Translation of "Abernten" in English
Man
muss
keine
Organe
abernten
oder
irgendwelche
anderen
Pflanzen.
You
don't
need
to
harvest
[unclear]
or
any
other
of
the
crops.
TED2020 v1
Wie
wär's,
wenn
wir
das
Feld
selbst
abernten?
What
you
say
we
go
out
there
and
we
pick
it
clean?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
100,
könnten
es
an
einem
Tag
abernten.
There's
100
of
us
here.
We
could
pick
it
clean
all
in
one
day.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
jetzt
besiegle,
wann
werden
Sie
die
Erde
abernten?
Once
I
seal
this
how
long
until
you
harvest
the
Earth?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zurück
nach
Vermont
und
dir
dort
den
Arsch
abernten.
You
have
to
go
back
to
Vermont
and
harvest
your
ass
off.
OpenSubtitles v2018
Das
Abernten
der
Völker
erfolgt
noch
auf
der
Heide.
The
harvesting
of
the
colonies’
production
still
takes
place
on
the
heath.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wurde
das
Abernten
von
Organen
von
Falun
Gong-Praktizierenden
„legalisiert“.
Harvesting
organs
from
Falun
Gong
practitioners
therefore
became
"legalized."
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem
können
sie
zwischen
einer
und
bis
zu
drei
Reihen
gleichzeitig
abernten.
Depending
on
the
type,
they
can
harvest
simultaneously
between
one
to
three
rows.
ParaCrawl v7.1
In
Figur
2
ist
eine
Draufsicht
auf
das
Arbeitsfahrzeug
10
beim
Abernten
eines
Felds
dargestellt.
FIG.
2
shows
a
plan
view
of
the
vehicle
10
during
a
harvesting
operation.
EuroPat v2
In
Figur
3
ist
eine
Draufsicht
auf
das
Arbeitsfahrzeug
beim
Abernten
eines
Felds
dargestellt.
FIG.
3
is
a
plan
view
of
the
vehicle
10
during
a
harvesting
operation.
EuroPat v2
Ist
das
Abernten
eines
Feldstückes
beendet,
wird
die
Überladeeinrichtung
6
auf
den
Haltebügel
8
abgelegt.
When
the
harvesting
has
ended,
the
overloading
device
6
is
put
on
the
retaining
bracket
8
.
EuroPat v2