Translation of "Abfragelogik" in English
Das
Ausgangssignal
der
ersten
Abfragelogik
43
wird
einem
Negierer
45
zugeführt.
The
output
signal
from
first
query
logic
circuit
43
is
supplied
to
a
NOT
gate
45
.
EuroPat v2
Das
Ausgangssignal
der
zweiten
Abfragelogik
49
wird
einem
Schalteingang
des
zweiten
Auswahlgliedes
41
zugeführt.
The
output
signal
from
second
query
logic
circuit
49
is
supplied
to
an
input
gate
of
second
selector
gate
41
.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
auch
andere
Gebietsaufteilungen
realisiert
werden,
sie
unterscheiden
sich
in
der
Höhe
des
Aufwandes
für
die
Abfragelogik.
Other
types
of
regional
divisions
may
of
course
also
be
realized;
they
differ
in
the
magnitude
of
the
expenditures
for
the
query
logic.
EuroPat v2
In
einem
nicht
dargestellten
Ausführungsbeispiel
verfügt
das
Schloss
über
eine
weitere
mechanische
Abfragelogik
insbesondere
der
Sperrelemente
14,
14',
die
sicherstellt,
dass
das
Schloss
aus
Fig.
In
an
exemplary
embodiment
which
is
not
illustrated,
the
lock
has
a
further
mechanical
reading
logic,
particularly
of
the
locking
elements
14,
14
?,
which
logic
ensures
that
the
lock
from
FIG.
EuroPat v2
Falls
der
Wert
der
Kraftstoffmasse
30
nicht
vorliegt,
ist
der
Ausgangswert
der
Abfragelogik
49
"Low
Level".
If
the
value
for
fuel
mass
30
is
absent,
the
output
value
from
query
logic
circuit
49
is
“Low
Level.”
EuroPat v2
Der
zweiten
Abfragelogik
49
wird
als
zweiter
Eingabewert
ein
vierter
Vorgabewert
50
zugeführt,
der
in
diesem
Ausführungsbeispiel
zu
Null
gesetzt
wird.
A
fourth
preset
value
50,
which
is
set
to
zero
in
this
embodiment,
is
supplied
to
second
query
logic
circuit
49
as
a
second
input
value.
EuroPat v2