Translation of "Abendempfang" in English

Morgen haben wir den Abendempfang in Prinz Philips Haus.
Tomorrow we have the reception at Prince Philip's house in the evening.
OpenSubtitles v2018
Von Montag bis Donnerstag gibt es einen Abendempfang mit Getränken und Knabbereien.
Monday through Thursday enjoy an evening reception with drinks and hors d'oeuvres.
ParaCrawl v7.1
Ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Abendempfang am Abend werden im Residence Inn serviert.
A daily breakfast buffet and a weekday evening reception are served at Residence Inn.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet zudem einen kostenfreien Abendempfang.
The hotel also features a free evening reception.
ParaCrawl v7.1
Beim Abendempfang genießen Sie Wein, Bier und Snacks.
Enjoy wine, beer, and snacks at the evening manager's reception.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet täglich ein warmes Frühstücksbuffet und einen Abendempfang an Wochentagen.
The hotel offers a daily hot breakfast buffet and a weekday evening reception.
ParaCrawl v7.1
Sollte ich ein Hochzeitsgeschenk mitbringen, wenn ich nur zum Abendempfang eingeladen werde?
Am I expected to bring a wedding gift if only invited to the evening reception?
CCAligned v1
Ein Abendempfang mit kostenfreiem Bier und Wein wird von Montag bis Donnerstag angeboten.
An evening dinner reception with free beer and wine is included Tuesday through Thursday.
ParaCrawl v7.1
Im Preis sind Speisen und Getränke, ein Abendempfang und weitere Vergünstigungen enthalten.
Price includes lunches, drinks, evening reception and more.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erhalten Sie täglich ein frisch zubereitetes Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang.
The hotel also provides a free daily cooked-to-order breakfast as well as a free evening reception.
ParaCrawl v7.1
Abendempfang maximal einmal pro Woche, Tage variieren.
Evening reception is limited to one time per week, days vary.
ParaCrawl v7.1
Ein kontinentales Frühstück und ein Abendempfang sind im Preis inbegriffen.
A continental breakfast and an evening reception is included.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet auch einen Abendempfang.
The hotel also offers an evening reception.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet täglich ein kostenfreies kontinentales Frühstück und einen Abendempfang mit Wein.
The hotel offers a daily complimentary continental breakfast and an evening reception with wine.
ParaCrawl v7.1
Der abschließende Abendempfang in der Meiji Kinenkan fand in gelöster Atmosphäre statt.
The closing evening reception in the Meiji Kinenkan took place in a relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt auch über einen Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit.
The hotel also has an evening reception featuring a light meal.
ParaCrawl v7.1
Das Austin Hampton Inn and Suites bietet Frühstück und einen Abendempfang.
The Austin Hampton Inn and Suites provides breakfast and an evening reception.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet ein kostenloses warmes Frühstücksbuffet und einen Abendempfang an Wochentagen.
The hotel offers a complimentary hot breakfast buffet and a weekday evening reception.
ParaCrawl v7.1
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen das kostenlose warme Frühstück und ein kostenfreier Abendempfang unter der Woche.
The free hot breakfast and free weekday evening reception are sure to make every stay enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Wisssen Sie was Sie bei Ihrem nächsten wichtigen Geschäftsmeeting mit anschließendem Abendempfang anziehen sollen?
Do you know what to wear at your next important business meeting followed by an evening reception?
CCAligned v1
Das Hotel bietet Ihnen ein kostenfreies warmes Frühstück sowie einen Abendempfang mit Getränken und Snacks.
The hotel offers a free cooked breakfast and evening reception with beverages and snacks.
ParaCrawl v7.1
Morgens wird Ihnen ein kostenloses warmes Frühstücksbuffet serviert, und ein Abendempfang findet ebenfalls täglich statt.
A free hot breakfast buffet is served each morning, and an evening reception is hosted every day.
ParaCrawl v7.1
Zum Abendempfang am 6. Oktober 2016 lädt die Firma Sasol Wax GmbH aus Hamburg ein.
Evening reception on 6th October, 2016 at the invitation of Sasol Wax GmbH from Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Als Gast der Unterkunft sind Sie zum allnächtlichen Abendempfang mit kostenfreien Snacks und Getränken eingeladen.
All guests are invited to a nightly evening reception with complimentary snacks and beverages.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel serviert täglich ein warmes Frühstück und veranstaltet einen kostenfreien Abendempfang während der Woche.
The hotel also provides a free daily hot breakfast along with a free weekday evening reception.
ParaCrawl v7.1
Ein Abendempfang mit einer kostenlosen leichten Mahlzeit und Getränken findet von Montag bis Donnerstag statt.
An evening reception with a free light meal and beverages is available Monday through Thursday.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wurde das Event mit einem Abendempfang zu Ehren des 150-jährigen Jubiläums der TUM.
The event was rounded off by an evening reception in honor of TUM's 150-year anniversary.
ParaCrawl v7.1
Es wird angemessen und am großartigen Abendempfang und im Büro und auf einem Datum sein.
It will be appropriate and at the magnificent evening reception, and in the office, and on a date.
ParaCrawl v7.1
Beim kostenfreien Abendempfang in der Lobby erwarten Sie Bier, Wein und eine leichte Mahlzeit.
At the evening reception, guests can enjoy complimentary beer, wine and a light meal in the lobby.
ParaCrawl v7.1
Der ausgerichtete Abendempfang erwartet Sie mit Snacks, alkoholfreien Getränken, Bier und Wein.
A hosted evening reception offers snacks, soft drinks, beer and wine.
ParaCrawl v7.1