Translation of "Abfallverursacher" in English
Es
muß
Unterstützung
gegeben
werden,
doch
geht
es
vor
allem
darum,
den
Grundsatz
der
Transparenz
durchzusetzen,
die
Frage
nach
der
Verlängerung
der
Verantwortung
der
Abfallverursacher
zu
stellen.
We
should
support
them
but
firstly
we
should
suggest
the
principle
of
transparency.
We
should
consider
the
issue
of
extending
the
waste
producers'
responsibility.
Europarl v8
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Abfallverursacher
beschafft
das
Unternehmen
Linde
Vítkovice
alle
Dokumente,
welche
für
den
Erhalt
der
Genehmigung
erforderlich
sind.
LINDE
VÍTKOVICE
in
cooperation
with
the
waste
producer,
will
secure
all
the
documents
to
obtain
the
permit
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
die
Entsorgung
tragen
die
Abfallverursacher:
das
sind
im
Wesentlichen
die
Energieversorgungsunternehmen,
aber
auch
die
öffentliche
Hand.
The
costs
of
waste
disposal
are
borne
by
the
producer
of
the
waste:
that
means
essentially
the
energy
supply
companies,
but
also
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Phase
bis
zur
Inbetriebnahme
von
Endlagern:
Die
Finanzierung
insbesondere
der
Planung
und
Errichtung
von
Endlagern
erfolgt
durch
Beiträge
der
Abfallverursacher
(Paragraf
21b
Absatz
1
AtG).
Until
the
commissioning
of
repository
sites::
Financing,
in
particular
the
financing
of
the
planning
and
construction
of
repositories,
is
covered
by
contributions
levied
from
waste
producers
(Section
21b
(1)
of
the
AtG).
ParaCrawl v7.1