Translation of "Abgabebereit" in English
In
Kerikeri
fahren
wir
zur
entsorgungsstation
für
wohnmobile
und
machen
den
wagen
abgabebereit.
At
Kerikeri
we
reach
the
dumpstation
and
get
the
car
ready
for
turn-back.
ParaCrawl v7.1
Sonst
wird
der
Verschlußstöpsel
32
in
die
Zentralöffnung
30
eingedrückt,
wonach
die
Rezepturmischung
abgabebereit
ist.
Otherwise
the
sealing
plug
32
is
pressed
into
the
central
aperture
30
after
which
the
prescription
mixture
is
ready
to
be
dispensed.
EuroPat v2
Französische
Bulldoggen
Welpen
abgabebereit,
sie
werden
hier
mit
viel
Liebe
im
Haus
mit
Kinder,
Katzen
und
Artgenossen
aufwachsen.
French
Bulldog
puppies
ready
for
delivery,
they
are
in
a
family
with
lot
of
love
to
grow
up
in
the
house
with
kids,
cats
and
other
dogs.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Tiere
abgabebereit,
hat
der
Kunde
diese
innerhalb
von
6
Wochen
abzuholen,
soweit
nicht
anderweitig
vereinbart,
bzw.
per
Versand
entgegenzunehmen.
If
the
animals
are
ready
to
release
the
client
has
to
pick
up
the
animals
within
6
weeks
or
accept
them
by
shipment,
if
no
other
agreement
has
been
made.
ParaCrawl v7.1
Die
Imperatormorphs
GbR
bestimmt,
ab
wann
reservierte
Tiere
abgabebereit
sind
und
informiert
den
Kunden
darüber
per
Email
oder
Telefon.
Imperatormorphs
GbR
decides
when
animals
are
ready
to
go
and
inform
the
customers
via
Email
or
phone.
ParaCrawl v7.1