Translation of "Abgastechnik" in English
Unser
Fachwissen
basiert
auf
40-jähriger
Erfahrung
in
der
Produktentwicklung
von
Abgastechnik
und
Emissionsreduzierung.
Our
know-how
is
based
on
40
years'
experience
in
product
development
of
exhaust
gas
technology
and
emission
reduction.
ParaCrawl v7.1
Die
LRT
Automotive
GmbH
produziert
Pkw-Komponenten
der
Abgastechnik
für
den
freien
Ersatzteilmarkt.
LRT
Automotive
GmbH
produces
quality
automobile
parts
for
Exhaust
systems
for
the
aftermarket.
CCAligned v1
An
die
Abgastechnik
werden
auch
in
Zukunft
immer
höhere
Anforderungen
gestellt.
In
the
future,
more
and
more
demanding
requirements
will
be
placed
on
exhaust
technology.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
u.a.
aus
den
Bereichen
Motortechnik,
Fahrwerk
und
Abgastechnik
hängen
von
ihren
fahrzeugspezifische
Daten
ab.
Orders
in
the
areas
of,
among
others,
engine
technology,
chassis
and
exhaust
technology
are
dependent
upon
vehicle-specific
data.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
es
um
Fahrwerk,
Felgen,
Abgastechnik,
Karrosserie
oder
Infotainment
geht:
Whether
it's
chassis,
wheels,
exhaust
technology,
bodywork
or
infotainment:
CCAligned v1
Das
zeigt
sich
z.B.
im
Verkehrsbereich,
wo
Innovation
im
Bereich
von
Abgastechnik
schlichtweg
durch
die
Zunahme
an
Fahrzeugen
und
Fahrwegen
zumindest
teilweise
wieder
kompensiert
wurde.
This
is
apparent,
for
example,
in
the
transport
sector,
where
innovation
in
exhaust
technology
has
been,
at
least
in
part,
quite
simply
offset
by
the
increase
in
the
number
of
vehicles
and
roads.
TildeMODEL v2018
Wickelschläuche
werden
häufig
als
flexibles,
temperatur-
und
alterungsbeständiges
Element
in
der
Abgastechnik
eingesetzt,
insbesondere
bei
LKW
und
Sonderfahrzeugen,
wie
z.
B.
Traktoren.
Stripwound
hoses
are
frequently
used
as
flexible
temperature-resistant
and
ageing-resistant
elements
in
exhaust
equipment,
especially
in
trucks
and
special
vehicles
such
as
tractors.
WikiMatrix v1
Das
Labor
für
Verbrennungsmotoren
und
Abgastechnik
ist
auf
Messungen
und
F
&
E
von
Fahrzeugen
auf
Rollenprüfständen
sowie
Verbrennungsmotoren
auf
Motorenprüfständen
spezialisiert.
The
IC
Engines
and
Exhaust
Emissions
Lab
specialises
in
measuring,
researching
and
developing
vehicles
and
IC
engines.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ermöglicht
es
dem
Projektträger,
sein
Wissen
und
Know-how
in
den
Bereichen
Abgastechnik
und
Verringerung
der
Geräusch-
und
Schadstoffemissionen
weiterzuentwickeln.
The
project
will
contribute
to
developing
the
promoter’s
knowledge
and
know-how
in
the
field
of
exhaust
and
active
sound
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
reichen
von
modernen
Produktionsstraßen
und
-techniken
bei
Schweiß-
und
Formprozessen
bis
zu
neuen
und
alternativen
Materialien
bei
der
Entwicklung
und
Verarbeitung
von
Abgasanlagen:
Innovationen,
die
in
naher
Zukunft
industrialisiert
werden
und
neue,
leistungsstarke
Lösungen
bei
der
Abgastechnik
bieten.
This
range
from
modern
production
lines
and
technologies
in
welding
and
forming
processes
to
new
and
alternative
materials
for
the
development
and
manufacturing
of
exhaust
systems:
Innovations
soon
to
be
industrialized
and
offering
new
powerful
solutions
for
exhaust
technology.
ParaCrawl v7.1
Silfax
bietet
seinen
Kunden
Wissen
und
Erfahrung
in
der
industriellen
Produktion
von
Rohrkomponenten
für
Abgastechnik,
Bremsleitungen,
Klimatechnik
und
Kraftstoffeinspritzungsleitungen.
Silfax
offers
its
customers
respected
knowledge
and
experience
in
industrial
production
of
tubular
components
for
exhaust,
brake,
air
conditioning
and
fuel
injection
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
renommierte
Innovationspartner
der
Automobilindustrie
ist
zudem
führender
Systementwickler
und
-lieferant
für
Abgastechnik,
Fahrzeugheizungen
und
Busklimasysteme.
