
Abdecken
von
sogenannten
Greif-
bzw.
Positionslöchern
von
Wichtigkeit.
The
tenting
technique
is
also
important
for
the
covering
of
so-called
holding
or
position
holes.
EuroPat v2
In
dieser
Session
werden
wir
abdecken:
verschiedene
Arten
von
Haustieren
und
Übungen.
In
this
session,
we
will
cover:
Different
types
of
pets
and
exercises.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
mehrere
Geräte
abdecken
abgesehen
von
Ihrem
Mac.
It
can
cover
several
devices
aside
from
your
Mac.
CCAligned v1
Theaterschminke
eignet
sich
ebenfalls
hervorragend
zum
Abdecken
von
blauen
Flecken
am
Körper.
Theater
makeup
also
works
well
for
covering
body
bruises.
ParaCrawl v7.1
Der
dentinfarbene
Opaquer
eignet
sich
besonders
gut
zum
Abdecken
von
Klammern.
The
dentin-coloured
opaque
is
particularly
suitable
for
the
covering
of
clasps.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Etikett
zum
Abdecken
von
Gasaustauschöffnungen.
The
present
invention
relates
to
a
label
for
covering
gas
exchange
openings.
EuroPat v2
Zum
Abdecken
von
Wunden,
unterstützt
dabei
die
natürliche
Regeneration
der
Haut.
For
the
dressing
of
wounds.
Also
supports
natural
regeneration
of
the
skin.
CCAligned v1
Abdecken
und
maskieren
von
großen
Flächen
(z.B.
Möbel,
Wände)
For
covering
and
masking
large
surfaces
(e.g.
furniture,
walls)
CCAligned v1
Innovation
Abriblue,
die
ein
Abdecken
von
Seitenflächen,
Treppen
oder
Planschbecken
ermöglicht.
An
Abriblue
innovation
used
to
cover
side
surface
areas,
stairs
or
paddling
pools.
CCAligned v1
Abdecken
und
von
der
Hitze
nehmen.
Cover
and
remove
from
heat.
CCAligned v1
Auch
für
das
Abdecken
von
Flächen
finden
Sie
hier
das
passende
Produkt.
You
will
also
find
the
right
product
for
covering
land
here.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
werden
wir
abdecken:
verschiedene
Arten
von
Jobs
mit
Übungen.
In
this
topic,
we
will
cover:
Different
types
of
jobs
with
exercises.
ParaCrawl v7.1
Superweiches
Spandex
ist
weit
verbreitet
zum
Abdecken
von
Garn,
Sockenlycra.
Super
soft
spandex
is
widely
used
for
covering
yarn,
sock
lycra.
ParaCrawl v7.1
Das
Terminal
verfügt
von
abdecken
zwei
Lagern
von
8.000
und
7.000
Quadratmetern.
The
terminal
has
two
covered
warehouses
of
8.000
and
7.000
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Das
Abdecken
von
angrenzenden
Flächen
wird
dadurch
nahezu
überflüssig.
The
masking
of
the
adjacent
areas
is
virtually
unnecessary
due
to
this.
ParaCrawl v7.1
Das
Segmentsystem
A.A.R.
plast
wurde
insbesondere
zum
Abdecken
von
Abwasserkläranlagen
entwickelt.
The
A.A.R.
plast
Segment
System
was
developed
especially
for
roofing
of
waste-water
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
hauptsächlich
zum
Aufstellen,
Abdecken
und
Verfüllen
von
Wänden
verwendet.
It
is
mainly
used
for
putting
up
walls,
covering
and
filling
walls.
ParaCrawl v7.1
Cover-One
ist
besonders
zum
Abdecken
von
Containern
für
Müll
unterschiedlicher
Art
geeignet.
Cover-One
is
particularly
recommended
for
covering
containers
of
waste
of
various
kinds.
ParaCrawl v7.1
Silocover
ist
ideal
für
das
Abdecken
von
Silos.
The
Silocover
is
ideal
for
covering
silos.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Nicht
abdecken
und
von
Wärmequellen
fernhalten.
Warning:Do
not
cover
when
on
and
keep
away
from
any
sources
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
der
Matte
ist
das
Abdecken
von
lästigen
Büschen
oder
Hecken.
The
main
task
of
the
mat
is
the
covering
of
annoying
bushes
or
hedges.
ParaCrawl v7.1
Malerpaneele
auf
mineralischen
Untergründen
und
zum
Abdecken
von
Tapeten
-
gewöhnlich
und
strukturiert.
Painting
paneling
on
mineral
surfaces
and
for
covering
wallpapers
-
ordinary
and
structured.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Session
werden
wir
abdecken:
Übungen
anhand
von
Beschreibungen.
In
this
session,
we
will
cover:
Exercises
based
on
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abdecken
von
Abwasserkläranlagen
benutzen
wir
das
sog.
Segmentsystem
AAR
plast.
How
we
cover
To
cover
the
waste
water
treatment
plants
we
use
the
so-called
AAR
plast
segment
system.
ParaCrawl v7.1