Translation of "Abgabe der bestellung" in English
Mit
der
Abgabe
einer
Bestellung
über
unsere
Webseite
garantieren
Sie,
dass:
By
placing
an
order
through
our
site,
you
warrant
that:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Eingaben
vor
Abgabe
der
Bestellung
jederzeit
mit
der
Löschtaste
berichtigen.
You
can
correct
your
inputs
at
any
time
before
delivery
of
the
order
with
the
delete
key.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bei
der
Abgabe
der
Bestellung
die
Möglichkeit
eine
gesonderte
Lieferadresse
anzugeben.
You
have
the
opportunity
to
use
a
different
delivery
address
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
Preise
bei
Abgabe
der
verbindlichen
Bestellung.
Prices
are
effective
when
an
order
is
made
bindingly.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abgabe
der
Bestellung
werden
Sie
auf
die
Webseite
des
Online-Anbieters
PayPal
weitergeleitet.
After
submitting
your
order,
you
will
be
forwarded
to
the
website
of
the
online
provider
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
ist
nach
Abgabe
der
Bestellung
fällig.
Payment
is
due
after
the
order
has
been
submitted.
ParaCrawl v7.1
Sofort:
Die
Belastung
Ihres
Kontos
erfolgt
unmittelbar
nach
Abgabe
der
Bestellung.
Immediate:
Your
account
will
be
debited
immediately
after
placing
the
order.
CCAligned v1
Die
Kreditkarte
wird
unmittelbar
nach
Abgabe
der
Bestellung
belastet.
Credit
cards
will
be
charged
immediately
after
placing
the
order.
CCAligned v1
Mit
Abgabe
der
Bestellung
übermitteln
Sie
uns
gleichzeitig
Ihre
Kreditkartendaten.
By
submitting
the
order,
you
also
transmit
your
credit
card
data
to
us
at
the
same
time.
CCAligned v1
Mit
Abgabe
der
Bestellung
nehmen
Sie
diesen
Vertrag
an
und
erklären:
Placing
your
order,
you
accept
the
conditions
of
this
agreement
and
declare:
CCAligned v1
Versandkosten
werden
gesondert
verrechnet
und
sind
vor
Abgabe
der
Bestellung
ersichtlich.
Shipping
costs
will
be
charged
separately
and
are
visible
before
placing
the
order.
CCAligned v1
Mit
Abgabe
der
Bestellung
erteilen
Sie
uns
ein
SEPA-Lastschriftmandat.
With
the
placement
of
the
order,
you
are
granting
us
a
direct
debit
mandate.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Eingaben
vor
Abgabe
der
Bestellung
jederzeit
berichtigen.
You
can
correct
your
input
before
submitting
the
order
at
any
time
using
the
delete
key.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
bestätigt
mit
Abgabe
der
Bestellung,
The
buyer
confirms
with
delivery
of
the
ParaCrawl v7.1
Mit
Abgabe
der
Bestellung
geben
Sie
Ihre
Kreditkartendaten
an.
With
the
submission
of
the
order,
you
provide
your
credit
card
details.
ParaCrawl v7.1
Der
verbindliche
Vertrag
kommt
durch
Abgabe
der
Bestellung
an
mich
bzw.
kyaaa.biz
zustande.
A
binding
contract
is
made
by
processing
an
order
via
this
website.
ParaCrawl v7.1
Die
zum
Zeitpunkt
der
Abgabe
der
Bestellung
im
Online-Shop
präsentierten
Preise
sind
verbindlich.
Prices
presented
at
the
Store
at
the
time
of
placing
the
order
are
binding
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
rechtzeitige
Lieferung,
wie
schon
bei
der
Abgabe
der
Bestellung
erwähnt.
We
guarantee
timely
delivery
as
mentioned
to
you
while
placing
your
order.
ParaCrawl v7.1
An
dieses
Kaufangebot
sind
Sie
14
Tage
ab
Abgabe
der
Bestellung
gebunden.
You
are
bound
to
this
purchase
offer
for
14
days
after
placing
the
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Abgabe
einer
Bestellung
erklären
Sie
sich
mit
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
einverstanden.
Placing
an
order
implies
agreement
to
our
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
klargestellt,
daß
die
Informationen
vor
Abgabe
der
Bestellung
zu
erteilen
sind.
It
has
been
clarified
that
the
relevant
information
needs
to
be
given
prior
to
the
placing
of
the
order.
TildeMODEL v2018
Kreditkarte:
Mit
Abgabe
der
Bestellung
übermittelt
der
Nutzer
der
Anbieterin
gleichzeitig
seine
Kreditkartendaten.
Credit
card:
With
the
placement
of
his/her
order
the
user
simultaneously
transmits
his/her
credit
card
data.
ParaCrawl v7.1