This
renowned
partner
for
innovation
in
the
automotive
industry
is
also
a
leading
system
developer
and
supplier
for
exhaust
systems,
vehicle
heating
and
air
conditioning
systems
for
buses.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehören
zur
Kette
der
mechatronischen
Komponenten,
die
eine
effektive
Abgastechnik
ermöglichen
und
sind
teilweise
mit
integrierter
Regelelektronik
ausgestattet.
These
are
parts
belonging
to
the
chain
of
mechatronic
components
for
an
effective
emission
technology
and
are
partly
fitted
with
integrated
electronic
controls.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
HJS
Emission
Technology
sind
ein
führender
Anbieter
von
Abgastechnik
mit
Sitz
in
Menden
im
Sauerland.
We
at
HJS
Emission
Technology,
with
headquarters
in
Menden
in
Sauerland,
are
a
leading
provider
of
exhaust
gas
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
modernen
Motorrädern
und
Automobilen
technisch
in
nichts
nach
und
sind
den
alten
Zweitakt-Vespas
hinsichtlich
Fahrverhalten,
Abgastechnik,
Leistung
und
Wartungsfreundlichkeit
weit
überlegen.
They
are
every
bit
the
equal
of
modern
motorbikes
and
cars
in
terms
of
their
engineering,
and
are
far
superior
to
the
old
two-stroke
Vespas
as
regards
handling,
exhaust
technology,
performance
and
ease
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
An
der
Seite
des
Forschungs-
und
Entwicklungszentrums
betreibt
der
Standort
Forschung
und
Entwicklung
von
Abgastechnik,
Lärmreduzierung,
Recycling
von
Produktteilen
und
Werkstoffen
sowie
von
hybriden
und
elektrischen
Antriebstechniksystemen
und
aktiven
bzw.
passiven
Sicherheitstechniken.
Sharing
the
same
site,
the
Research
&
Development
Center
is
where
the
company
conducts
research
into
and
development
of
emissions
technology,
noise
reduction,
parts
and
materials
recycling,
as
well
as
hybrid
electric
propulsion
systems
and
active
and
passive
safety
technologies.
ParaCrawl v7.1
Als
Systemanbieter
für
Abgastechnik
und
Abgasnachbehandlung
verfügt
HJS
über
ein
breites
Angebot
an
elektronischen
Modulen
und
Komponenten
für
den
Antriebsstrang.
As
a
system
provider
for
exhaust
technology
and
exhaust
aftertreatment,
HJS
has
a
wide
range
of
electronic
modules
and
powertrain
components.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchte
ich
auch
einen
Ingenieur
zu
Wort
kommen
lassen,
der
mit
seinem
Team
unmittelbar
am
Durchbruch
in
der
Abgastechnik
beteiligt
war.
For
this
reason,
I'd
now
like
to
hand
over
to
an
engineer
who,
together
with
his
team,
was
directly
involved
in
the
breakthrough
in
exhaust-gas
treatment.
ParaCrawl v7.1
Eberspächer
ist
einer
der
führenden
Systemlieferanten
für
Abgastechnik,
Fahrzeugheizungen
und
Klimasysteme
für
Busse,
Nutz-
und
Spezialfahrzeuge.
Eberspächer
is
one
of
the
leading
systems
suppliers
for
exhaust
technology,
vehicle
heaters
and
AC
systems
for
buses,
commercial
vehicles
and
special-purpose
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Im
Bau
befindet
sich
ein
weiteres
Produktionswerk
für
Abgastechnik
in
Portugal,
das
im
Herbst
2017
die
Fertigung
aufnehmen
wird.
A
further
exhaust
system
plant
is
under
construction
in
Portugal,
and
is
scheduled
to
start
production
in
Fall
2017.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
erwähnt,
handelt
es
sich
bei
dem
Trägerkörper
des
Adsorbers
46
bevorzugt
um
einen
keramischen
Träger,
wie
er
in
der
Abgastechnik
allgemein
bekannt
ist.
As
previously
mentioned,
the
carrier
of
adsorber
46
is
preferably
a
ceramic
carrier
as
is
generally
known
in
exhaust
gas
technology.
EuroPat v2
Die
vorstehenden
Durchmesserangaben
sind
abgestimmt
auf
die
eingangs
beschriebenen
Meßaufgaben
aus
dem
Bereich
der
Abgastechnik
und
berücksichtigen
darüber
hinaus
die
üblicherweise
installierte
Förderleistung
der
Meßgaspumpe,
die
den
Meßgasstrom
aus
dem
Abgasstrom
absaugt.
The
above
diameter
figures
are
adjusted
to
the
measurement
tasks
described
at
the
outset
from
the
field
of
exhaust
technology
and
also
take
into
account
the
conventionally
installed
delivery
capacity
of
the
test
gas
pump
that
sucks
the
test
gas
stream
out
of
the
exhaust
stream.
EuroPat v2