Translation of "Abflughafen" in English
Abflughafen
(Bitte
geben
Sie
Ihren
letzten
Flug
zuerst
ein.)
Departure
airport
(
Please
enter
your
most
recent
flight
first.)
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
hier
Ihren
Abflughafen
aus:
Please
select
your
departure
airport:
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
am
Abflughafen,
ob
es
einen
Abfertigungsschalter
für
Familien
gibt.
Ask
at
your
departure
airport
if
there
is
a
'Family
Lane'.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
aktuell
kein
Angebot
für
Ihr
Abflughafen
und
Ihr
Wunschziel.
Sorry,
there
are
no
offers
between
your
chosen
airport
and
this
destination.
CCAligned v1
Abflughafen:
Ich
kümmere
mich
selbst
um
die
Anreise.
From
Airport:
I
will
arange
my
flights
by
myself.
CCAligned v1
Starten
Sie
bequem
vom
Hotel
zu
Ihrem
gewünschten
Abflughafen:
Start
easily
from
the
hotel
to
your
departure
airport:
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
ist
für
seine
rechtzeitige
Individuelle
Anreise
zum
Abflughafen
selbst
verantwortlich.
Every
participant
is
solely
responsible
for
punctual
arrival
at
the
departure
airport.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
einen
gültigen
Abflughafen
ein.
Please
enter
a
valid
airport.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nicht
vergessen,
dass
auf
anywayanyday.de
Sie
Flugvariante
nach
Abflughafen
filtern
können.
Let
us
remind
you
that
on
anywayanyday.com
you
can
filter
your
flight
options
by
arrival
airport.
ParaCrawl v7.1
Filtern
Sie
nach
Ihrem
Abflughafen
und
lassen
Sie
sich
inspirieren!
For
some
fresh
inspiration,
filter
them
according
to
your
closest
departure
airport!
ParaCrawl v7.1
Diese
Fluggäste
müssen
sich
an
den
Check-in-Agenten
im
Abflughafen
wenden.
These
passengers
are
advised
to
see
a
check
in
agent
at
the
airport
of
departure.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Auswahl
unterscheiden
sich
der
Zielflughafen
des
Hinfluges
vom
Abflughafen
des
Rückfluges.
The
destination
airport
in
your
selection
is
different
from
the
departure
airport
of
the
return
flight.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Annahmeschlusszeiten
für
Ihren
Abflughafen
finden
Sie
in
der
unten
stehenden
Tabelle.
Please
refer
to
the
table
below
for
the
exact
check-in
deadlines
for
your
outbound
airport.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
jedoch
den
Abflughafen
über
die
Angelegenheit
informieren.
Nonetheless
we
will
inform
the
departure
airport
about
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
einen
Abflughafen
zuerst.
Please
select
a
departure
airport
first.
ParaCrawl v7.1
Den
Gepäckabschnitt
erhalten
Sie
beim
Einchecken
auf
dem
Abflughafen.
The
baggage
receipt
is
given
to
you
at
check-in
at
your
departure
airport.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
die
Check-in-Einrichtungen
pro
Abflughafen
>
View
the
check-in
services
per
airport
>
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
'Abflughafen'
ist
ein
Pflichtfeld.
The
field
'Departure'
is
mandatory
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Auswahl
unterscheiden
sich
der
Abflughafen
des
Hinfluges
vom
Zielflughafen
des
Rückfluges.
The
departure
airport
in
your
selection
is
different
from
the
destination
airport
of
the
return
flight.
ParaCrawl v7.1
Die
Öffnungs-
und
Schließzeiten
für
den
Web-
und
Mobile-Check-in
können
je
nach
Abflughafen
unterschiedlich
sein.
The
opening
and
closing
times
for
web
and
mobile
check-in
may
vary
depending
on
the
departure
airport.
ParaCrawl v7.1
Der
Chauffeur-Service
ist
meistens
nicht
für
die
Überquerung
von
Landesgrenzen
zwischen
Ankunftsort
und
Abflughafen
verfügbar.
Chauffeur-drive
service
in
many
cases
is
not
available
to
cross
national
borders
of
the
departure/arrival
airport
country.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
ausgedruckte
Antwort
auf
den
ESTA-Antrag
mit
zum
Abflughafen
zu
nehmen.
We
recommend
you
bring
a
print-out
of
the
ESTA
application
response
to
the
departure
airport.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Abflughafen
können
kleinere,
leichte
Buggies
auch
bis
zum
Gate
mitgenommen
werden.
Depending
on
the
departure
airport,
smaller,
lighter
strollers
may
be
taken
all
the
way
to
the
gate.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
Abflughafen
/
Ankunftsflughafen
nicht
verfügbar
sein,
nennen
Sie
diesen
bitte
in
der
Nachricht.
Should
your
departure
/
arrival
airport
not
be
listed,
please
mention
it
in
your
message
below.
CCAligned v1
Für
Flüge
von
anderen
Abflughafen
buchen
Sie
bitte
über
unseren
Codeshare-Partner
SWISS
unter
swiss.com.
For
flights
from
other
airports,
please
make
your
booking
with
our
codeshare
partner
SWISS
at
swiss.com.
ParaCrawl v7.1