Translation of "Abgebogen" in English
Hoppla,
ich
bin
falsch
abgebogen.
Oops,
I
turned
the
wrong
way.
TED2020 v1
Ich
glaube,
ich
bin
falsch
abgebogen.
I
think
I
made
a
wrong
turn.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
wir
sind
falsch
abgebogen.
I
think
we
made
a
wrong
turn.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
wir
sind
irgendwo
falsch
abgebogen.
I
think
we
made
a
wrong
turn
somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Bisher
sind
sie
nicht
von
der
Straße
abgebogen.
Well,
they
haven't
turned
off
the
road
so
far.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
an
der
Brücke
falsch
abgebogen.
You
know,
I
think
I
took
the
wrong
turn
off
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
nördlicher
Richtung
auf
die
Commercial
abgebogen.
Just
turned
north
on
Commercial.
OpenSubtitles v2018
Sofern
Samaritan
keine
heiße
Schokolade
und
Apfelwein
mag,
sind
wir
falsch
abgebogen.
Unless
Samaritan
likes
hot
chocolate
and
cider,
we
might've
taken
a
wrong
turn.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sind
falsch
abgebogen!
I
think
we
took
a
wrong
turn!
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nach
der
Schnellstraße
oft
abgebogen.
I
counted
the
turns
after
we
left
the
L.I.E.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
bin
falsch
abgebogen.
I
guess
I
took
a
wrong
turn.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
bin
ich
da
hinten
falsch
abgebogen,
aber
jetzt
sind
wir
richtig.
Oh,
I
actually
took
a
wrong
turn
a
ways
back,
but
we're
good
now.
OpenSubtitles v2018
Nur
ist
der
falsch
abgebogen,
und
plötzlich
waren
wir
in
Kambodscha.
It
took
a
wrong
turn
and
three
days
later
we
woke
up
in
Cambodia.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
genau
wie
ich
dreimal
rechts
abgebogen.
You
just
took
the
same
three
right
turns
as
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sind
vor
einer
Meile
falsch
abgebogen.
I
think
we
took
a
wrong
turn
a
mile
or
so
back.
So
we'll
get
out
of
your
hair.
OpenSubtitles v2018
Benedetto
Mädchen
ist
in
die
Bleecker
Street
abgebogen.
Benedetto
girl
has
turned
into
Bleecker
Street.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
falsch
abgebogen
zu
sein,
fielen
Ava
in
den
Schoß.
Seems
they
made
a
wrong
turn,
fell
into
Ava's
lap.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Bibliothek
gesucht,
bin
wohl
irgendwo
falsch
abgebogen.
I
was
looking
for
the
staff
library.
I
must
have
made
a
wrong
turn.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
wir
sind
falsch
in
das
Waldorf
Astoria
Hotel
abgebogen.
I
think
we
made
a
wrong
turn
into
the
Waldorf
Astoria.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
rechts
abgebogen
und
überfuhr
das
Stoppschild.
I...
I
was
making
a
right
turn,
and...
and
I
rolled
the
stop
sign.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eben
auf
die
7.
Straße
in
südlicher
Richtung
abgebogen.
He
just
turned
south
on
7th.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
der
Hampton
links
abgebogen.
He
turned
left
on
Hampton.
OpenSubtitles v2018
Fitz,
ich
glaube,
wir
sind
gerade
falsch
abgebogen.
Fitz,
I
think
we
just
made
a
wrong
turn.
OpenSubtitles v2018